Tio dagar som skakade världen

Tio dagar som skakade världen
Tio dagar som skakade världen

1919 omslag av Boni & Liveright
Författare Reid, John
Originalspråk engelsk
Original publicerat mars 1919
Utgivare Boni & Liveright, New York
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Ten Days That Shook the World"  är en bok av den amerikanske journalisten John Reed om oktoberrevolutionen 1917 i Ryssland, som han själv bevittnade.

John Reed dog 1920 kort efter att boken var färdig (han är en av få amerikaner som begravdes i Kremls väggnekropolis ).

Konceptet och historien om bokens tillkomst

John Reid beskrev den ryska revolutionen och var på uppdrag för den socialistiska tidningen The Masses . Även om Reed hävdade att han "försökte se på händelser från en samvetsgrann journalists synvinkel som var intresserad av att fastställa sanningen" [1] , skrev han i förordet: "I kampen var mina sympatier inte neutrala" [1] ( boken lutar mot bolsjevikerna och deras synvinkel).

Innan John Reed reste till Ryssland, den 15 juni 1917, antogs "Spionage Act" i USA, som straffade med böter eller arresterade de som störde rekryteringen av soldater eller skrev artiklar i tidningar eller tidskrifter som bidrog till detta [2] . På grund av detta tvingades tidskriften The Masses, under påtryckningar från den federala regeringen, att sluta publicera hösten 1917, efter att redaktionen vägrat ändra sin politik angående kriget. Därför publicerades Reeds artiklar om den ryska revolutionen av The Liberator , grundad av Max Eastman . För att rädda tidningen tvingades Eastman att kompromissa med publicerad information [3] .

I förordet kallade Reed boken "den första i en serie" och lovade att snart släppa en andra volym som heter "Från Kornilov till Brest-Litovsk " ("Kornilov till Brest-Litovsk"), men hann inte avsluta den .

Publikation och ryska översättningar

Omedelbart efter den första publiceringen läste V. I. Lenin boken och gick med på att skriva en introduktion, som först dök upp i 1922 års upplaga publicerad av Boni & Liveright (New York) [4] :

Efter att ha läst John Reeds bok "Ten Days That Shook the World" med största intresse och orubblig uppmärksamhet, rekommenderar jag helhjärtat detta arbete till arbetarna i alla länder. Jag skulle vilja se den här boken distribuerad i miljontals exemplar och översatt till alla språk, eftersom den ger en sanningsenlig och ovanligt levande skildring av händelser som är så viktiga för att förstå vad den proletära revolutionen är, vad proletariatets diktatur är. Dessa frågor diskuteras för närvarande flitigt, men innan man accepterar eller förkastar dessa idéer är det nödvändigt att förstå den fulla betydelsen av det beslut som fattas. John Reeds bok kommer utan tvekan att bidra till att klargöra denna fråga, som är världsarbetarrörelsens huvudproblem.

I enlighet med Lenins instruktioner kom 1923 en komplett rysk översättning av Reeds bok (Krasnaya Nov förlag, översatt av V. Ya. Yarotsky ).

Joseph Stalin konstaterade 1924 att Reed överskattade Leon Trotskijs roll i revolutionen i sin bok [5] . Reeds bok framställer Trotskij som en av revolutionens viktigaste ledare, tillsammans med Lenin, och Stalins namn nämns knappt i boken. Av denna anledning förvarades boken i ett särskilt depå, och även om det inte var förbjudet, återutgavs den praktiskt taget inte i Sovjetunionen under Stalins livstid. Nästa stora upplaga kom ut först 1957 i Politizdat, med förord ​​av Lenin och Krupskaja [6] [7] .

Kritik

Sedan den första publiceringen 1919 har boken fått ett brett spektrum av kritiska svar, allt från extremt negativa till positiva. Ändå fick boken allmänt positiva recensioner, trots den fientliga attityden hos vissa kritiker mot Reeds politiska övertygelse [4] . Således berömde George F. Kennan , en amerikansk diplomat och historiker som inte hade någon kärlek till bolsjevismen och som är känd som skaparen av teorin om militär avskräckning , boken [8] :

Trots hans öppet politiskt partiska natur överträffar Reeds redogörelse för den tidens händelser alla andra historiska bevis för den eran i kraft av hans litterära gåva, hans insikt och uppmärksamhet på detaljer. Den här boken kommer att bli ihågkommen även när andra vittnesbörd drabbas av glömskans öde. I hela den här berättelsen, i allt detta bisarra berättande om hans egna äventyr och missförstånd, ser vi en återspegling av författarens kristallklara ärlighet och renhet i tankar, genom vilken han, utan att ens anta det, hedrade det amerikanska samhälle som uppfostrade honom och vars värdighet han inte kunde inse till fullo.

Den 1 mars 1999 publicerade The New York Times [9] en lista över "The 100 Best Papers in Journalism" (enligt New York University ), som inkluderade "Ten Days That Shook the World" som nummer sju [10] .

Boken trycktes upprepade gånger på olika språk, forskaren A. Kolmykov räknade till 49 upplagor .

I kulturen

Skärmanpassningar Produktioner

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 12 Reed , John . Tio dagar som skakade världen  (neopr.) . — 1:a. - Penguin Classics , 1990. - ISBN 0140182934 .
  2. ↑ Mott, Frank Luther. American Journalism: A History of Newspapers in the United States Through 250 Years, 1690-1940  . New York: The Macmillan Company, 1941.
  3. ↑ Eastman, MaxLove and Revolution: My Journey Through an Epoch  (engelska) . - New York: Random House , 1964. - S. 69-78.
  4. ↑ 12 Duke , David C. John Reed . Boston: Twayne Publishers  , 1987. - ISBN 080575021.
  5. ↑ Trotskism eller leninism? . Hämtad 26 maj 2017. Arkiverad från originalet 21 september 2017.
  6. ↑ Gromov E. S. Stalin: konst och makt. - M . : Eksmo, 2003. - S. 58. - 544 sid. — ISBN 5-699-01925-1 .
  7. ↑ Okänd revolution Arkiverad 21 september 2017 på Wayback Machine .
  8. ↑ Kennan G. F. Ryssland lämnar kriget . - Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1989. - Vol. I.—S. 68-69. - (Sovjet-amerikanska relationer, 1917-1920). — ISBN 0691008418 .
  9. ↑ Barringer, Felicity . Journalism's Greatest Hits: Two Lists of a Century's Top Stories , Media , The New York Times (1 mars 1999). Hämtad 17 november 2007.
  10. ↑ De 100 bästa verken av journalistik . New York University. Hämtad 17 november 2007. Arkiverad från originalet 3 juli 2012.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk