Eye (film, 2002)

The Eye  ( kinesiska 見鬼, engelska  The Eye ) är en mystisk thrillerfilm från 2002 i regi av Pan Brothers. Premiären ägde rum den 9 maj 2002. En nyinspelning av filmen med samma namn släpptes 2008 .

Plot

Girl Moon blev blind i tidig barndom och har inte sett dagens ljus sedan dess. Men tack vare vetenskapens och teknikens framgångar transplanterades hon med någon annans hornhinnor. Nu måste vi gå igenom en lång men nödvändig process av anpassning till världen, till dess bilder och färger. Den behandlande läkaren, Dr. Wa, kallas för att hjälpa till med detta, som gradvis närmar sig Moon och börjar uppleva inte bara professionella känslor för henne. Men snart börjar Moon hemsökas av konstiga hallucinationer, som senare visar sig vara riktiga visioner. Hennes nya vision låter henne se de dödas själar, samt se händelser som är på väg att hända inom en snar framtid. Och själva ögonen erhölls från en flicka som begick självmord, som bodde i en avlägsen by, där invånarna kallade henne en trollkarl.

Cast

Kritik och feedback

Metacritic gav den ett betyg på 66 av 100 baserat på 26 recensioner [1] . Den har 64 % i betyg på Rotten Tomatoes baserat på 103 kritiska recensioner [2] .

Enligt Sergei Kudryavtsev får filmen i vissa scener verkligen tittaren att uppleva rädsla [3] . Bilden väcker frågan om existensen av andra verkligheter, osynliga för blotta ögat. Slutet är typiskt för asiatiska filmer, där ökad sentimentalitet kombineras med bitterheten av fysisk förlust.

Stanislav Zelvensky på webbplatsen för tidningen Afisha betonade att filmen var effektivt inspelad när det gäller ljud, klippning, djärva vinklar och stött bort av fysiska laster – synproblem ger regissören fler möjligheter till skådespeleri än svårigheterna med verbal kommunikation. Den första tredjedelen är den roligaste. Verkligheten, plötsligt förvärvad av Moon, är felaktig, förvrängd, suddig, med ett maskhål som undviker förståelse . Sedan blir skräcken gradvis en thriller. Många har sett " The Sixth Sense " [4] [5] , " Ghost " och " Profecy of the Mothman ". Manuset har ett par uppfinningsrika vändningar och några riktigt läskiga scener. Orientaliska skräckfilmer är inte bra för specialeffekter: huvudsaken i dem är tystnad, pauser som en västerländsk person inte kan förstå. Bröderna Pan är alltför rationella. De arbetar rent mekaniskt. "Öga" är inte " Blocka ". Han behöver ingen tolk [6] .

Lydia Maslova märkte i artikeln " Kommersant " att det var värt att översätta namnet som "Vision", eftersom vi pratar om två ögon. Efter operationen, förutom de vanliga svårigheterna som alla de som ser klart, som är vana vid att känna igen saker genom beröring, ansikte, fick hjältinnan en främmande kvinna i spegeln istället för henne. För det andra, extrasensorisk uppfattning , nämligen förmågan att se de döda, uppträda ganska påträngande, "själarna hos dem som lämnade den här världen utan att lösa sina problem." Författarna försöker visa något hemskt och skrämma inte med visuella bilder, utan med ljud. Det här är ett lite naivt och reflexmässigt sätt att skrämmas, som om en person smögs upp bakifrån och plötsligt satte på musiken hela vägen. Hjältinnan kommunicerar med de levande inte lika aktivt som med de döda, utan mer uppriktigt. Författarna till filmen visar med sadistiskt nöje förkolnade lik frusna i pittoreska poser till romantisk musik. Denna grymhet är ett inslag i Oxide och Danny Pans handstil, som filmade den lokala hiten Bangkok Dangerous. Även om "ögat" visade sig vara tråkigt, men tack vare modet för asiatisk skräck, uppnådde det ändå sitt kommersiella mål [7] .

Roger Ebert skrev en recension om att filmen handlar om att se en ung violinist som genomgått operation "The Grim Reaper " leda de dömda till andra sidan. Det visar sig att problemet är att veta vad folk tittar på. För en vuxen är återkomsten av synen inte alltid en välsignelse. Till skillnad från hjältinnorna i de flesta actionfyllda filmer om kvinnor är Moon tyst, inåtvänd och rimlig. Hon är övertygad om att hon kan se de döda lämna denna jord och förutse tragedier innan de inträffar. Men tanken att kroppsdelar behåller minnen av sina ägare är en skräckfilmskliché som " The Five-Finger Beast " och det tidiga manuset till Oliver Stones The Hand . Resten är rutin, långsam och ordrik [8] . Chicago Tribune kallade The Eye för en snygg B-film med ett omarbetat koncept från Frankenstein , The Hand och till och med The Twilight Zone . Slutet är lika förutsägbart som det är brutalt. Till exempel, på en Hong Kong-restaurang, finns det en välfilmad, riktigt läskig scen där Moon ser döda människor bland bitar av saftigt fläsk. Det skulle kunna fungera som en metafor för filmen: en semester värd att se men som saknar substans och lämnar de flesta tittare helt missnöjda [9] .

Enligt Anthony Scotts recension i The New York Times skapar "The Eye" ett tillstånd av rädsla under öppningstexterna. Oxide och Danny Pan använder enkla och precisa knep för att skrämma tittarna innan de vet vad de ska vara rädda för. Framför specialeffekter föredrar regissörer kamerarörelser med en begränsad synvinkel. De läskigaste ögonblicken, ackompanjerade av elektroniskt ljud, består av övergångar från oskärpa till klarhet. Publikens förvirring: "Vad tittar vi på? Kan vi lita på våra ögon?” speglar hjältinnans position. När filmens handling blir förutsägbar tappar den oundvikligen sin fasa och rör sig långsamt mot slutet. Det som är mest imponerande med The Eye är dess delikatess. Li Xinjie ser övertygande ut, hemsökt av det hon ser. Jämförelsen av thailändska och kinesiska attityder till döden, slumpen och livet efter detta har nästan omärkligt penetrerat denna lömska, störande och spöklika historia [10] .

Speldesignern Hideo Kojima sa att när han skapade PT hyrde han The Eye, men filmen var så skrämmande att han aldrig såg den till slutet [11] .

Utmärkelser

• Golden Horse Film Festival  - Bästa kvinnliga skådespelerska (Angelica Lee) och Bästa specialeffekter (Centro Digital Pictures Ltd.) (2002) [12] .
• Hong Kong Film Award för bästa kvinnliga huvudroll (Angelica Lee, 2003) [13] .
• Catalonia International Film Festival  - Cinematography Award (Decha Srimantra, 2002) [14] .

Videosläpp

I Ryssland fick filmen ett distributionscertifikat och släpptes av filmbolaget " Central Partnership " [15] . I USA släpptes The Eye på DVD 2003 av Lionsgate Films . Formatet är 1,85:1. Ljud - Dolby Digital 5.1. Klassad R [16] [17 ] . Det finns inga bonusar på skivan. För att locka tittare innehåller det amerikanska omslaget positiva kommentarer från kritiker [18] .

Anteckningar

1. ↑ The Eye 2003 . Hämtad 7 december 2019. Arkiverad från originalet 26 augusti 2020. (obestämd)
2. ↑ The Eye (2002) . Hämtad 17 juni 2021. Arkiverad från originalet 14 maj 2021. (obestämd)
3. ↑ Recension av Sergey Kudryavtsev (6,5 poäng av 10) . Datum för åtkomst: 7 december 2019. Arkiverad från originalet den 7 december 2019. (obestämd)
4. ↑ Ögat
5. ↑ Filmrecension: The Eye
6. ↑ Stanislav Zelvensky om filmen "The Eye" . " Afisha " (7 maj 2003). Tillträdesdatum: 17 juni 2021. (ryska)
7. ↑ Jag kan se bättre blint. Thailands "Eye" öppnade i Moskva . Datum för åtkomst: 7 december 2019. Arkiverad från originalet den 7 december 2019. (obestämd)
8. ↑ Roger Ebert - ögat . Datum för åtkomst: 7 december 2019. Arkiverad från originalet den 7 december 2019. (obestämd)
9. ↑ Filmrecension: "The Eye"
10. ↑ Får syn men förlorar stabilitet . Hämtad 13 maj 2021. Arkiverad från originalet 13 maj 2021. (obestämd)
11. ↑ Dmitry Rud. Kojima har antytt en återgång till skräckgenren . 3DNews Daily Digital Digest (25 november 2019). Hämtad 17 juni 2021. Arkiverad från originalet 18 juni 2021. (ryska)
12. ↑ 39:e Taipei Golden Horse Film Festival 2002
13. ↑ Lista över nominerade och pristagare av The 22nd Hong Kong Film Awards . Hämtad 7 december 2019. Arkiverad från originalet 11 januari 2021. (obestämd)
14. ↑ 35ED. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA . Hämtad 7 december 2019. Arkiverad från originalet 5 juli 2009. (obestämd)
15. ↑ Öga - hyrescertifikat
16. ↑ The Eye - Lions Gate Films (2002) / Region 1 . Hämtad 17 december 2019. Arkiverad från originalet 17 december 2019. (obestämd)
17. ↑ The Eye (2002) . Hämtad 2 maj 2021. Arkiverad från originalet 2 maj 2021. (obestämd)
18. ↑ Ögat R1 . Hämtad 17 december 2019. Arkiverad från originalet 17 december 2019. (obestämd)

Länkar

• Hong Kong Cinemagic

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater