| Guillaume Levasseur de Beauplan | |
|---|---|
| fr. Guillaume Levasseur de Beauplan [1] | |
| Födelsedatum | 1595 [2] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 6 december 1673 |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | arkitekt , kartograf , militäringenjör , ingenjör |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Guillaume Levasseur de Beauplan [3] ( fr. Guillaume Le Vasseur de Beauplan ) (cirka 1595 - 1673 ) - Fransk militäringenjör och kartograf , från början av 1630-talet till 1648 var i polsk-litauisk tjänst, huvudsakligen i det nuvarande territoriet. dag Ukraina , 1637-1638 deltog han i Konetspolskys fälttåg mot Pavlyuk och Ostryanin .
Guillaume Levasseur de Beauplan var från den norra provinsen Frankrike- Normandie . Levasseurerna var en stor välkänd familj i Frankrike, som var uppdelad i många grenar, som var och en hade ett speciellt namn, i enlighet med namnet på den egendom den ägde. En av Levasseurerna, troligen Guillaumes far, förvärvade godset Beauplan ( fr. Beauplan ) från adelsmännen i Vinefay ( fr. Vinefay ) , vilket markerade början på skapandet av en ny adlig linje Levasseur de Beauplan ( fr. Levasseur de Beauplan ). Den exakta tidpunkten för Guillaumes födelse är okänd. Det är känt att han föddes i slutet av 1500-talet, i staden Rouen eller nära den. När Guillaume de Beauplan gick in i militärtjänsten i ung ålder kom han snart i förtroende för den då allsmäktige marskalken d'Ancre , som 1616 utnämnde Beauplan till kommandant för fästningen Pont d'Arche i Normandie. Information om Levasseur de Beauplans fortsatta militärtjänst i de franska trupperna har inte bevarats. Det finns anledning att tro att han stannade i Frankrike tills sin beskyddare marskalk d'Ancres fall. Dessa omständigheter kan ha tvingat Beauplan att söka tjänst i andra länder (denna period kan innefatta Beauplans vistelse i Indien och på ön Madagaskar ). I slutet av 20-talet och början av 30-talet av 1600-talet blev Guillaume de Beauplan inbjuden av den polske kungen Sigismund III att tjänstgöra i Samväldet som senior artillerikapten och militäringenjör [4] .
Guillaume de Beauplans framträdande och långa vistelse inom Ukrainas gränser var nära kopplat till de planer och åtgärder som den polska staten sedan genomförde för att skydda de tillfångatagna södra och sydöstra utkanterna från fiender. Förstärkningen av grannar, särskilt det osmanska riket , som varje år tänjde sina gränser längre och längre, liksom regelbundna räder av krimtatarerna och kosackerna , oroade den polska regeringen mycket. Staten, som insåg faran med det öppna och oskyddade läget för den polska statens nya sydgränser, försökte om möjligt säkra dem och täcka svaga punkter med ett antal fästningar. Som ett resultat av detta dyker ett helt nätverk av befästningar upp på stäppgränsen till Wild Field . Beauplan var den polska regeringens bästa verkställande av denna plan. I 16 eller 17 år reste han från ena änden av Wild Field till den andra, byggde och hittade platser för att bygga fästningar och alla möjliga barriärer för att kvarhålla fienden. Beauplan arbetade särskilt hårt med att bygga befästningar i remsan av Dneprs högra strand som gränsar till stäppen, som täckte de polska länderna från söder. Förutom den högra sidan av Dnepr besökte Beauplan ofta den vänstra sidan av floden – i samma syfte.
På jakt efter platser lämpliga för befästningar, blev Beauplan väl bekant med topografin , etnografin , livet och situationen i det polska Ukraina och de områden som ligger närmast det, och gjorde intressanta anteckningar om detta. Dessutom, på uppdrag av den polske kungen Vladislav IV och kronhetman Konetspolsky, var Boplan 1637-1639 engagerad i att sammanställa en detaljerad schematisk karta över Ukraina. [5] I början av upproret i Ukraina under ledning av B. Khmelnitsky , lämnar Beauplan den polska tjänsten och återvänder till sitt hemland, till Rouen. De verkliga orsakerna bakom Beauplans övergivande av Polen är fortfarande okända. De mest troliga orsakerna var den polska statens svåra situation i mitten av 1600-talet på grund av anarki inom administration, domstolar, ekonomi och militära angelägenheter och den nya polske kungen Jan Casimirs avvisande inställning till Beauplan-fallet. .
När han återvände hem började Beauplan bearbeta materialet som han hade samlat in i Ukraina och sammanställa anteckningar om regionen, där han tillbringade mycket tid. Resultaten av dessa arbeten var en uppsats om Ukraina som heter " Beskrivning d'Ukranie " och detaljerade kartor över Ukraina och Polen.
På det moderna Ukrainas territorium byggde Guillaume Levasseur de Beauplan slott (till exempel enligt en av versionerna byggdes Podgoretsky-slottet enligt hans projekt 1635-1640 ) och fästningarna Bar , Brody , Kremenchug , Kodak , designade de yttre befästningarna av slottet Berezhany .
En av de mest kända kartograferna på 1600-talet , de Beauplan gjorde den första versionen av manuskriptplanen (karta) som heter "Ukrainska geografiska rådet" Tabula Geographica Ukrainska 1639 (44,5 × 62,5 cm, skala 1: 1500000) ingick i manuskriptet atlas av F. Hetkant och den visar 275 namn på bosättningar, 80 namn på floder, 4 öar, 13 forsar , 4 skogar (till exempel Black ), två namn på hav, namnet på stigar ( shlyakhs ). Idag förvaras den i Militärarkivet i Stockholm [6] .
Den första upplagan av den allmänna kartan över Ukraina lat. Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. - Den allmänna planen över de öde länderna, vanligen kallad Ukraina , sydlig orientering (söder på toppen), 42 × 54,5 cm, skala 1: 1800000 ) gjordes av den berömde holländska gravören Wilhelm Hondius och trycktes i Danzig 1648 .
Kartan visar 1293 objekt, inklusive 993 namn på bosättningar och 153 namn på floder.
Under 1600-talet och under första hälften av 1700-talet användes Beauplans kartor i europeisk kartografi för att representera ukrainska länder. [7]
Flera varianter av den allmänna kartan är kända. Således omfattar 1660 års upplaga av Carte d'Ukranie Contenant plusiers Prouinces entre les Confins de Moscouie et les Limites de Transiluanie , graverad av J. Tutin i Rouen som ett tillägg till den andra upplagan av Description of Ukraine, kompletterad med en bild av Krimhalvön . _
Ett av Beauplans främsta kartografiska verk är Delineatio specialis et accurata Ukrainae. Cum suis Palatinatibus ac Distictibq, Provincycq adiacentibus (Särskild och detaljerad plan för Ukraina tillsammans med vojvodskapen, distrikten och provinserna som ligger i den), består av 8 ark vardera 41,5x45 cm, total storlek 83x216 cm, skala 1:450 000. specialkarta över Ukraina, graverad och tryckt 1650 i Danzig av W. Hondius. Flera exemplar är kända, som skiljer sig från varandra genom ett antal ändringar och tillägg [8] .
Kartor över Dnepr Tractus Borysthenis publicerades först 1662 anonymt i Amsterdam på tre ark i 2:a volymen av den latinska upplagan av Atlas Maior av den holländska kartografen Jan Blau . Varje ark är uppdelat i två delar; sex delar skildrar Dneprs förlopp från Kiev till Svarta havet . De två första arken hade en skala på 1:232 000, den tredje - 1:463 000. Dessa kartor trycktes om många gånger i ytterligare upplagor av atlasen av J. Blau och atlaserna över J. Janson och hans anhängare.
Det finns ännu mindre kända kartografiska verk av de Beauplan. Till exempel upptäcktes en liten karta över Polen med en territoriell täckning från Oder till Dons hals och från Ladoga till Krim 1933 av K. Buchek i Czartoryski- biblioteket i Krakow .
Beauplan fungerade som prototypen för Jonathan Green i filmen Viy (2014) [9] .
I europeiska länder har "Beskrivning av Ukraina " blivit allmänt känd:
"Beskrivningen", som först öppnade Ukraina för den västerländska läsaren, väckte stort intresse i Europa: boken översattes till engelska (1704), tyska (1780), polska (1822) och ryska (1832, översättare F. G. Ustryalov ) språk. Den första ukrainska översättningen av Y. Kravets dök upp 1981.
Beauplans arbete var en av källorna till Pitre-Chevaliers berömda historiska verk [10] "Historia om kosackkrigen mot Polen" (" Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne "; 1859) [11] .