Hymn för den tadzjikiska SSR

Chu ge rus madad namud,
barodarii khalqi rådet ustuvor shud,
sitorai hayoti mo sharorabor shud.
Guzashtakhoi puriftihori mo
ba ҷilva omadandu dar diyori mo, diyori mo
Mustaqil davlati tojikon barkaror shud.
 
Ba holi tab daruni shab
Sadoi radi davati Lenin ba mo rasid
Zi barqi bayraqash siyohyi sitam parid
Saodati jovidon dar in zamin
Dar in zamon ba mo rasid az (i) Stalin az (i) Stalin
Mardu ozoda Moro chunin ӯ biparvarid.

Ba rasmi mo, zi nasli mo
Kase namedihad amon bo khasmi behayo.
Az ittikhodi råder nameshavad ҷudo
Yagonagiro ba hud sipar kunem,
Ba dushmanon homesha mo zafar kunem zafar kunem,
Zinda bod mulki mo, nasli mo, ittikhodi mo.

Rysslands hand för alla åldrar
Till en mäktig familj slog samman hela sovjetfolket.
Över oss stiger ett nytt öde i gryningens strålar.
Vi återupptände hjärtan med uråldrig skicklighet,
Överallt födelselandets ära, fädernesland dånar.
I den tadzjikiska staten kommer tadzjiken att sjunga hymnen.

Vi försmäktade under mörkrets ok.
Men Lenins rop dundrade av nåd,
En banderoll blixtrade som en röd blixt, genomborrade mörkret.
Glad dag, fritt arbete, stålkraft
ger oss käre Stalin, älskade ledare, älskade ledare.
Som en far uppfostrade han oss, dämpade oss i möda, i strider.
  
Vi befaller våra söner, som vi,
Med en formidabel hand att krossa det oärliga fiendesystemet
Och behålla evig trohet mot din stora familj.
Enhet har blivit vår stridssköld.
I alla fiendernas strider kommer vi att vinna, vi kommer att vinna.
Lev ett sekel, kära land, lev ett sekel, vår kära union!

Chu ge rus madad namud,
barodarii khalqi rådet ustuvor shud,
sitorai hayoti mo sharorabor shud.
Guzashtakhoi puriftihori mo
ba ҷilva omadandu dar diyori mo, diyori mo
Mustaqil davlati tojikon barkaror shud.

Ba holi tab daruni shab
Sadoi radi davlati Lenin faro rasid
Zi barqi bayraqash siyohi sitam parid
Saodati jovidon dar in zamin
Zi party ba mo rasid, ba party sad ofarin
Mardu ozoda moro chunin ӯ biparvarid.

Shiori mo dihad sado:
Barobari, barodari miyoni halki mo.
Zi honadoni mo kase nameshavad kudo,
Yagonagiro ba hud sipar kunem
Ba sui fathi kommunism safar kunem, safar kunem,
Zinda bod mulki mo, khalqi mo, Ittikhodi mo.

،چو دست روس مدد نمود
،برادری خلق سُوِت استوار شد
.ستاره حیات ما شراره‌بار شد
گذشته‌های پرافتخار ما
به جلوه آمدند و در دیار ما، دیار ما
.مستقل دولت تاجیکان برقرار شد

‏به حال تب درون شب
صدای رعد دعوت لنین فرا رسید
ز برق بیرقش سیاهی ستم پرید
سعادت جاودان در این زمین
ز پارتیا به ما رسید، به پارتیا صد آفرین
.مرد و آزاده ما را چنین او بپرورید

‏شعار ما دهد صدا
.برابری، برادری میان خلق ما
،ز خاندان ما كسی نمی‌شود جدا
يگانگی را Gard خود iod كimes °
، ب وorate س كices ممووuzz
№فult

Rysslands hand för alla åldrar
Till en mäktig familj slog samman hela sovjetfolket.
Över oss stiger ett nytt öde i gryningens strålar.
Vi återupptände hjärtan med uråldrig skicklighet,
Överallt födelselandets ära, fädernesland dånar.
I den tadzjikiska staten kommer tadzjiken att sjunga hymnen.
 
Vi försmäktade under mörkrets ok.
Men Lenins rop dundrade av nåd,
En banderoll blixtrade som en röd blixt, genomborrade mörkret.
Glad dag, fri arbetskraft, stålkraft
Vi bär moderpartiet, älskade ledare, älskade ledare.
Hon uppfostrade oss, dämpade oss i möda och strider.
 
Vi befaller våra söner, liksom vi,
att stärka folkens brödraskap, vårt heliga sovjetiska system,
och behålla evig lojalitet mot vår stora familj.
Enhet har blivit vår urgamla sköld.
Och vi kommer att bygga kommunismen på jorden, vi kommer att bygga den.
Lev ett sekel, kära land, lev ett sekel, vår kära union!