Gorchansky, Jan

Jan Gorchansky , den tyska versionen - Johann Gorchansky ( n.-luzh. Jan Hórčanski , tysk  Johann Hortzschansky , 19 maj 1722 , Vuyezd , Lusatia , Sachsen  - 18 december 1799 , Görlitz , Sachsen) - Serbo -Luzhitian , författare lärare, historiker, översättare, filolog och pedagog.

Biografi

Han föddes den 19 maj 1722 i en bondefamilj i den serbiska lusatiska byn Vuijezd. Han fick sin gymnasieutbildning i Löbau och Bautzen. Den 18 maj 1743 kom han in på universitetet i Wittenberg , varefter han arbetade som repeterare och senare från 1759 vid gymnastiksalen i Görlitz. Från 1765 arbetade han som bibliotekarie och från 1768 som lärare vid gymnastiksalen i Görlitz. Skrev många verk om Görlitz historia. Han översatte sånger till lusatiska språk, som fanns med i kristna böneböcker. Han skrev omkring 600 dikter, som han publicerade i tyska tidskrifter. Några av hans dikter publicerades 1746 av den lusatiske serbiska författaren Matej Šolta .

Som medlem av Upper Lusatian Scientific Society , i samarbete med Karl Gottlieb von Anton motsatte sig germaniseringen av de lusatiska serberna. 1782 skrev han på tyska boken "Gedancken eines Ober-Lausitzer-Wenden über das Schicksal seiner Nazion" (Reflektioner av en övre lusatisk serb om sitt folks öde), som blev ett slags manifest för efterföljande personer inom kulturen. och nationell väckelse av det serbiska lusatiska folket. År 1783 publicerade han i den tyska tidskriften Lausitzer Provinzial-Blätter (Luzhitskie provinsnyheter) en artikel "Om det lusatiska folkets seder och seder", där han uppmanade till erkännande av de lusatiska serbernas lika rättigheter till sig själva. -identifiering och bevarande av deras kultur och språk.

Han var engagerad i spridningen av utbildning bland de serbisk-luzhitiska bönderna. Han översatte till det övre lusatiska språket det filosofiska poetiska verket "Experience about Man" av Alexander Pop .

Han dog den 18 december 1799 i Görlitz.

Kompositioner

• Prjeoja Proba sserskich Kyrlischow; ein Versuch int Wendische überfetzter Lieder. Lubau 1748.
• Historische Nachricht von den Gorlitzischen Stipendien. Gorlitz 1765.
• Erste Probe einiger aus dem Teutschen ins Wendische übersetzten Lieder. Löbau 1768 sie wurden später in das wendische Gesangbuch aufgenommen
• Benjamin Schmolke'ns der sich zu seinem Jesu hinzunahende Sünder; ins Wendische übersetzt. Bautzen und Lobau 1768.
• Historische Nachricht von dem Vogel- und Scheibenschiessen in der Oberlausitz überhaupt und in Görlitz insonderheit. Gorlitz 1770.
• Von den Oberlausitzischengelehrt. Gesellschaften. Gorlitz 1770.
• Nachricht von dem im J. 1634 getroffenen Pirnaischen Friedenstraktat, wie solcher auf der Bibliothek zu Görlitz i Handschrift befindlich ist. Gorlitz 1771.
• Nachricht von den in der Oberlausitz herausgekommenen oder doch von Oberlausitzern verfassten Journalen. Gorlitz 1773; Fortgesetzte Nachricht davon, Gorlitz 1774; 2.-4. Fortsetzung. Gorlitz 1775-1776; Nachtrag dazu, Gorlitz 1777.
• Beschreibung einiger Verschönerungen der Stadt Görlitz. Gorlitz 1780.
• Historische Beschreibung des Franciscaner- oder Minoritenklosters zu Görlitz in Verbindung mit der Dreyfaltigkeitskirche; von Chr. Knauth angefangen und dann vom 4ten bis 22sten Stück fortgesetzt Görlitz 1780-1798.
• Progr, Etwas von den Verdiensten derer von Gersdorf um Kirchen und Schulen. Gorlitz 1782.
• Kurzgefaßte Nachricht von einigen Familien in Görlitz welche Adeleoder Wappenbriefe erhalten haben, Görlitz 1783, Fortsetzung 1784.
• Eine-Strohkranzelrede. Zittau 1784.
• Konig i Preussen; Karl Friedrich II, ganz Original. Zittau 1786.

Litteratur

• Gugnin A. A., Introduktion till Serboluzhitskaya-litteraturens och litteraturens historia från ursprunget till idag, Ryska vetenskapsakademin, Institutet för slaviska och balkanstudier, Scientific Center for Slavic-German Relations, M., 1997, s. 62 - 64 , 66, 78, ISBN 5-7576-0063-2
• Johann Georg Meusel: Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen Schriftsteller. Gerhard Fleischer der Jungere, Leipzig, 1806, Bd. 6. S. 128
• Ersch-Gruber: Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste 2 Sektion, Teil 11, S. 76
• Česko-lužicke styky v 1.polovině 19. století // Česko-lužický věstník, 2007, s. 54
• KA Jenć, Spisowarjo hornjołužiskich evangelskich Serbow, wot 1597 hač 1800 , Časopis Maćicy Serbskeje , 1875, XXVIII, s. 15-17

Länkar

• Gedancken eines Ober-Lausitzer-Wenden über das Schicksal seiner Nazion

I bibliografiska kataloger	GND : 139794344 ISNI : 0000 0000 1333 8685 VIAF : 13072882 World Cat VIAF : 13072882