Girl (film)

The Girl är en belgisk dramafilm från 2018  , den första långfilmen regisserad av Lukas Dont och medförfattare av Angela Thijssens. Huvudrollen som en transtjej som gör karriär som ballerina spelades av Victor Polster , för vilken detta arbete var en debut.

Filmen presenterades i Un Certain Regard-programmet vid filmfestivalen i Cannes 2018 , där den belönades med Camera d'Or för bästa långfilmsdebut samt The Queer Palm , medan Polster vann Un Certain Regard-juryns pris för bästa skådespelare [ 6 ] . Den nominerades för bästa utländska film vid 91:a Oscarsgalan [7] [8] , även om den inte kom med på decemberlistan [9] . Han vann också fyra av nio Magritte-nomineringar , inklusive bästa manus och bästa manliga huvudroll .

Donts "Girl" inspirerades av Nora Monsecour, en transgender belgisk dansare som han träffade när han var 18 och hon var 15 [10] . Även om filmen till en början hyllades av kritiker, av vilka de flesta var cisgender [11] , kritiserades filmen av några i trans- och queersamhällena för sin skildring av könsdysfori och självskada. Monsecour, som samarbetade med Dont och Thijssens under filmens produktion, kom till försvar av bandet.

Plot

Lara Verhegen är en 15-årig transsexuell tjej som strävar efter att bli en professionell ballerina och går in på en prestigefylld holländsk balettskola. När hon blir antagen till skolan (baserat på prestationer under 8 veckors provanställning) flyttar hon närmare skolan med sin fransktalande pappa, Matthias, och lillebror.

Samtidigt berättar Lara för läkare om sin könsdysfori, tar pubertetshämmare och träffar även en psykiater regelbundet. Hennes psykiater är, liksom hennes pappa, mycket stödjande och försöker dämpa hennes rädsla, men svårigheterna att komma in i en ny skola, tillsammans med problem under puberteten, gör Lara osäker och reserverad.

I skolan var Lara framgångsrik i både balett och kommunikation. Hennes klasskamrater vet att hon är transsexuell och accepterar ändå Lara i sina kretsar, och de andra tjejerna har inget emot att hon delar omklädningsrummet med dem. Även om Lara använder omklädningsrummet för att förvara sina kläder och ta på sig sina spetsskor, använder hon ett separat skåp när hon besöker duschen. Mot råd gipsar hon i hemlighet sin kuk under balettlektioner. Laras kropp har ännu mer ont när hon tränar i timmar och hennes snäva spetsskor får hennes ben att blåsa. Men Laras hängivenhet för balett och önskan att ändra sitt utseende, i enlighet med sin könsidentitet, tillåter henne inte att ge upp dessa dåliga vanor.

Laras sexårige bror har dock ännu inte anpassat sig till staden. Han gillar inte sin nya skola och gråter när han kommer hem från skolan och innan han går till skolan. Lara är en bra syster, och hon hämtar inte bara honom och tar honom till skolan varje dag, utan tar också hand om honom.

Efter en tid är läkarna redo att påbörja könsbytesoperationen för Lara. I närvaro av en psykiater och Laras pappa berättar läkaren för henne vad denna process kommer att innebära, som kommer att ta två år. Lara är redo och upprymd och skriver villigt på kontraktet. Senare, i ett samtal med sin psykiater, uppger hon att hon inte vill dejta förrän hon är i rätt kropp. Men psykiatern säger att hon ska njuta av sin ungdom medan hon har tid.

Även om Lara börjar med könsbytehormonbehandling som förberedelse för operation, förändras hennes kropp inte tillräckligt snabbt. En dag, när hon går på en kompis födelsedagskalas, mobbar tjejerna från dansskolan (som var på festen) Lara för att visa sin penis. Upprörd, sårad och förödmjukad lämnar Lara festen tidigt. Hemma hittar hon sin pappa på middag med sin nya vän Christina och ljuger för honom om hennes magsjuka. Pappan bestämmer sig för att skjuta upp samtalet, men dagen efter hämtar han det igen på väg till doktorn. Lara, som vanligtvis försiktig och återhållsam, insisterar på att allt är i sin ordning och erkänner inte vad som hänt. När de kommer till kliniken konstaterar läkaren att Lara har gått ner mycket i vikt och har en underlivsinfektion. Hon säger att Lara behöver sluta med plåstret och att hon borde gå upp i vikt för att vara fysiskt stark inför operationen. Lara ljuger och säger att hon mår bra, men hennes pappa säger att hon inte är det.

Känslomässigt frustrerad och fysiskt utmattad tappar Lara nästan humöret under balettlektionen. Förvirrad försöker hon komma till sans ensam med en kille hemma hos honom. De kysser. Trots att hon trycker undan hans händer när han försöker röra hennes bröst och ben är hon på väg att utföra oralsex på honom, men springer sedan iväg. Hon återvänder hem och grälar med sin far; istället för att bli arg på henne försöker han förstå vad som händer med Lara. Han frågar henne vad som är fel, men hon kan inte komma på hur hon ska förklara det och förblir frustrerad.

Repetitionerna i studion är över och eleverna intar scenen. Under sitt första scenjobb klarar sig Lara knappt innan hon kollapsar av utmattning backstage. Dagen efter vaknar hon hemma. Hon är orolig för att komma för sent till lektionen och försöker gå direkt, men hennes pappa påminner henne om att hon inte har ätit ännu. Hon gråter i förtvivlan, men hennes pappa håller om henne och tröstar henne. Senare, på läkarmottagningen, säger läkarna till Lara att hon måste sluta repetera och återhämta sig annars kommer hon inte att kunna genomgå en könsbyte alls. Operationen fick skjutas upp. Oförmögen att dansa går hon för att se sina klasskamrater uppträda och sitter i publiken med sin pappa. Smärta och avund syns i hennes ansikte när hon gråter mjukt.

En tid senare hölls en festmiddag. Lara mår bättre. Gästerna diskuterar hur vacker hon ser ut i sin nya klänning, och Lara somnar med sin lillebror nära sig. Nästa dag tar hennes pappa med sig kaffe och går sedan till jobbet och lämnar henne i sin yngre brors vård. Efter att han lämnat, fyller Lara en skål med is, ringer räddningstjänsten och klipper sedan av hennes kuk med en sax. Hennes pappa rusar till henne i en ambulans och stannar vid hennes säng på sjukhuset. Så fort Lara vaknar håller han hennes hand och stryker henne över ansiktet. De säger inte ett ord, de bara ler mot varandra. Filmen avslutas med att en resolut, kanske till och med glad, korthårig Lara går nerför gatan.

Skapande historia

Filmskaparna inspirerades av Nora Monsecour, en professionell dansare och transtjej från Belgien [12] . År 2009 läste Dont, då 18 år gammal, och en nyligen inskriven filmstudent en artikel i tidningen om Monsecours begäran till hennes balettskola om att bli inskriven i en flickklass där hon kunde lära sig att dansa en pointe [13] [14 ] [15] [16] [10] . Till skillnad från filmens hjältinna accepterades inte Monsecour i flickklassen och har sedan dess flyttat fokus från balett till modern dans [17] . Daunt kontaktade Monsecour för att få hjälp med att göra en dokumentär om henne, men hon vägrade. Istället fortsatte han med att skriva ett långfilmsmanus med Nora och Thijssens, även om Monsecour förblev okrediterad på hennes egen begäran [13] [14] . Rådgör inte med Monsecour, andra transpersoner och läkare när du skrev filmens manus [12] [18] [16] . Läkare från universitetssjukhuset i Gent , där Monsecour sågs, rekommenderade inte transflickan att delta i inspelningen, eftersom hon gick igenom en svår period av sin transgenderövergång [19] .

Casting för huvudrollen hölls utan hänsyn till de sökandes kön. Efter att ha misslyckats med att hitta en skådespelare som kunde dansa och agera bland de 500 personer i åldern 14 till 17 som provspelade (varav sex var transkvinnor), började regissörerna välja ut resten av dansarna som skulle medverka i filmen. Det var i detta skede av gruppcastingen som de hittade Polster [15] [16] [19] . Monsecour var på Polsters casting och var närvarande på inspelningsplatsen under inspelningen [14] Polster tillbringade tre månader med att lära sig sjunga och dansa en pointe . Filmningen använde nakenscener av Polster, som då var 14 år gammal, med samtycke från sina föräldrar. Filmteamet var extra noga med att inte visa hans ansikte och underkropp i samma bild [20] . Sidi Larbi Cherkaoui , konstnärlig ledare för Kungliga Baletten av Flandern, var koreograf.

Uthyrning och releaser

The Girl belönades i Un Certain Regard-programmet vid filmfestivalen i Cannes 2018 den 12 maj 2018 [21] . I maj 2018 förvärvade Netflix rättigheterna att visa filmen i Nordamerika och Latinamerika [22] . Även om Netflix ursprungligen planerade att släppa filmen på sin plattform den 18 januari 2019 [23] , sköts släppet tillbaka till den 15 mars 2019 [24] . Netflix släppte filmen med en varning som läser: "Denna film tar upp känsliga frågor och inkluderar sexuella scener, grafisk nakenhet och självskada", med hänvisning till en webbplats som distribuerar Project Trevors självmordshotline .

För distribution i Ryssland och OSS köptes filmen av HHG Film Company . Filmen släpptes den 7 februari. Till en början var det meningen att filmen skulle släppas på ryska biografer i januari 2019, men premiären sköts upp till februari i kommersiellt syfte. Det var inga problem med att skaffa hyresbevis, filmen släpptes på bio med åldersgräns 18+. [26] Premiären i Moskva ägde rum på biografen Oktyabr den 5 februari. En särskild visning anordnades också för studenter vid St. Petersburg State Film and Television Institute. [27] I slutet av året inkluderades The Girl i rekommendationslistan över utmanare till Golden Eagle Award i nomineringen för bästa utländska film i ryska biljettkassan för 2019. [28]

Recensioner

På recensionssamlarwebbplatsen Rotten Tomatoes fick filmen ett betyg på 84% baserat på 55 recensioner, med ett genomsnittligt betyg 7,49/10.på [29] . På Metacritic har filmen en genomsnittlig poäng på 73 av 100 baserat på 15 recensioner, vilket återspeglar "allmänt gynnsamma recensioner" [30] .

David Ehrlich från IndieWire kallade filmen "spännande sympatisk" och gav filmen B+, och uttryckte oro över att en cisgenderman fick rollen som en transkvinna [31] . Peter Debrug från Variety berömde Polsters prestation och kallade filmen "en intuitivt tillgänglig titt på en könsuppdelad tonåring som försöker hitta modet att vara sig själv" [32] . Boyd van Hooy från The Hollywood Reporter berömde filmens beroende av visuella effekter och redigering snarare än dialog, samtidigt som han uttryckte oro över rollbesättning och nakenhet, som han ändå ansåg "ett logiskt val" [33] .

Wendy Ead från Screen International kallade filmen "självsäker och sympatisk" och sa: "Det finns en medkänsla och intimitet i Donts inställning till genus som anspelar på Celine Syammas arbete , särskilt i ' Tomboy '" [34] . Steve Pond från TheWrap beskrev bilden som "en tyst film medan den är borta, en lågmäld essä som når sina extrema gränser, ett upprörande drama som du tror handlar om att finna acceptans tills det hotar omöjligheten att göra detsamma." ” och skrev, ”Till slut hamnar den här lugna filmen på en plats av fruktansvärd smärta och förtvivlan... lyckas inte hitta de kortaste graciösa anteckningarna om konsekvenser” [35] .

Kimber Myers från Los Angeles Times skrev att filminspelningen, som fokuserar på huvudpersonens kropp, "känns exploaterande snarare än empatisk" och att "det är den oansvariga hanteringen av filmens sista, chockerande scener som är mest problematisk." Myers avslutade, "Donts film är en stark debut ur teknisk synvinkel, men den saknar den mänsklighet som behövs för den här typen av berättelse . "

Kritik

"The Girl" möttes av kritik från medlemmar av trans- och queergemenskaperna, särskilt angående dess skildringar av könsdysfori och självskada [11] .

Matthew Rodriguez från Into magazine skrev, "Filmen är blodig och så besatt av transpersoners kroppar att den ständigt påminns om att den skrevs och regisserades av en cisgenderman. Det här är porr om transsexuella trauman och, som cisgender, rekommenderar jag inte transsexuella att se den här kassetten, och cisgender faller inte för detta bete, "och att" bilder av cisgenderskådespelarens könsorgan förmedlar en läskig, voyeuristisk besatthet av Laras kropp, vars avsky aldrig kommer att passera ... Istället för att heja på Lara verkar filmen vilja förödmjuka henne och tycka synd om hennes kamp." Rodriguez kritiserade också Polsters rollbesättning trots att karaktären skulle vara på pubertetsblockerare: "Unga transtjejer på blockerare ser inte ut som kvinnor eller androgyna - de ser ut som tjejer." Lara började ta östrogen och var upprörd över att hennes bröst inte utvecklades. Hormoner är mer involverade än bröst, men filmen fokuserar på bröst och slidor som det enda som gör en transtjej till en tjej", samtidigt som man erkänner vissa aspekter av filmen, som förhållandet mellan Lara och hennes pappa och mikroaggressionerna med vilken hon framstår som "välbyggd" [37] .

På British Film Institutes webbplats skrev transgenderkritikern Cathy Brennan: "Donts kamera är på tonåringen Laras gren med en oroande fascination under hela löpningen... Kamerans syn på The Girl tillhör en cisgender. Detta är i linje med hur cisgender ser på människor som mig. De kan le mot mig och undra vad som finns mellan mina ben." Angående filmens slut, där huvudpersonen lemlästar sin penis, skrev Brennan: "Det är en scen med allvarlig skada som filmen inte förtjänar att skildra. Donts skildring av könsdysfori är så fokuserad på könsorganen att han inte ger insikt i de psykologiska aspekterna av en transtjejs psykologi. Att reducera det till denna handling av självförstörelse är filmiskt barbari .

I en artikel för The Hollywood Reporter kallade Oliver Whitney, som själv identifierar sig som en transman, [23] The Girl för " den farligaste transsexuella filmen de senaste åren." Whitney kritiserade filmens "ohälsosamma intresse för transkroppar" och skrev, "Laras könsorgan, som visas i flera frontalbilder av en helt naken Polster, visas oftare i The Girl och spelar en central roll i fler intriger än hjältinnan själv. . Vad som kunde ha varit en tankeväckande undersökning av det svåra dagliga livet för en transtjej använder istället hennes kropp som ett djupt trauma, och uppmanar tittarna att reagera på det med avsky. Precis som de ciskönade karaktärerna som ständigt tystar Lara och berättar för henne hur hon ska känna, visar författaren själv inget intresse av att förstå hennes inre kamp. Whitney identifierade beskrivningen av hormonersättningsterapi (HRT) som filmens största problem, och skrev att den "bär det missriktade budskapet att HRT kommer att orsaka mer lidande för individen" och är "en skandalöst oansvarig del av filmen", och sammanfattade genom att kräva att ytterligare transpersoner inkluderas i filmindustrin, vilket enligt hans åsikt skulle hindra filmen från att få samma erkännande [39] .

Travell Anderson från Out magazine fördömde också filmens självförstörelse och bristen på "riktigt transpersoners engagemang" [40] . GLAAD twittrade citat från dessa kritiker och varnade "för att läsa vad transpersoner och queerkritiker har att säga om detta" [41] [11] . GLAAD skickade också ut ett e-postmeddelande där de bad dem att närvara vid visningen och dela kritik av filmen på sociala medier för att främja filmindustrin [42] . I Nordamerika har bristen på tillgång till kritiska förhandstittar utanför större städer och utanför prisbelönta kretsar fördömts som att hindra queerkritiker från att ha en omedelbar röst [11] [43] .

Filmen möttes även av negativ kritik från transgemenskaperna i Belgien och Frankrike. Kritiker fann att filmen var fixerad vid de fysiska, särskilt genitala, aspekterna av övergången när, enligt Camille Pierre, projektledare på den Brysselbaserade RainbowHouse Association, andra faktorer som administrativ komplexitet, miljö, respekt för mänskliga rättigheter och individens obetydlighet kan skapa mer angelägna problem [44] . Forskaren Eloise Guimin-Fati beskrev filmen som att den hade en "cis-centrerad" och "fruktansvärt maskulin" vision och sa att "karaktären Lara blev föremålet när hon borde ha varit föremål för filmen" [44] . De betonade också att filmens fokus ligger på huvudpersonens lidande och avskildhet och på att hon inte vänder sig till transgemenskapen för att få hjälp trots att hon har en stödjande pappa och bor i dagens Belgien. stereotyper [44] [45] [46] . Londe Ngosso, chef för den belgiska organisationen Genres Pluriels, sa: "Detta tar inte hänsyn till landets verklighet, sociala nätverk, unga människors engagemang, allt arbete som vi har gjort på elva år. Det gör oss osynliga istället för att driva oss framåt” [45] .

Som svar på kritiken försvarade Nora Monsecour, dansaren som inspirerade regissören, filmen i The Hollywood Reporter: " Flickan är inte en representation av alla transpersoners upplevelser, utan snarare en återberättelse av en upplevelse som jag mötte under min svåra resa. " Flickan" berättar min historia utan lögner eller utsmyckning. Att påstå att Laras erfarenhet som transsexuell är ogiltig bara för att Lucas är cisgender eller för att en av huvudaktörerna är cisgender kränker mig . I en efterföljande intervju med IndieWire upprepade Monsecour att hon var kränkt och sa: "Min berättelse är inte en cisgender-regissörs fantasi. Laras historia är min historia." Hon uppgav också att hon ser självförstörelsen i slutet av filmen som "en metafor för de självmordstankar eller mörka tankar som jag hade och upplevt" och att det var "extremt viktigt att visa", och tillade: "Scenen borde inte tolkas som att de får transpersoner att skära av vissa delar av kroppen. Detta är inte ett meddelande. Budskapet ska visa att dessa saker är resultatet av mörka tankar som är resultatet av den kamp vi står inför” [47] . I en annan intervju sa Monsecour till The New York Times , "Orden som folk använde för att beskriva The Girl , tog jag till mitt hjärta eftersom scenerna de kritiserar är scenerna jag upplevde under min övergång. Kritik mot Lucas för att han porträtterade dessa saker fick mig att undra: är jag den enda personen som lägger märke till självmordstankar eller är kroppsfokuserad? [23]

Dont svarade på kritiken genom att kommentera: "Vi ville visa den här unga transtjejen i en balettvärld som är väldigt binär och hon kämpar med det... Alla kan inte alltid gilla allt. Jag är verkligen någon som vill se transregissörer skriva transmanus, någon som vill se transskådespelare spela transroller eller vad som helst. Men låt oss inte kämpa för inkludering med exkluderingsverktyget. Låt oss kämpa för inkludering kollektivt” [42] .

Ann Thomas, grundare av transtalangbyrån, skrev för The Advocate och försvarade The Girl genom att förklara att den manliga cisgender-rollen beror på bristen på unga manliga transskådespelare som arbetar i Europa under förproduktionen. och beskrev filmens skildringar som korrekta [18 ] Den icke-binära dansaren Chase Jonesy noterade att filmens betoning på huvudpersonens kropp liknar hans erfarenhet som balettdansös och sa: "Kampen som transpersoner och könsvarianter ofta upplever i balettvärlden handlar om deras kropp eftersom det är en kroppsorienterad form." konst" [17] . Fia Menard , en fransk transsexuell filmskapare och artist, betonade också att filmen påminner om hennes personliga erfarenhet, och att självskada i filmen är jämförbar med självmordstendenser i tonåringar [17] .

Netflix sa att det samarbetade med GLAAD och övervägde att lägga till en varning för att följa med filmen, som inte sa att han skulle godkänna . I januari 2019 rapporterade The New York Times att Netflix hade kontaktat organisationer med förslag på hur man skulle utforma varningen [23] . I december 2018 stod Netflix för en visning av filmen i Los Angeles, dit queer- och transpersoner bjöds in [48] .

Nomineringar och utmärkelser

Anteckningar

1. ↑ flicka . British Board of Film Classification (2 november 2018). Datum för åtkomst: 17 december 2018. Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. (obestämd)
2. ↑ flicka . Vlaams Audiovisueel Fonds (3 juli 2017). Hämtad 17 december 2018. Arkiverad från originalet 18 december 2018. (obestämd)
3. ↑ Girl (2018) . Box Office Mojo . IMDb . Hämtad 6 april 2019. Arkiverad från originalet 2 oktober 2018. (obestämd)
4. ↑ Girl (2018) . Siffrorna . Hämtad 6 april 2019. Arkiverad från originalet 5 oktober 2018. (obestämd)
5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
6. ↑ Debruge, Peter . Den japanska regissören Hirokazu Kore-edas "Shoplifters" vinner Guldpalmen i Cannes , Variety  (19 maj 2018). Arkiverad från originalet den 22 maj 2018. Hämtad 19 december 2018.
7. ↑ "Girl" är belgiskt bidrag till Oscarsgalan . De Morgen (24 augusti 2018). Hämtad 24 augusti 2018. Arkiverad från originalet 25 augusti 2018. (obestämd)
8. ↑ Tartaglione, Nancy Oscars: Belgien väljer "Girl", Cannes Camera D'Or, som utländskt språk . Deadline (27 augusti 2018). Hämtad 27 augusti 2018. Arkiverad från originalet 27 augusti 2018. (obestämd)
9. ↑ Thompson, Anne . Oscarsgalan 2019 på utländska språkfilmer: Vinnare och förlorare , IndieWire  (17 december 2018). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 18 december 2018.
10. ↑ 12 Clarke , Cath . "Jag har rätt att berätta den här historien": Lukas Dhont försvarar sin transfilm Girl , The Guardian  (12 mars 2019). Arkiverad från originalet den 7 juli 2019. Hämtad 13 mars 2019.
11. ↑ 1 2 3 4 Romano, Nick . Transkritiker förklarar problemet med Girl and its Golden Globes-nominering , Entertainment Weekly  (6 december 2018). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 17 december 2018.
12. ↑ 1 2 3 Monsecour, Nora . Belgiens Oscarsbidrag "Girl" är ett "budskap om mod, mod och medkänsla" (Gästkolumn) , The Hollywood Reporter  (7 december 2018). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 17 december 2018.
13. ↑ 12 Tangcay , Jazz . Intervju: Lukas Dohnt talar om sina rollbesättningsval för flickor , Awards Daily  (17 november 2018). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 17 december 2018.
14. ↑ 1 2 3 Ramos, Dino-Ray . Regissören Lukas Dhont talar om Netflix Drama 'Girl', Opening A Dialogue With Trans Community , Deadline  (13 november 2018). Arkiverad från originalet den 6 juni 2019. Hämtad 17 december 2018.
15. ↑ 12 Mitchell , Wendy . Lukas Dhont pratar om könslös rollbesättning för sin Cannes transsexuella film "Girl" , Screen Daily  (12 maj 2018). Arkiverad från originalet den 3 april 2019. Hämtad 17 december 2018.
16. ↑ 1 2 3 Malinjod, Eugene . Girl, sedd av Lukas Dhont , filmfestivalen i Cannes (12 maj 2018). Arkiverad från originalet den 17 december 2018. Hämtad 17 december 2018.
17. ↑ 1 2 3 Cappelle, Laura . Girl – varför en film om en transsexuell ballerina har väckt kontrovers , Financial Times  (11 januari 2019). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 14 januari 2019.
18. ↑ 12 Thomas, Ann . In Defense of Girl , Trans-filmen kallad "Trauma Porn" av Critics , The Advocate  (13 december 2018). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 17 december 2018.
19. ↑ 1 2 3 Fagerholm, Matt . Lukas Dhont om Girl, filmens kontroversiella rollbesättning, What Representation Means to Him and More , RogerEbert.com  (14 januari 2019). Arkiverad från originalet den 3 februari 2019. Hämtad 13 mars 2019.
20. ↑ Scott, Savannah . Regissören Lukas Dhont talar om sin kritikerrosade film "Girl" , L'Officiel  (18 december 2018). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 19 december 2018.
21. ↑ Program . Cannes filmfestival. Arkiverad från originalet den 24 juni 2018. (obestämd)
22. ↑ Haring, Bruce . Netflix får North Am, Latin Am rättigheter till Cannes-prisvinnarna 'Happy As Lazzaro' och 'Girl' , deadline  (19 maj 2018). Arkiverad från originalet den 20 maj 2018. Hämtad 17 december 2018.
23. ↑ 1 2 3 4 Piepenburg, Erik . Är en film om en transgenderdansare för "farlig" att titta på? , The New York Times  (2 januari 2019). Arkiverad från originalet den 16 juli 2019. Hämtad 2 januari 2019.
24. ↑ Torr, Jude . Nya filmer på Netflix i mars: 'A Clockwork Orange', 'Wet Hot American Summer' , Indiewire  (21 februari 2019). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 3 mars 2019.
25. ↑ Den kanadensiska pressen . Netflix skapar resurswebbplats för dem som berörs av Girl Movie , CBC (15 mars 2019). Arkiverad från originalet den 16 juli 2019. Hämtad 23 mars 2019.
26. ↑ Amalia Zatari. Filmen "The Girl" om en transsexuell ballerina släpps i rysk distribution. Det orsakade en skandal i väst . BBC rysk tjänst (5 februari 2019). Hämtad 26 maj 2020. Arkiverad från originalet 7 augusti 2020. (obestämd)
27. ↑ Informationstjänst för SPbGIKiT. En visning av filmen "Girl" hölls i SPbGIKiT . St Petersburg State Institute of Cinema and Television (20 februari 2019). (obestämd)
28. ↑ Golden Eagle 2019: lista över utmanare . Proficinema (3 december 2019). Hämtad 26 maj 2020. Arkiverad från originalet 27 maj 2020. (obestämd)
29. ↑ Girl (2018) . Rutna tomater . Hämtad 6 april 2019. Arkiverad från originalet 2 maj 2019. (obestämd)
30. ↑ flicka . Metacritic . Hämtad 6 april 2019. Arkiverad från originalet 9 oktober 2018. (obestämd)
31. ↑ Ehrlich, David . "Girl" Review: A Remarkable Transgender Coming-of-age Story With One Big Problem – Cannes 2018 , IndieWire  (15 maj 2018). Arkiverad från originalet den 12 augusti 2019. Hämtad 17 december 2018.
32. ↑ Debruge, Peter . Filmrecension: 'Girl' , Variety  (12 maj 2018). Arkiverad från originalet den 13 juni 2020. Hämtad 17 december 2018.
33. ↑ van Hoeij, Boyd . "Girl": Filmrecension | Cannes 2018 , The Hollywood Reporter  (12 maj 2018). Arkiverad från originalet den 22 april 2019. Hämtad 17 december 2018.
34. ↑ Ide, Wendy . 'Girl': Cannes Review , Screen Daily  (12 maj 2018). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 17 december 2018.
35. ↑ Pond, Steve . "Girl" Filmrecension: Transgender Teen Drama Is a True Cannes Discovery , TheWrap  (12 maj 2018). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 17 december 2018.
36. ↑ Myers, Kimber . Recension: Det belgiska dramat "Girl" snubblar i att berätta historien om en transtonåring , Los Angeles Times  (27 december 2018). Arkiverad från originalet den 30 april 2019. Hämtad 27 december 2018.
37. ↑ Rodriguez, Matthew . Netflixs "Girl" är ett annat exempel på trans traumaporr och bör undvikas till varje pris , in till  (4 oktober 2018). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 17 december 2018.
38. ↑ Brennan, Cathy . Det vinner priser, men Girl är ingen seger för transrepresentation , British Film Institute (30 oktober 2018). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 17 december 2018.
39. ↑ Whitney, Oliver . Belgiens utländska Oscarsbidrag, "Girl," Is a Danger to the Transgender Community (Gästkolumn) , The Hollywood Reporter  (4 december 2018). Arkiverad från originalet den 2 juni 2019. Hämtad 17 december 2018.
40. ↑ Anderson, Tre'vell . Netflix 'Girl' is Dangerous and Doesn't Deserve an Oscar , Out  (4 december 2018). Arkiverad från originalet den 9 juli 2019. Hämtad 17 december 2018.
41. ↑ GLAAD [glaad]. Det är ett bannerår för HBTQ-inkludering på #GoldenGlobes, men transskribenter säger att "Girl" är den farligaste filmen om en transkaraktär på flera år. Läs vad trans- och queerkritiker säger. @TheAcademy @NetflixFilm 🚨 TRÅD . [tweet] . Twitter (6 december 2018) . (obestämd)
42. ↑ 1 2 3 Ennis, Dawn . Exklusivt: "Girl" Director Defens Film From Attacks by Trans Critics , NewNowNext  (12 december 2018). Arkiverad från originalet den 10 juli 2019. Hämtad 17 december 2018.
43. ↑ Solzman, Danielle . Transgender-dramat "Girl" vinner prissäsongens buzz – här är varför det irriterar transkritiker , /Film  (7 december 2018). Arkiverad från originalet den 10 juli 2019. Hämtad 19 december 2018.
44. ↑ 1 2 3 Verdeau, Paul . 'Girl', un film qui donne le blues aux trans  (FR) , RTBF  (17 oktober 2018). Arkiverad från originalet den 22 december 2019. Hämtad 19 december 2018.
45. ↑ 12 Ghyselings , Marise . Girl, vivement déconseillé aux personnes transgenres  (fr.) , Paris Match Belgique  (18 oktober 2018). Arkiverad från originalet den 10 juli 2019. Hämtad 19 december 2018.
46. ↑ Le Corre, Maelle . "Girl", une réalisation virtuose, mais une représentation cousue de clichés  (fr.) , Komitid  (10 oktober 2018). Arkiverad från originalet den 10 juli 2019. Hämtad 19 december 2018.
47. ↑ Torr, Jude . Netflix 'Girl' Slammed by Trans Critics, but the Film's Subject Says They're Wrong , IndieWire  (19 december 2018). Arkiverad från originalet den 10 juli 2019. Hämtad 19 december 2018.
48. ↑ Wiseman, Andreas . Den Oscarsnubbade "Girl"-regissören Lukas Dhont svarar på tuffa ord från transkritiker: "The Biggest Strength Of Art Is Empathy" , Deadline  (18 december 2018). Arkiverad från originalet den 10 juli 2019. Hämtad 19 december 2018.
49. ↑ flicka . ADLFF (oktober 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
50. ↑ L'UCC décerne le prix Cavens à GIRL de Lukas Dhont et annoncé les 5 finalistes pour le Grand Prix 2019  (FR)  ? . Cinopsis (21 december 2018). Hämtad 25 december 2018. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019.  (obestämd)
51. ↑ Cannes 2018: "Burning", "Girl" och "Un jour" prix FIPRESCI . Skärm totalt (19 maj 2018). Hämtad 19 maj 2018. Arkiverad från originalet 20 maj 2018. (obestämd)
52. ↑ Richford, Rhonda Cesar Awards: Lista över vinnare . The Hollywood Reporter (22 februari 2019). Hämtad 22 februari 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
53. ↑ New Talent Grand (inte tillgänglig länk) . CPH PIX & BUSTER (oktober 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 18 april 2019. (obestämd) 
54. ↑ European Film Awards-nomineringar: "Cold War", "Dogman", "Border" Lead – Full List . Deadline Hollywood (november 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
55. ↑ Alfonso Cuarons "Roma" vinner Golden Globe för bästa utländska film (6 januari 2019). Hämtad 21 februari 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
56. ↑ New Talent Grand . ICFF Manaki Brothers (september 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 28 november 2018. (obestämd)
57. ↑ Fist Film . ICFF Manaki Brothers (september 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 30 oktober 2018. (obestämd)
58. ↑ Girl, Gold Is All There Is Vinn priser på Les Arcs . Variety (1 december 2017). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
59. ↑ Vinnare . Queer Lisboa (1 september 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
60. ↑ Korsner, Jason London Film Festival Awards är lika aktuella som en nyhetsbulletin . Vad är värt att se (20 oktober 2018). Hämtad 20 oktober 2018. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
61. ↑ "Girl", "Above the Law" Lead Belgium Film Award-nomineringar , The Hollywood Reporter  (14 januari 2019). Arkiverad från originalet den 2 augusti 2019. Hämtad 14 januari 2019.
62. ↑ GIRL Oklassificerad 18+ (inte tillgänglig länk) . MIFF (augusti 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 4 februari 2019. (obestämd) 
63. ↑ Le Top 10 des films français (ou francophones) 2018 . UniFrance (november 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
64. ↑ flicka . Magazine Style Feel Free (september 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
65. ↑ De sensorer: Winnaars 2018 . Filmfestival Oostende (september 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 4 december 2018. (obestämd)
66. ↑ Flicka vinner det gyllene tornet vid den 25:e EFF Palić . Creative Europe Media (juli 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
67. ↑ 27:e Philadelphia filmfestival . PFF (juli 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 29 november 2018. (obestämd)
68. ↑ Den 2:a Pingyao International Film Festival kommer att öppna i år den 11 oktober Uppmaning till bidrag nu (länk ej tillgänglig) . PYFF (oktober 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 23 december 2018. (obestämd) 
69. ↑ High Life vinner San Sebastiáns FIPRESCI-utmärkelse . Creative Europe Media (september 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
70. ↑ El Ayuntamiento de Cantillana entrega el trofeo para el Premio Ocaña a la mejor película LGTBIQ del #15FestivalSevilla . Fundación Audiovisual de Andalucía (november 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 29 november 2018. (obestämd)
71. ↑ Vinnare vid Stockholms filmfestival 2018 . Stockholms filmfestival (november 2018). (obestämd)
72. ↑ 59:e TIFF: Avslutningsceremonin . TIFF (november 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)
73. ↑ Girl vinner högsta pris vid 2018 Zürich Film Festival . Skärm dagligen (oktober 2018). Hämtad 10 juli 2019. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019. (obestämd)

Länkar

• Tjej på IMDb