Penglai ( kinesiska 蓬莱), Penlaidao ("Penlai Island") är en av de tre heliga bergsöarna i kinesisk mytologi , som fungerade som bostad för invånarna på "himlen" (i översättning till ryska kan ordet "himmelska" användas, vilket orsakar felaktig betydelseförståelse).
I Sima Qians "historiska anteckningar" sägs det om dem på följande sätt: "I havshavet finns det tre heliga berg. De heter Penglai, Fangzhang och Yingzhou . Odödliga-syaner lever på dem.
Penglai är den mest kända boningsplatsen för de odödliga (xian).
Penglai kallas också Penlaishan (shan - "berg"), en bergsö som flyter i Östhavet eller dess Bohaibukt .
Den mest detaljerade beskrivningen av Penglai finns i avhandlingen " Le-zi ", som berättar att fem berg en gång flöt i Guixus avgrund: Daixu , Yuanjiao , Fangzhang , Yingzhou och Penglai. Omkretsen av var och en av dem är 30 tusen li , platån på toppen är 9 tusen li, bergen är separerade från varandra med 70 tusen li. Alla byggnader där är gjorda av guld och jade , alla djur och fåglar är vita (det vill säga heliga) i färg, träd på vilka pärlor och vita ädelstenar mognar växer i buskar, frukterna har en fantastisk arom . Den som råkade smaka på dem blev inte gammal och dog inte. Odödliga levde på öarna. Men öarna bars med av vågorna, och detta orsakade oro för de odödliga. Sedan klagade de odödliga till Shang-di . Han skickade 15 jättesköldpaddor "Ao" i havet så att de turades om att hålla bergen på huvudet. Jätten Lung-bo fångade sex sköldpaddor på en krok, två berg - Yuanjiao och Daixu fördes bort till norra havet, och Penglai, Fangzhang och Yingzhou låg kvar på Aos rygg .
I det antika Kina utrustade några kejsare speciella expeditioner på jakt efter Penglai. Det fanns en idé om att Penglai och de andra två bergen liknade moln på avstånd, när folk närmade sig dem gick bergsöarna under vatten.