| Savely Solomonovich Grinberg | |
|---|---|
| Födelsedatum | 31 januari 1914 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 14 januari 2003 (88 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , översättare |
Savely Solomonovich Grinberg ( 31 januari 1914 , Jekaterinoslav - 14 januari 2003 , Jerusalem ) - Sovjet, då israelisk poet och översättare, mästare på palindromen .
I Moskva - från två års ålder. Långsiktig propagandist av Vladimir Mayakovskys arbete : i början av 1930-talet och under efterföljande år, en aktiv medlem av Mayakovsky-brigaden av den första kompositionen, sedan en forskare vid Statens litterära museum . Under kriget - Folkets milis, byggandet av försvarslinjer. Jag träffade 1943 på Malaya Zemlja (nära Novorossiysk ), 1944 - på Rybachy-halvön. 1960-talet - senior forskare vid Museum of V. V. Mayakovsky i Gendrikov Lane.
Sedan 1973 i Israel . Han höll en serie unika föreläsningar om israelisk poesi på Jerusalem Radio, och avslöjade originaliteten i varje författares kreativa laboratorium. Översatte moderna poeter från hebreiska, särskilt David Avidan . Publicerad i tidskrifterna " Time and Us ", " Renaissance" , " Sion ", " 22 ", " Människor och land ", " Kontinent " och i olika antologier.
Grinbergs individuella poetik ärver det ryska klassiska avantgardet och absorberar upplevelsen av Khlebnikov , Majakovskij , Kamenskij . Grinbergs poesivärld är kriget , staden ( Moskva , sedan Jerusalem ), poeten och rymden . Intensiteten i rytmen stöds av förändringen av olika poetiska meter. " Onegin-strofen ", i synnerhet, använde Grinberg i dikten "Onegostishiya" för att återskapa den encyklopediskt rika inre världen hos en person från 1900-talet, med dess fragmentering av medvetande och associativitet av tänkande.