Guo Xiaolu

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 mars 2020; kontroller kräver 6 redigeringar .
Guo Xiaolu
kinesiska 郭小橹
Födelsedatum 1973 [1] [2] [3] […]
Födelseort
Land
Ockupation filmregissör , ​​författare , manusförfattare
Utmärkelser och priser 100 kvinnor ( 2014 ) Golden Leopard ( 2009 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Guo Xiaolu ( eng.  Xiaolu Guo ; kinesisk trad. 郭小櫓, ex. 郭小橹, pinyin Guō Xiǎolǔ , pall. Guo Xiaolu ; född 1973) är en engelsk författare och filmregissör av kinesiskt ursprung. 2013 utsågs hon till en av de bästa unga brittiska författarna av tidskriften Granta, en lista som sammanställs vart tionde år [4] . Hon är en av de första stipendiaten vid Columbia Institute of Ideas and Imagination i Paris och medlem i juryn för 2019 års Booker Prize . Hon är för närvarande gästprofessor och regelbunden författare vid Columbia University i New York .

Biografi

Hon föddes i en fiskeby (Shitang Township, Wenling County ) i Zhejiang-provinsen , sydöstra Kina. Far - en konstnär, dömdes till 10 års fängelse. Hon tog examen från Beijing Film Academy, men kunde inte filma på grund av allvarlig censur. Hon började skriva och ge ut prosa. 2002 kom hon till London . Sedan mitten av 2000-talet har han skrivit på engelska.

2008 års roman A Concise Chinese-English Dictionary of Lovers är den första romanen hon har skrivit på engelska sedan publiceringen av hennes kinesiska böcker. Den berättar om en ung kinesisk kvinnas resa till London. Hon döper snart om sig själv till "Z" och hennes möten med en icke namngiven engelsman uppmuntrar dem båda att utforska sin egen känsla av identitet. Romanen skrevs ursprungligen på hjältinnans trasiga engelska, i ordboksform. För varje kapitel förbättras hennes engelska gradvis, vilket återspeglar förbättringen av hjältinnans egen engelska under året som romanen utspelar sig. Den amerikanska författaren Ursula Le Guin skrev en recension av boken i The Guardian : "Vi är i händerna på någon som vet hur man berättar en historia [...] Författaren lyckas locka den västerländska läsaren till ett främmande sätt att tänka: den här typen av trick kan bara fungera i en roman, och det är verkligen ett av deras bästa trick." [5] .

2015 publicerade hon China is Me som en "parallell berättelse om två kinesiska älskare i exil - den yttre och inre exil som jag har upplevt sedan jag lämnade Kina" [6] . I boken upptäcker den Londonbaserade litterära översättaren Jonah Kirkpatrick romantikens och revolutionens historia genom att översätta en samling brev och dagböcker från en kinesisk punkmusiker vid namn Kublai Jian. Utan att Jonah visste det har Jian kommit till Storbritannien för att söka politisk asyl medan en annan karaktär, Mu, är i Peking och försöker jaga honom. När översättaren spårar älskarnas 20-åriga förhållande, blir hon fast besluten att få Jian och Mu tillbaka tillsammans innan det är för sent. Det var en av NPR :s bästa böcker 2014 [7] .

Böcker

Filmer

Publikationer på ryska

Erkännande

Nominerad och pristagare av ett antal litterära och filmpriser. Böckerna har översatts till många språk. 2013 inkluderade den engelska tidskriften Grant författaren bland de 20 bästa unga romanförfattarna i Storbritannien [8] .

Anteckningar

  1. ↑ Xiaolu Guo // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  2. ↑ Xiaolu Guo // CONOR.Sl
  3. ↑ Nicholls P. , Clute J. , Langford D. Guo Xiaolu // The Encyclopedia of Science Fiction  (engelska) - Granada plc , Orbit , 1979. - ISBN 978-0-246-11020-6
  4. ↑ Granta 123: Bäst av unga brittiska romanförfattare   4 ? . Grant . Hämtad 2 maj 2022. Arkiverad från originalet 13 juni 2022.
  5. ↑ Ursula K. Le Guin. Recension: A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers av Xiaolu Guo  . the Guardian (27 januari 2007). Hämtad 2 maj 2022. Arkiverad från originalet 10 november 2021.
  6. ↑ Xiaolu Guo. Det var en gång i öst: en berättelse om att växa upp . — London, 2017. — 317 sidor sid. — ISBN 978-1-78470-294-6 , 978-1-78474-067-2, 1-78474-067-5, 978-1-78474-068-9, 78470-294-3.
  7. ↑ Nicole Cohen, David Eads, Rose Friedman, Becky Lettenberger, Petra Mayer, Beth Novey. NPR :s bokconcierge  . NPR.org . Hämtad 2 maj 2022. Arkiverad från originalet 4 juli 2018.
  8. ↑ Arkivtillgång - GRANTA . Hämtad 21 september 2013. Arkiverad från originalet 17 april 2013.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser