| Talking Tom och vänner | |
|---|---|
| engelsk Talking Tom & Friends | |
| Animerad serie affisch | |
| Sorts | Animationsserie |
| Genre | äventyr , sitcom |
| Producent | Greg Manwaring, Stefan Fjeldmark, Lee Stringer, Will Shepard, Michael Helmut Hansen, Eric Cases |
| Skapare | Tom Martin |
| Roller röstade |
Colin Hanks James Adomian Tom Kenny Lisa Schwartz Maria Bamford |
| Kompositör | Sean Lyon, Philip Sayce, Thomas Katriner |
| Studio |
arx anima (säsong 1–3) People Moving Pixels (säsong 4–5) |
| Distributör | Netflix |
| Land |
Storbritannien Österrike Spanien Ryssland |
| Antal säsonger | 5 |
| Antal avsnitt | 155 |
| Seriens längd | 10 minuter |
| TV kanal | 2+2 |
| Utsända | Från 24 december 2014 - Exakt tid |
| IMDb | ID 4648640 |
| Officiell webbplats ( engelska) | |
Talking Tom & Friends ( tidigare Talking Tom and Friends ) är en animerad webbserie av Outfit7 Limited baserad på medieserien med samma namn . De första tre säsongerna av showen producerades av den österrikiska animationsstudion arx anima [1] , medan den fjärde och femte säsongen producerades av den spanska studion People Moving Pixels [2] . Från och med säsong 6 kommer produktionen att skötas av en annan, men okänd studio.
Inspelningen av den första säsongen avbröts den 13 augusti 2015, efter att avsnitt 9, "Moon Power" släpptes. Serien återvände till YouTube den 8 oktober 2015, med början med avsnittet "Moon Power 2". Skaparna tog också en ny paus efter avsnitt 22 och släppte inte avsnitt 23 förrän den 10 mars 2016. Tredje gången den tecknade filmen avbröts den 23 juni 2016, och slutade med 38 avsnitt av "Heat", släpptes de återstående 14 avsnitten på YouTube igen från och med den 22 september 2016. Den 30 augusti 2016 meddelade Outfit7 på sin hemsida att den animerade serien hade förnyats för en andra säsong, som sänds 2017 [3] [4] . Den 22 december 2016 sändes det sista avsnittet av den första säsongen, "A Secret Worth Keeping: Part 3".
Turner Broadcasting System Europe köpte rättigheterna att sända den animerade serien, och Talking Tom and Friends har sänts på Boomerang UK sedan september 2016 [5] . Sedan april 2018 har serien även sänts på den brittiska kanalen Pop , en division av den amerikanska kanalen med samma namn.
Från och med 2016 släpptes dubbar av den animerade serien till andra språk på de officiella internationella YouTube-kanalerna av Talking Tom and Friends, som utvecklades av The Kitchen Miami [6] . Premiären av den ryskspråkiga versionen ägde rum den 8 september 2016 klockan 8:00 lokal tid [7] [8] , dock var det bara den första säsongen som dubbades av TKM själv. Vidare började den ryska dubbningen av Selena International-studion släppas på den officiella kanalen, som tidigare, 2018, visades på den ryska TV-kanalen Karusel .
Seriens officiella slogan (till 2020) är "5 vänner. 1 garage. Massor av kul!" . Den nya officiella sloganen är "Vänskap tar aldrig slut!" .
Den 7 oktober 2013 meddelade Outfit7 att de hade anlitat Joe Ansolabeher för att skapa en 11-minuters CGI-komediserie baserad på Talking Tom -serien och ursprungligen med titeln "Tom on the Road". Serien skulle innehålla Tom, Ben, Angela och Ginger och skulle ha premiär i slutet av 2014. Den 3 mars 2014 meddelade tidningen Kidscreen att serien skulle få titeln Talking Tom and Friends och produceras av den kreativa studion BRB Screen 21. Pilotavsnittet sändes slutligen den 23 december 2014 som en CGI-animerad serie som producerades av arx anima och introducerade en ny karaktär vid namn Hank.
Den 23 februari 2015 meddelade Outfit7 att hela upplagan skulle ha premiär den 30 april 2015, med nya avsnitt släppta varje vecka. Den första säsongen pågick från 30 april 2015 till 22 december 2016. Den vann priset för bästa animerade serie vid Cablefax Awards 2016, och den 18 augusti 2016 var programmet grönt ljus för en andra säsong med ytterligare 52 avsnitt, men bara 26 sänds, med den andra halvan av avsnitten går in i den tredje säsongen. Den andra säsongen sändes från 15 juni 2017 till 15 mars 2018, den tredje säsongen sändes från 10 maj till 27 december 2018, och den fjärde säsongen sändes från 16 maj 2019 till 27 mars 2020. Säsong 5 släpptes från 8 maj 2020 till 28 november 2021. Skaparna bekräftade också den nya säsong 6. Det är under utveckling och dess releasedatum är okänt.
Serien följer Talking Toms och hans vänners vardag. Tom och hans nördiga affärspartner Ben utvecklar ständigt mobilappar och andra uppfinningar för att uppnå berömmelse och rikedom och försöka visa sig för världen, men det slår alltid tillbaka. Toms flickvän, Angela, försöker bli en sångstjärna, oavsett vad hon gör för att uppnå det. Toms granne, Ginger, tittar in här väldigt ofta för att spela spratt med bus i rockärmen. Dumma bästa vännen och rumskamraten Hank är en hemmaboende, MYCKET TV-tittande. Och den tidigare dissidenten popstjärnan Becca Sparkles har blivit Angelas nya rumskamrat och verkar ha blivit kär i Hank. Men trots problem av alla former och storlekar, oavsett om det är den onde vd:n, Toms mystiska nya rumskamrat eller bara en olycka i Bens senaste skapelse, kommer gänget att ha kul oavsett vad och alltid komma ihåg det enda som håller dem samman: vänskap Slutar aldrig!
| Säsong | Avsnitt _ |
Utgivningsdatum | ||
|---|---|---|---|---|
| Premiär för första avsnittet |
Premiär för sista avsnittet | |||
| ett | 52 | 30 april 2015 | 22 december 2016 | |
| 2 | 26 | 15 juni 2017 | 8 mars 2018 | |
| 3 | 26 | 10 maj 2018 | 27 december 2018 | |
| fyra | 26 | 16 maj 2019 | 27 mars 2020 | |
| 5 | 26 | 8 maj 2020 | 24 december 2021 | |
| 6 | 26 | 9 oktober 2022 | 2023 | |
| 7 | 26 | 2023 | 2023 | |
| Serienummer _ |
Avsnittsnummer under säsongen |
namn | Manusförfattare (s) |
Regissör(er) | Visa datum | Visa datum i Ryssland (YouTube) |
Showdatum i Ryssland (dubbad av Selena studio) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | "Dokusåpa" | Tom Martin | Greg Manwaring | 23 december 2014 | 31 december 2015 | 13 augusti 2020 |
| ett | ett | "Icke-talande Tom" | Jack Feraiolo | Greg Manwaring | 30 april 2015 | 8 september 2016 | 17 augusti 2020 |
| 2 | 2 | "Vänlig service" | Guy Tobes | Stefan Feldmark och Judo Beissel | 4 maj 2015 | 15 september 2016 | 17 augusti 2020 |
| 3 | 3 | "Futurotron" | John N. Hass | Greg Manwaring | 21 maj 2015 | 22 september 2016 | 17 augusti 2020 |
| fyra | fyra | "Applikation" Resolut "" | Guy Tobes | Yudo Beissel | 7 maj 2015 | 29 september 2016 | 17 augusti 2020 |
| 5 | 5 | "Magnetisk Ben" | Hugh Webber | Greg Manwaring | 18 juni 2015 | 6 oktober 2016 | 17 augusti 2020 |
| 6 | 6 | "Angela Scarf" | Jim Martin | Judo Beissel och Stefan Feldmark | 2 juli 2015 | 13 oktober 2016 | 17 augusti 2020 |
| 7 | 7 | "Bens rekord" | Karen Andersson | Yudo Beissel | 16 juli 2015 | 20 oktober 2016 | 18 augusti 2020 |
| åtta | åtta | "Glad Halloween" | James Woodham | Philip Berg | 22 oktober 2015 | 27 oktober 2016 | 19 augusti 2020 |
| 9 | 9 | "Viktig röra" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 30 juli 2015 | 3 november 2016 | 18 augusti 2020 |
| tio | tio | "Dominerad av månen" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 13 augusti 2015 | 10 november 2016 | 18 augusti 2020 |
| elva | elva | "I månens makt 2" | Jim Martin och Hugh Webber | Greg Manwaring och Yudo Beissel | 8 oktober 2015 | 17 november 2016 | 18 augusti 2020 |
| 12 | 12 | "Miljonär Hank" | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 15 oktober 2015 | 24 november 2016 | 18 augusti 2020 |
| 13 | 13 | "Big Ben" | Allen Glasmästare | Greg Manwaring | 29 oktober 2015 | 1 december 2016 | 20 augusti 2020 |
| fjorton | fjorton | "Imaginary Friend Hank" | Allen Glasmästare | Stefan Feldmark | 5 november 2015 | 8 december 2016 | 20 augusti 2020 |
| femton | femton | "Jereminator" | Marty Abbey-Schneider | Greg Manwaring | 12 november 2015 | 17 december 2016 | 22 augusti 2020 |
| 16 | 16 | "Handsktelefon" | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 26 november 2015 | 24 december 2016 | 22 augusti 2020 |
| 17 | 17 | "Angela och spottaren" | John N. Hass | Stefan Feldmark | 17 december 2015 | 29 december 2016 | 22 augusti 2020 |
| arton | arton | "Ping Pong Master" | John N. Hass | Greg Manwaring | 3 december 2015 | 5 januari 2017 | 22 augusti 2020 |
| 19 | 19 | "Direktör Hank" | James Woodham | Greg Manwaring | 19 november 2015 | 12 januari 2017 | 22 augusti 2020 |
| tjugo | tjugo | "Fästning av filtar" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer | 24 december 2015 | 19 januari 2017 | 22 augusti 2020 |
| 21 | 21 | "Doktor Hank" | Allen Glasmästare | Greg Manwaring | 10 december 2015 | 26 januari 2017 | 22 augusti 2020 |
| 22 | 22 | "VD i trubbel" | Jim Martin | Stefan Feldmark | 30 december 2015 | 2 februari 2017 | 22 augusti 2020 |
| 23 | 23 | "Perfekt rumskamrat" | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 10 mars 2016 | 9 februari 2017 | 22 augusti 2020 |
| 24 | 24 | "Konkurrens" | James Woodham | Greg Manwaring | 17 mars 2016 | 16 februari 2017 | 22 augusti 2020 |
| 25 | 25 | "Angela och kritikern" | Erica Martin | Stefan Feldmark | 24 mars 2016 | 23 februari 2017 | 22 augusti 2020 |
| 26 | 26 | "Underbar dag" | James Woodham och Allen Glazier | Stefan Feldmark | 31 mars 2016 | 2 mars 2017 | 22 augusti 2020 |
| 27 | 27 | "Toms romans" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 7 april 2016 | 9 mars 2017 | 22 augusti 2020 |
| 28 | 28 | "Ghost Pirate Hunt" | Jim Martin | Lee Stringer | 14 april 2016 | 16 mars 2017 | 22 augusti 2020 |
| 29 | 29 | "Tenniskille" | John N. Hass | Greg Manwaring | 21 april 2016 | 23 mars 2017 | 22 augusti 2020 |
| trettio | trettio | "Varje tjejs dröm" | Erica Martin | Stefan Feldmark | 28 april 2016 | 30 mars 2017 | 22 augusti 2020 |
| 31 | 31 | "Glömt vän Will Zee" | John N. Hass | Stefan Feldmark | 5 maj 2016 | 11 maj 2017 | 22 augusti 2020 |
| 32 | 32 | "Angelas hemlighet" | James Woodham | Greg Manwaring | 12 maj 2016 | 18 maj 2017 | 23 augusti 2020 |
| 33 | 33 | "Jetpack Ninja" | John N. Hass | Lee Stringer | 19 maj 2016 | 25 maj 2017 | 24 augusti 2020 |
| 34 | 34 | "Romantik på webben" | Erica Martin | Greg Manwaring | 26 maj 2016 | 1 juni 2017 | 24 augusti 2020 |
| 35 | 35 | "Vänner för alltid" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer | 2 juni 2016 | 8 juni 2017 | 24 augusti 2020 |
| 36 | 36 | "pappa Ben" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 9 juni 2016 | 15 juni 2017 | 24 augusti 2020 |
| 37 | 37 | "Kända monster" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 16 juni 2016 | 22 juni 2017 | 24 augusti 2020 |
| 38 | 38 | "Värme" | Jim Martin | Philip Berg | 23 juni 2016 | 29 juni 2017 | 24 augusti 2020 |
| 39 | 39 | Jereminator 2: Zombies | Marty Abbey-Schneider | Philip Berg | 22 september 2016 | 6 juli 2017 | 24 augusti 2020 |
| 40 | 40 | "Angela Cheerleader" | Julia Killy | Philip Berg | 29 september 2016 | 13 juli 2017 | 24 augusti 2020 |
| 41 | 41 | "Hanks nya jobb" | John N. Hass och Kevin Pedersen | Lee Stringer | 6 oktober 2016 | 24 augusti 2017 | 24 augusti 2020 |
| 42 | 42 | "Parallellt universum" | James Woodham | Philip Berg | 13 oktober 2016 | 31 augusti 2017 | 24 augusti 2020 |
| 43 | 43 | "Kärleksformel" | Matt Guzzan och James Woodham | Greg Manwaring | 20 oktober 2016 | 7 september 2017 | 24 augusti 2020 |
| 44 | 44 | "Funny Robot Galileo" | John N. Hass | Philip Berg | 27 oktober 2016 | 14 september 2017 | 24 augusti 2020 |
| 45 | 45 | "Ändra röster" | Matt Guzzan | Philip Berg | 3 november 2016 | 21 september 2017 | 24 augusti 2020 |
| 46 | 46 | "Jämnheten själv" | James Woodham | Philip Berg | 10 november 2016 | 28 september 2017 | 24 augusti 2020 |
| 47 | 47 | "Museum Madness" | Chris Karwowski | Greg Manwaring | 17 november 2016 | 5 oktober 2017 | 24 augusti 2020 |
| 48 | 48 | "Skämliga minnen" | Tom Martin | Lee Stringer | 24 november 2016 | 12 oktober 2017 | 24 augusti 2020 |
| 49 | 49 | "En hemlighet värd att behålla: del 1" | Matt Guzzan | Philip Berg | 1 december 2016 | 19 oktober 2017 | 24 augusti 2020 |
| femtio | femtio | "En hemlighet värd att bevara: del 2" | Tom Martin och Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 15 december 2016 | 26 oktober 2017 | 24 augusti 2020 |
| 51 | 51 | "En hemlighet värd att behålla: del 3" | Boris Dolenc och Tom Martin | Stefan Feldmark | 22 december 2016 | 2 november 2017 | 24 augusti 2020 |
| Serienummer | namn | Manusförfattare | Regissör(er) | Visa datum | Visa datum i Ryssland (YouTube) |
|---|---|---|---|---|---|
| ett | "Reta mig inte!" | Yudo Beissel | Hugh Webber | 5 februari 2015 | 7 januari 2016 |
| 2 | "Hypnos" | Greg Manwaring | James Woodham | 19 februari 2015 | 14 januari 2016 |
| 3 | "Komiska Ben" | Yudo Beissel | James Woodham | 19 mars 2015 | 21 januari 2016 |
| fyra | "Superdammsugare" | Greg Manwaring | James Woodham | 2 april 2015 | 28 januari 2016 |
| 5 | "God morgon Tom" | Yudo Beissel | James Woodham, Boris Dolenz | 16 april 2015 | 11 februari 2016 |
| 6 | "Det finns en sådan ansökan!" | Yudo Beissel | Hugh Webber | 3 september 2015 | 18 februari 2016 |
| 7 | "Stor Hank" | Yudo Beissel | James Woodham | 17 september 2015 | 25 februari 2016 |
| åtta | "Överraskning för Angela" | Greg Manwaring | James Woodham, Boris Dolenz | 4 februari 2016 | 4 februari 2016 |
| Serienummer _ |
Avsnittsnummer under säsongen |
namn | Manusförfattare (s) |
Regissör(er) | Visa datum | Visa datum i Ryssland (YouTube) |
Showdatum i Ryssland (dubbad av Selena studio) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | ett | "Glömt kyss" | Jim Hope | Greg Manwaring | 15 juni 2017 | 23 juli 2020 | 24 augusti 2020 |
| 53 | 2 | "Första extrema dejten" | Jim Martin | Fernando Pomares | 22 juni 2017 | 4 september 2020 | 24 augusti 2020 |
| 54 | 3 | "Bara vänner" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes | 29 juni 2017 | 1 oktober 2020 | 24 augusti 2020 |
| 55 | fyra | "Slaget om de söta paren (del 1)" | James Woodham | Lee Stringer och Philip Says | 13 juli 2017 | 15 oktober 2020 | 24 augusti 2020 |
| 56 | 5 | "Slaget om de söta paren (del 2)" | Matt Guzzan | Eric Kaizes | 20 juli 2017 | 5 november 2020 | 24 augusti 2020 |
| 57 | 6 | "Geni i reserv" | Jim Hope | Lee Stringer | 27 juli 2017 | 9 november 2020 | 27 augusti 2020 |
| 58 | 7 | "Cool och nörd" | Jim Hope | Eric Kaizes | 3 augusti 2017 | 19 november 2020 | 27 augusti 2020 |
| 59 | åtta | "Sabotage" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 10 augusti 2017 | 26 november 2020 | 27 augusti 2020 |
| 60 | 9 | "Rösta på Tom!" | John N. Hass och Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 17 augusti 2017 | 5 december 2020 | 27 augusti 2020 |
| 61 | tio | "Lycklig stad" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 5 oktober 2017 | 12 december 2020 | 27 augusti 2020 |
| 62 | elva | "Nördklubben" | Jim Hope | Lee Stringer och Philip Says | 12 oktober 2017 | 24 december 2020 | 28 augusti 2020 |
| 63 | 12 | "Taco Spaghetti Burger" | Matt Guzzan | Fernando Pomares | 19 oktober 2017 | 26 december 2020 | 28 augusti 2020 |
| 64 | 13 | "Dubbel dålig dejt" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 26 oktober 2017 | 28 december 2020 | 28 augusti 2020 |
| 65 | fjorton | "E-postfel" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2 november 2017 | 12 mars 2021 | 28 augusti 2020 |
| 66 | femton | "Nanny Tom" | Jim Hope | Eric Kaizes | 9 november 2017 | 15 april 2021 | 28 augusti 2020 |
| 67 | 16 | "Garagesemester" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes | 16 november 2017 | 20 maj 2021 | 1 september 2020 |
| 68 | 17 | "Tillbaka till skolan" | Jane Hamil | Fernando Pomares | 23 november 2017 | 10 juni 2021 | 2 september 2020 |
| 69 | arton | "Kärlekens ryttare" | Karen Andersson | Lee Stringer och Philip Says | 30 november 2017 | 20 juli 2021 | 3 september 2020 |
| 70 | 19 | "Hejdå, hejdå, Bongo!" | James Woodham | Lee Stringer och Philip Says | 7 december 2017 | 6 augusti 2021 | 4 september 2020 |
| 71 | tjugo | "Rymdkonflikter" | Erica Martin | Eric Kaizes | 14 december 2017 | 23 augusti 2021 | 5 september 2020 |
| 72 | 21 | "Rädda tomten" | Jim Hope | säger Philip | 21 december 2017 | 9 september 2021 | 7 september 2020 |
| 73 | 22 | "Saucy Angie" | Erica Martin | Eric Kaizes | 28 december 2017 | 26 september 2021 | 8 september 2020 |
| 74 | 23 | "Förälskad husägare" | Jim Hope | Lee Stringer och Philip Says | 15 februari 2018 | 13 oktober 2021 | 9 september 2020 |
| 75 | 24 | "Fiskaffärer" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 22 februari 2018 | 30 oktober 2021 | 10 september 2020 |
| 76 | 25 | "Psykiska Angela" | Karen Andersson | Eric Kaizes och Philip Says | 1 mars 2018 | 16 november 2021 | 11 september 2020 |
| 77 | 26 | "Djup hemlighet" | Matt Guzzan | Eric Cayhaes och Alesandro Lopez Granados | 8 mars 2018 | 3 december 2021 | 12 september 2020 |
| Serienummer _ |
Avsnittsnummer under säsongen |
namn | Manusförfattare (s) |
Regissör(er) | Visa datum | Visa datum i Ryssland (YouTube) |
Showdatum i Ryssland (dubbad av Selena studio) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 | ett | "Pirates of Love" | Jim Hope | Alesandro Lopez Granados | 10 maj 2018 | 16 januari 2022 | 17 september 2020 |
| 79 | 2 | "Superhjältepicknick" | Jim Hope | Fernando Pomares | 17 maj 2018 | 2 februari 2022 | 18 september 2020 |
| 80 | 3 | "Uppdrag: Ta bort" | Matt Guzzan | Fernando Pomares | 24 maj 2018 | 19 februari 2022 | 24 september 2020 |
| 81 | fyra | "Fallet i garaget" | Jim Hope | Eric Kaizes och Alesandro Lopez Granados | 31 maj 2018 | 8 mars 2022 | 25 september 2020 |
| 82 | 5 | "Talangshow" | Jim Hope | Fernando Pomares | 7 juni 2018 | 25 mars 2022 | 1 oktober 2020 |
| 83 | 6 | "Queen of drones" | Erica Martin | säger Philip | 21 juni 2018 | 11 april 2022 | 2 oktober 2020 |
| 84 | 7 | "På jakt efter skatter" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 28 juni 2018 | 28 april 2022 | 8 oktober 2020 |
| 85 | åtta | "Galaktisk vän" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes och Alesandro Lopez Granados | 5 juli 2018 | 15 maj 2022 | 9 oktober 2020 |
| 86 | 9 | "Äkta kärlek" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 12 juli 2018 | 1 juni 2022 | 10 oktober 2020 |
| 87 | tio | "Förlorade scouter" | James Woodham | Fernando Pomares | 19 juli 2018 | 18 juni 2022 | 11 oktober 2020 |
| 88 | elva | "Hjälte Hank" | James Woodham | Alesandro Lopez Granados | 26 juli 2018 | 5 juli 2022 | 15 oktober 2020 |
| 89 | 12 | "Ovanligt parti" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer och Philip Says | 2 augusti 2018 | 22 juli 2022 | 16 oktober 2020 |
| 90 | 13 | "Lärare för förändringen" | Matt Guzzan | Alesandro Lopez Granados | 9 augusti 2018 | 8 augusti 2022 | 17 oktober 2020 |
| 91 | fjorton | "Hypnotiserade Tom" | Jim Hope | säger Philip | 20 september 2018 | 25 augusti 2022 | 18 oktober 2020 |
| 92 | femton | "Den sjätte vännen" | James Woodham | Alesandro Lopez Granados | 27 september 2018 | 11 september 2022 | 22 oktober 2020 |
| 93 | 16 | "Tillbaka till barndomen" | Matt Guzzen | säger Philip | 4 oktober 2018 | 28 september 2022 | 23 oktober 2020 |
| 94 | 17 | "Spara Tom" | James Woodham | säger Philip | 11 oktober 2018 | 15 oktober 2022 | 24 oktober 2020 |
| 95 | arton | "Stor lögn" | Becky Feldman | Alesandro Lopez Granados | 18 oktober 2018 | 1 november 2022 | 25 oktober 2020 |
| 96 | 19 | "Majsstrider" | Jim Hope | Fernando Pomares | 25 oktober 2018 | 18 november 2022 | 29 oktober 2020 |
| 97 | tjugo | "Hank vs vampyrerna" | Martin Horvath | Alesandro Lopez Granados | 1 november 2018 | 5 december 2022 | 30 oktober 2020 |
| 98 | 21 | "Danstävling" | Jim Hope | Alesandro Lopez Granados | 15 november 2018 | 22 december 2022 | 31 oktober 2020 |
| 99 | 22 | "Avbryt alla" | Matt Guzzen | säger Philip | 22 november 2018 | 8 januari 2023 | 1 november 2020 |
| 100 | 23 | "Fröken Ja" | Matt Guzzen | säger Philip | 29 november 2018 | 25 januari 2023 | 5 november 2020 |
| 101 | 24 | "Fusk kod" | James Woodham | Fernando Pomares | 13 december 2018 | 11 februari 2023 | 6 november 2020 |
| 102 | 25 | "Retro Supersonic Angela" | Kevin Pedersen | säger Philip | 20 december 2018 | 28 februari 2023 | 7 november 2020 |
| 103 | 26 | "Glitch Apocalypse" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 27 december 2018 | 17 mars 2023 | 8 november 2020 |
| Serienummer _ |
Avsnittsnummer under säsongen |
namn | Manusförfattare (s) |
Regissör(er) | Visa datum |
|---|---|---|---|---|---|
| 104 | ett | "Var är Angela?" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 16 maj 2019 |
| 105 | 2 | "Digital Queen" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 23 maj 2019 |
| 106 | 3 | "Bra mikrob" | Jim Hope | Niels A. Domer och Stefan Fjeldmark | 4 juli 2019 |
| 107 | fyra | "Bens digitala detox" | Jim Hope | Philip Berg | 11 juli 2019 |
| 108 | 5 | "Sämsta borgmästare Tom" | James Woodham | Philip Berg | 18 juli 2019 |
| 109 | 6 | "Livvakt Tom" | James Woodham | Philip Berg | 25 juli 2019 |
| 110 | 7 | "Det stora taxiloppet" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 19 september 2019 |
| 111 | åtta | "Supermodellen Tom" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 26 september 2019 |
| 112 | 9 | "Vem är Becca?" | Becky Feldman | Stefan Fjeldmark | 4 oktober 2019 |
| 113 | tio | "Mystery Box Empire" | Becky Feldman | Stefan Fjeldmark | 11 oktober 2019 |
| 114 | elva | "Låt oss rädda trädet!" | Martin Horvath | Michael Helmut Hansen och Philipp Berg | 18 oktober 2019 |
| 115 | 12 | "Filmstjärna Angelo" | Cameron Hope | Michael Helmut Hansen och Stefan Fjeldmark | 25 oktober 2019 |
| 116 | 13 | "The Secret Life of Miss Vanthrax" | Matt Guzzen | Philip Berg | 30 oktober 2019 |
| 117 | fjorton | "Pyramidens mysterium" | Jim Hope | Stefan Fjeldmark | 8 november 2019 |
| 118 | femton | "Grattis på årsdagen" | Jim Hope | Stefan Fjeldmark | 16 november 2019 |
| 119 | 16 | "Förbannat spel" | James Woodham | Nils A. Domer | 29 november 2019 |
| 120 | 17 | "Hanks TV-fest" | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 6 december 2019 |
| 121 | arton | "Dålig mikrob" | Matt Guzzen | Nils A. Domer | 13 december 2019 |
| 122 | 19 | "Cosmic Rescue" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 20 december 2019 |
| 123 | tjugo | "Vädermaskin" | Jim Hope | Nils A. Domer | 21 december 2019 |
| 124 | 21 | "Grabbkidnappare" | Becky Feldman | Stefan Fjeldmark | 22 december 2019 |
| 125 | 22 | "Ny vd" | Matt Guzzen | Nils A. Domer | 31 januari 2020 |
| 126 | 23 | "Chokladspel" | Cameron Hope | Philip Berg | 14 februari 2020 |
| 127 | 24 | "Baskethjälte" | James Woodham | Michael Helmut Hansen och Stefan Fjeldmark | 28 februari 2020 |
| 128 | 25 | "Escape: Impossible" | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 13 mars 2020 |
| 129 | 26 | "Bra tjejer älskar tuffa killar" | Kevin Pedersen och Matt Guzzen | Stefan Fjeldmark | 27 mars 2020 |
| siffra | Antal i säsong | namn | Manusförfattare | Regissör(er) | Visa datum |
|---|---|---|---|---|---|
| 130 | ett | "Granne Roy" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 8 maj 2020 |
| 131 | 2 | "Hanks första dejt" | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 22 maj 2020 |
| 132 | 3 | "Ta ut soporna" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 5 juni 2020 |
| 133 | fyra | "Micro Spy Tom" | Stefan Fjeldmark | Becky Feldman | 19 juni 2020 |
| 134 | 5 | "Ny-gammal rumskamrat" | Stefan Fjeldmark | Becky Feldman | 3 juli 2020 |
| 135 | 6 | "Ginger and the Girl" | Nils A. Domer | Becky Feldman | 17 juli 2020 |
| 136 | 7 | "Showdown at the Dude Ranch" | Philip Berg | Matt Guzzen | 31 juli 2020 |
| 137 | åtta | "Wairess Angela" | Stefan Fjeldmark och Nils A. Dohmer | Matt Guzzen | 14 augusti 2020 |
| 138 | 9 | "Stranddag i öknen" | Stefan Fjeldmark | Kevin Pedersen | 28 augusti 2020 |
| 139 | tio | "Krig i grannskapet" | Stefan Fjeldmark | Cameron Hope | 11 september 2020 |
| 140 | elva | "Attack of the Pranks!" | Stefan Fjeldmark | Martin Horvath | 25 september 2020 |
| 141 | 12 | "Vaggvisa monster" | Philipp Berg och Stefan Fjeldmark | Martin Horvath | 9 oktober 2020 |
| 142 | 13 | "My Sweet Halloween" | Philipp Berg och Stefan Fjeldmark | Jim Hope | 23 oktober 2020 |
| 143 | fjorton | "Föräldrar i staden" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 6 november 2020 |
| 144 | femton | "Otroligt superfan" | Stefan Fjeldmark och Michael Helmut Hansen | James Woodham | 20 november 2020 |
| 145 | 16 | "Tom Guru" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 4 december 2020 |
| 146 | 17 | "Tomtens telefon" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 17 december 2020 |
| 147 | arton | "Roy till räddningen" | Stefan Fjeldmark | Martin Horvath | 26 mars 2021 |
| 148 | 19 | "Saucy Becca" | Stefan Fjeldmark | Kevin Pedersen | 30 april 2021 |
| 149 | tjugo | "Förfallets förbannelse" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 28 maj 2021 |
| 150 | 21 | "Brave Sir Ginger" | Stefan Fjeldmark och Nils A. Dohmer | Jim Hope | 18 juni 2021 |
| 151 | 22 | "Vem är Billy?" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 27 augusti 2021 |
| 152 | 23 | "Den nya bilden av Angela" | Stefan Fjeldmark | Becky Feldman | 1 oktober 2021 |
| 153 | 24 | "Genitest" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 29 oktober 2021 |
| 154 | 25 | "Alla hatar Tom" | Stefan Fjeldmark och Philipp Berg | Kevin Pedersen | 26 november 2021 |
| 155 | 26 | "Pratar Roy och vänner" | Stefan Fjeldmark och Philipp Berg | Kevin Pedersen | 24 december 2021 |
Utgivningsdatum: 9 oktober 2022
| Karaktär | / Original | Rysk dubbning (The Kitchen Miami) [9] |
Rysk dubbning [a] (Selena studio) |
Brasiliansk portugisisk dub (The Kitchen Miami) [10] |
Spansk dub (The Kitchen Miami) [11] |
|---|---|---|---|---|---|
| Volym | Colin Hanks | Ariel Kryzhopolsky | Anton Savenkov | Xing A. Stanley | Orlando Noguera |
| Ben | James Adomian | David Ziselson | Sergey Ponomarev | Ray Proppenhayn | Hernan Andrio Chavarro |
| Härva | Tom Kenny | Oleg Rodovilsky | Andre Matias | Romulo A. Bernal | |
| Angela | Lisa Schwartz | Valeria Buzdygar-Kaplan | Maria Ivasjtjenko | Caroline Sheeling | Maria José Estevez |
| Ingefära | Maria Bamford | Maria Belkina | Lina Ivanova | Carla Cardozo Strannigan | Agrid Hannaley |
| becca | n/a | n/a | n/a | ||
| Tomten [b] | Tom Kenny | Daniel Stepin [c] | Sergey Ponomarev | Erlaine Fonseca | Eduardo Vasfeiler |
| vd | Brian Stack | ? | ? |
De återstående rollerna (på ryska, i The Kitchen Miami dubb) dubbades av Daniel Stepin , Alexander Senderovich , Margarita Kazaziants , Evgeny Zabezhinsky , Vyacheslav Zilberbrandt och Beata Feldman .