The Acts of the Bishops of Cambrai ( lat. Gesta episcoporum Cameracensium ) är ett anonymt medeltida hagiografiskt verk som beskriver Cambrais stifts och dess biskopars historia från antiken till 1042 (med fortsättningar till 1179 ).
"The Acts of the Bishops of Cambrai" finns kvar i endast ett manuskript ( MS Den Haag KB 75 °F 15 eller Codex Sancti Gisleni ) som förvaras i Haag . Flera senare förlorade manuskript kopierades på 1600-talet. Handlingarna publicerades första gången 1615. Det ursprungliga namnet på denna historiska källa saknas i de kopior som har kommit ner till vår tid, så historiker delar den traditionellt in i två delar: själva Akterna av biskoparna av Cambrai ( Gesta episcoporum Cameracensium ) i tre böcker, som beskriver händelser t.o.m. 1042, och flera fortsättningar, förenade under titeln "The Acts of the Pontiffs of Cambrai" ( Gesta pontificum Cameracensium ) [1] [2].
"Acts of the Bishops of Cambrai" skrevs troligen 1041-1043 eller lite senare, även om författaren, som ögonvittne, beskriver händelserna redan 1024/1025 [1] [3] . Författaren till texten är okänd: det antogs ursprungligen att han var biskopen av Noyon Balderic (död 1112), sedan att hans äldre samtida, även Balderic (död 1097), en notarie under flera biskopar av Cambrai [2] , och för närvarande är det möjligt att Fulk, [3]Gerard I av Cambraibiskopkapellan till .
Acts of the Bishops of Cambrai består av tre böcker skrivna på latin . Den första av dem täcker perioden från Julius Caesars tid till 1012. Börjar berättelsen med grundandet av städerna Cambrai och Arras , författaren beskriver konsekvent historien om stiftet Cambrai, grundat av Saint Vedast . I denna del förlitar han sig på de ganska små källor som står till hans förfogande, främst på katalogen över biskoparna av Cambrai och helgonens liv [3] . Från den tidiga medeltida annalistiken för sitt arbete använde författaren verken av Gregorius av Tours , "The Book of the History of the Franks ", " Annals of the Kingdom of the Franks ", " Vedastine Annals ", Ginkmars brev. Reims och Flodoards essä " Reimskyrkans historia ". Av särskilt värde för denna del av "Acts" är de texter som citeras av författaren till många stadgar som gavs till biskoparna av Cambrai av de frankiska kungarna och kejsarna i det heliga romerska riket . Till skillnad från andra liknande skrifter är författaren till "Acts of the Bishops of Cambrai" mycket kritisk till muntliga traditioner och legender och kallar dem fabler och fabler. Textens allmänna stil är en torr och opartisk presentation av händelser utifrån de källor som används. Den andra boken är en beskrivning av stiftet Cambrais ägodelar (kloster, kyrkor och byar) med korta historiska förklaringar. Den tredje boken, som författaren skrev baserat på ögonvittnesskildringar av händelserna, berättar om biskop Gerard I:s pontifikat och slutar 1042 [2] . Man antar att händelserna fram till 1023 först beskrevs, och sedan resten av texten några år senare [1] .
"The Acts of the Bishops of Cambrai" är en viktig historisk källa om Belgiens tidiga medeltidshistoria och huvudkällan om händelserna under första hälften av 1000-talet [1] [3] (särskilt om greve Lamberts krig I av Louvain med hertigarna av Lorraine ). Därefter fortsattes The Acts of the Bishops of Cambrai av flera anonyma författare som beskrev historien om stiftet Cambrai fram till 1179. Dessa texter är också en värdefull historisk källa, eftersom de skrevs av ögonvittnen till händelserna som nämns i dem [2] .
På latin: Gesta pontificum Cameracensium . — Monumenta Germaniae Historica . Scriptores (i Folio). Volym VII. Chronica et gesta aevi Salici. - Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1846. - S. 393-504. (inte tillgänglig länk)
På engelska: Bachrach BS, Bachrach DS, Leese M. Deeds of the Bishops of Cambrai, Translation and Commentary . - New York: Routledge , 2018. - 256 sid. - ISBN 978-1-3170-3621-0 .