Jane Eyre (film, 1934)

Jane Eyre är en  svart-vit amerikansk film från 1934 baserad på romanen med samma namn av den brittiska författaren Charlotte Brontë . Detta är den första ljudatiseringen av romanen.

Plot

Lilla Jane gömmer sig för kaxiga kusin John. Mellan dem finns en annan skärmytsling, i början av vilken brodern anklagar Jane.

För detta skickar moster Reed den "otäcka, otacksamma flickan" till Lowood barnhem för flickor, på vägen och skriver en opartisk karaktärisering. Mr Brocklehurst, chefen för etablissemanget, bestämmer sig för att "slå all illvilja och envishet ur Jane" genom strikt lydnad och grymma straff. Efter att ha tillbringat åtta år i Lowood (sex som student och två som lärare), lämnar Jane honom och rusar till Thornfield Hall-gården, där hon fick en plats som guvernant.

På väg till Thornfield träffar Jane en gentleman.

När Jane anländer till platsen träffar Jane sin församling Adele, och hushållerskan, Mrs Fairfax, förklarar sina plikter och säger att ägaren till godset är Mr Edward Rochester. När de går runt i huset med Adele stöter de på Mrs. Poole, som på ett ganska rakt sätt tillrättavisar flickan att hon inte ska synas i denna flygel.

Vid vår första middag på Janes gods är vi förvånade över att i husets ägare känna igen samma man som hon träffade på vägen till Thornfield. De har ett trevligt samtal och Jane spelar ett Schubert- stycke .

Jane börjar vänja sig vid Thornfield och, som det verkar för henne, tillbringar hon sina lyckligaste dagar på godset. Det enda som bryter tjejens lugn är konstiga skrik och skratt som kommer från den "förbjudna vingen".

En dag åker herr Rochester på affärsresa till London och säger till slut att han kommer tillbaka med gäster.

När han återvänder, ordnar Edward en lyxig kväll och ber Jane att komma ner för att hålla sällskap. På balen profeterar alla enhälligt att han kommer att bli fröken Blanche Ingram som hans fru, även om han dansar med fröken Eyre och komplimangerar henne. Redan när hon tar Adele till sängs får Jane veta att det inte var en bal alls, utan en mottagning med anledning av Edwards och Blanches förlovning. Förvirrad flyr hon från kvällen.

Samma natt flammar sängen till den sovande Rochester av eld. Jane väcker ägaren och räddar därmed hans liv.

På morgonen lämnar aristokraten och hans gäster gården. Rochester är försvunnen i en vecka och Jane börjar inse sin sympati för honom och längtar. När hon inser att hennes styvmor kommer att skicka Adele till internatskolan efter bröllopet, funderar Jane på en ny plats.

Äntligen kommer godsägaren tillbaka och säger att hans bröllop ska äga rum om en månad. Jane är ledsen, men finner styrkan att hjälpa Edward att förbereda huset för bröllopet. Men när hon ser hur hennes älskade försöker polera, kan Miss Eyres nerver inte stå ut. Hon ber Rochester om tillåtelse att vila, men oväntat, precis innan hon lämnar, erkänner Rochester för flickan sin gamla kärlek. Paret bestämmer sig för att gifta sig.

När de slutliga detaljerna om bröllopet avgörs med advokaten händer något utöver det vanliga: en märklig dam (Bertha) dyker plötsligt upp och säger att Edward är hennes man. Hon bestämmer sig för att alla arrangemang är för henne och de ska "gifta sig igen". De närvarande är chockade. Rochester försöker korrigera saker och ting genom att säga att han håller på att skiljas och bara väntar på pappersarbetet som bekräftar uppsägningen.

Jane inser att förpliktelser är högre än personlig lycka och flyr i hemlighet. I samma ögonblick i Thornfield Hall får Rochester ett meddelande om upplösning av äktenskapet och söker uppmuntrad av denna nyhet efter sin älskade. Men när han ser det flammande Thornfield halvvägs, vänder han tillbaka ...

Under tiden som gått sedan deras separation har Jane hittat ett jobb som är användbart för samhället och ska, på begäran av prästen John Rivers, åka på ett kristet predikouppdrag till Indien , men som hans hustru. En timme före bröllopet möter Jane en tiggarluffare, som hon känner igen som Sam Poole. Han ägnar flickan åt de tragiska händelserna som ägde rum: dagen för Janes flykt brände den galna Bertha upp huset till grunden och brände ner själv i det, och mr Rochester, som försökte rädda henne, blev svårt stympad och bor nu i stuga.

Efter att ha rymt från Rivers, går Jane till sin älskade, som hon finner i ett fruktansvärt tillstånd av depression och blind. Även om han tror att den älskade återvände till honom av medlidande, lyckas Jane övertyga honom om uppriktig kärlek. Äntligen återförenas de två.

Skillnader från romanen

På många sätt överensstämmer filmen inte med romanen och har uppenbara avvikelser:

• Jane Eyre - blondin
• Endast två barn visas i familjen Reid;
• Den berömda monologen mellan Jane och Mr. Brocklehurst om syndare utspelar sig direkt i Lowood;
• Miss Temple klipper av Janes hår strax efter att hon anländer till Lowood;
• Ellen Burns and the Rivers systrarna förekommer inte i filmen;
• Mr Brocklehurst avfärdar Jane från sin lärarposition för att ha protesterat mot straffet av en elev som tecknat hans karikatyr, Miss Temple uttrycker oro, men Jane försäkrar henne att hon kommer att klara sig, eftersom hon fick ett litet arv från sin farbror;
• Flickan körs till Thornfield Hall av Sam Poole;
• Jane möter Rochester på väg till Thornfield Hall;
• Adeles efternamn är Rochester, och Mrs Fairfax säger att Mr Rochester är hennes farbror. Uppgifter om Frankrike och efternamnet Varans är utelämnade;
• Fröken Eyres aftonklänning överensstämmer inte alls med flickans handväska, vilket även hennes otippade olämpligt gör ;
• I Rochesters temperament finns ingen ordentlig skärpa, han är för mjuk och väluppfostrad;
• När man besöker Rochester spelar det höga samhället inte charader , och godschefen själv maskerar sig inte som en zigenare;
• Jane lämnar inte på uppmaning av sin moster, men på semester, döden av Mrs. Reed är huggen;
• Ingen skilsmässa är utesluten, Mr Rochester förklarar att hans äktenskap med Bertha är ogiltigförklarat;
• När Jane lämnar Thornfield Hall, rusar Rochester efter henne på hästryggen, men hittar inte flickan. När han återvänder, finner han godset i brand;
• Jane arbetar inte som lärare, utan serverar soppa till de fattiga i uppdraget. Det visas inte hur hon fick denna position;
• Medan hon serverar soppa känner hon igen Sam Poole, som berättar om vad som hände i Thornfield Hall efter hennes flykt;
• Janes scen med John Rivers är kraftigt förändrad;
• Maria och Diana dyker inte upp, Jane och John Rivers förhållande visas inte;
• Rosamund Oliver medverkar inte i filmen.

Cast

• Virginia Bruce  - Jane Eyre
• Jean Darling  som Jane Eyre som barn
• David Torrance  – Henry Brocklehurst
• Beryl Mercer  – Alice Fairfax
• Colin Clive  – Edward Fairfax Rochester
• Claire Du Bray  som Berthe Antoinette Mason
• Eileen Pringle  - Blanche Ingram
• Lionel Balmore  - Lord Ingram
• Edith Fellowes - Adele Rochester
• Ethel Griffis  Grace Pool
• Jameson Thomas  – Charles Craig
• Joan Standing  - Daisy
• Richard Quine  – John Reid
• Ann Howard Georgiana  Reid

Länkar

• Jane Eyre  på Internet Movie Database

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr2019140479