| dam med kamelia | |
|---|---|
| La Dame aux Camélias | |
| Bokomslag, tecknat av Albert Lynch . 1885 | |
| Genre | Roman |
| Författare | Alexandre Dumas (son) |
| Originalspråk | franska |
| Datum för första publicering | 1848 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
The Lady of the Camellias ( fr. La Dame aux Camélias ) är en roman av författaren Alexandre Dumas (son) , som låg till grund för operan La Traviata .
Den berättar om kärleken mellan en parisisk kurtisan och en ung romantisk kille, Armand Duval. Prototypen av Marguerite Gauthier var Dumas älskade Marie Duplessis , som dog i tuberkulos vid 23 års ålder . På grund av sjukdom var starka lukter outhärdliga för henne; doften av rosor eller hyacinter gjorde henne yr, så hon gillade kamelia , som hade liten eller ingen lukt [1] .
Historien berättas i första person. Den 12 mars 1847 läste berättaren ett meddelande om att ett rikt hus skulle sälja möbler och lyxföremål som blev över från den avlidne ägaren, kurtisanen Marguerite Gauthier. Hjälten dyker upp på auktionen och, under påverkan av en plötslig impuls, för en mycket stor summa, löser han in boken " Manon Lescaut ", inskriven av en viss Armand Duval. Några dagar senare dyker Arman själv upp - en stilig ung man som precis kommit hem från en resa. Han ber om att sälja boken vidare till honom, och på så sätt får berättaren lära sig historien om Marguerite Gauthier, "Kameliernas fru".
För första gången såg Armand Duval henne på teatern och blev kär vid första ögonkastet , även om Margarita bara skrattade åt honom. Under en rimlig förevändning gick han på besök och slogs av det faktum att en kvinna som dör av konsumtion dricker så mycket, tar emot gäster till sent på kvällen, går och lägger sig bara på morgonen. Efter att ha gripit ögonblicket bekänner Armand sin kärlek, och Margarita går med på att bli hans älskarinna. Hon säger: "Jag har länge letat efter en ung, undergiven älskare, osjälviskt förälskad, som inte kräver något annat än min kärlek." Men med tiden genomsyras Margarita av en ömsesidig känsla. Hon överger sina beskyddare och går i pension med Arman på landsbygden. Älskarna lever ett idylliskt liv tills Armand får reda på att Margarita, van vid lyx, i hemlighet säljer sin egendom för att betala av sina skulder. Armands far, Georges Duval, lär sig om deras ekonomiska svårigheter. I frånvaro av sin son kommer han till Margarita och ber henne att rädda Armand från ruin:
Min son har ingen förmögenhet, men han vill skänka sin mammas arv åt dig. Om han tar emot gåvan från dig som du vill ge honom, tvingar heder och värdighet honom att försörja dig i händelse av olycka. Men han kan inte acceptera ditt offer, eftersom ett ljus som du inte känner kommer att misstolka hans samtycke och fläcka vårt namn. Ingen kommer att intressera sig för att fråga sig om Armand älskar dig och om du älskar honom, om denna ömsesidiga kärlek är lycka för honom och frälsning för dig. Alla kommer bara att notera att Armand Duval tillät sin bevarade kvinna ... att sälja allt hon hade åt honom.
Marguerite bryter med Armand och återvänder till Paris . Hon återupptar det gamla sättet att leva, som förvärrar sjukdomen, återigen konvergerar med beskyddarna. Armand bestämmer sig för att han helt enkelt blev övergiven och tar grym hämnd: han hittar en ny älskare som heter Olympia och dyker ständigt upp med henne framför Margarita. Utmattad Margarita åker till England, Armand som svar ger sig också iväg för att resa. På vägen får han veta om Margaritas död, går omedelbart tillbaka, men har inte ens tid för auktionen.
Romanen blev omedelbart mycket populär. Dramatikern Siroden rådde Dumas son att göra om den till en pjäs. Efter att ha avslutat arbetet visade han det för sin far, som var förtjust. Dumas far skulle sätta upp den i sin historiska teater, men händelserna under revolutionen 1848 hindrade det . År 1850 reviderade Alexandre Dumas dramat. Teater "Vaudeville" accepterade den för produktion. Men ett hinder uppstod: handlingen var djärv för den tiden, polisminister Leon Fauchet förbjöd pjäsen. Dumas vädjade utan framgång till censor de Beaufort - förbudet förblev i kraft. Madame Doche , som skulle spela rollen som Marguerite, nådde Louis Napoleon i sina ansträngningar om pjäsen , som hon träffade i London. En av repetitionerna deltog av prinspresidenten Duke Mornys halvbror , som krävde ett "intyg om moral" för pjäsen, undertecknad av tre kända författare. Dumas son visade dramat för Jules Janin , Leon Gozlan och Emile Ogier , och de rekommenderade det för produktion. Men inte ens detta hjälpte. Först efter kuppen den 2 december hävde Morny, som ersatte Foché under en kort tid, förbudet mot iscensättning [2] .