| Homer med ett slagträ | |
|---|---|
| engelsk Homer vid fladdermusen | |
| Homer gör sig redo att kasta | |
| Säsong | 3 |
| Avsnittsnummer | 52 |
| Avsnittskod | 8F13 |
| Första sändningen | 20 februari 1992 |
| Exekutiv producent | Al Jean och Mike Reiss |
| Manusförfattare | John Schwarzevelder |
| Producent | Jim Reardon |
| Inskriften på tavlan | "I will not aim for the head" ( sv. "I will not aim for the head" ) |
| scen i soffan | Familjemedlemmarna springer till soffan, men deras huvuden kolliderar och de faller medvetslösa. Maggie hamnar ensam i soffan |
| gäststjärna |
Roger Clemens , Wade Boggs , Ken Griffey Jr. , Steve Sachs , Ozzy Smith , Jose Canseco , Don Mattingly , Darryl Strawberry , Mike Scocia , Terry Cashman som sig själva |
| SNPP kapsel | |
" Homer at the Bat" är det sjuttonde avsnittet av den tredje säsongen av Simpsons , som hade premiär den 20 februari 1992.
Basebollsäsongen har börjat i Springfield, men arbetarna på Springfields kärnkraftverk är inte sugna på att ta del av den. Homer försäkrar dock att han har ett "hemligt vapen", så hans kollegor anmäler sig. Det är tack vare Homers "Miracle Beat" som laget vinner varje match i rad.
Under tiden hade Mr. Burns en vadslagning med chefen för kärnkraftverket i Shelbyville , Aristoteles Amadopolis , om vems lag skulle vinna. Som belöning får vinnaren av tvisten en miljon dollar. För att vinna bestämmer sig Burns för att sätta ihop ett lag med kända spelare. Han väljer flera kandidater, men det visar sig att alla redan har flyttat från baseboll. Därför instruerar han Smithers att hitta förstklassiga spelare, han bjuder in nio kända idrottare (riktiga spelare från Major League Baseball ). Burns anställer dem för nominella jobb på fabriken, och det nya teamet börjar träna. Under ett av träningspassen förstördes Miracle Bat. Men dagen före matchen är de alla lamslagna av sjukdom och misslyckande:
Som ett resultat kommer ett oprofessionellt Springfield-team av vanliga arbetare in på fältet. Men när det är väldigt lite kvar till slutet och poängen är lika, ersätter Mr. Burns Strawberry med Homer. Det första slaget träffar Homer i huvudet, han blir medvetslös och teamet från Springfields kärnkraftverk vinner.