Lind, Annie

Yenny Lind
Svensk. Jenny Lind
grundläggande information
Födelsedatum 6 oktober 1820( 1820-10-06 )
Födelseort
Dödsdatum 2 november 1887 (67 år)( 1887-11-02 )
En plats för döden
Begravd
Land
Yrken operasångare
År av aktivitet från 1838
sångröst koloratursopran
Genrer klassisk musik och opera
Autograf
jennylind.org
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Jenny Lind [4] ( svenska Jenny Lind ; även känd under det galiserade namnet Jenny Lind eller angliciserade Jenny Lind , födelsenamn Johanna Maria Lind; svenska. Johanna Maria Lind ; 6 oktober 1820 - 2 november 1887 ) - svensk operasångerska , sopran , med smeknamnet "Svenska näktergalen", en av 1800-talets mest kända sångare. Hon framförde operapartier i Sverige och i hela Europa, och på 1850-talet gjorde hon en konsertturné i USA. Ledamot av Kungliga Musikaliska Akademien sedan 1840.

Lindh blev berömd efter att ha sjungit rollen som Agatha i von Webers Frilansaren på Kungliga Operan i Stockholm 1838. Några år senare fick hon problem med rösten, vilket den berömda sångaren och läkaren Manuel Garcia lyckades fixa . Som operatör gjorde Lindh stora framgångar i Sverige och norra Europa på 1840-talet och var nära knuten till Felix Mendelssohn . Efter två framgångsrika säsonger i London meddelade sångerskan att hon gick i pension från opera vid 29 års ålder.

År 1850, på inbjudan av den berömde entreprenören F. Barnum , åkte Lind på turné till USA, där hon gav 93 storskaliga konserter, och fortsatte sedan att turnera på egen hand. På den amerikanska turnén tjänade sångaren över 350 000 dollar genom att skänka intäkterna till välgörande ändamål, främst för att starta friskolor i Sverige. Med sin nya man, kompositören Otto Goldschmidt , återvände Lind till Europa 1852 och bosatte sig i Storbritannien från 1855 och gav då och då konserter under de kommande två decennierna. Från 1882 var hon professor i sång vid Royal College of Music i London.

Liv och karriär

Tidiga år

Lind föddes i Stockholmsdistriktet Clara [ . Hon var oäkta dotter till revisorn Niklas Jonas Lind (1798-1858) och skolläraren Ann-Marie Fellborg (1793-1856) [5] . Linds mor skilde sig från sin första make på grund av äktenskapsbrott, men vägrade gifta om sig fram till sin död 1834. Ennies föräldrar gifte sig när hon var 14 år gammal [5] .

När Jenny var omkring 9 år gammal hörde hennes hembiträde, Mademoiselle Lundberg, solist på Kungliga Operan , henne sjunga . Pigan, förvånad över flickans ovanliga röst, informerade Lundberg om detta, som ordnade en audition och hjälpte Ennie att komma in på Dramatiska Teaterns skådespelarskola , där hon studerade hos sångaren Carl Magnus Crelius [6] .

Lind från 10 års ålder började framföra sångnummer. Vid 12 års ålder hade hon problem med rösten, och hon fick sluta sjunga ett tag, men hon återhämtade sig [6] . Hennes första stora roll var som Agatha i Webers The Free Gunner i en produktion 1838 på Kungliga Operan [5] . Redan som 20-åring var hon medlem i Kungliga Musikaliska Akademien och var hovsångerska för kungen av Sverige och Norge. Hennes röst skadades allvarligt av överanvändning och otränad sångteknik, men hennes karriär räddades av sångläraren Manuel Garcia, under vilken hon studerade i Paris från 1841 till 1843. Han insisterade på att hon inte skulle sjunga alls på tre månader, så att den unga sångerskans stämband återställdes, varefter Garcia började lära henne sund och säker röstteknik [5] [6] .

Efter ett års studier med Garcia arrangerade kompositören Giacomo Meyerbeer , en tidig och lojal beundrare av hennes talang, en audition för henne på Parisoperan , men Lind blev inte antagen. Biograf Francis Rogers drar slutsatsen att Lind ogillade avslaget: när hon blev en internationell stjärna tackade hon alltid nej till inbjudningar att sjunga på Parisoperan [7] . Lind återvände till Kungliga Operan efter att ha förbättrat sin professionella nivå avsevärt tack vare lärdomarna från Garcia. Hon turnerade även i Danmark.

Turnerande på 1840 -talet

I december 1844, genom inflytande av Meyerbeer, blev Lind inbjuden att sjunga titelrollen i Vincenzo Bellinis Norma i Berlin. Framgången var så stor att Lindh fortsatte att sjunga i Berlin i fyra månader, och detta följdes av en rad inbjudningar till olika teatrar i Tyskland och Österrike. I januari 1845 sjöng Lind titelrollen i Meyerbeers läger i Schlesien , skriven för henne, men på grund av teatraliska intriger, först framförd av Leopoldina Tuchek ; för den andra föreställningen av denna opera med Linds deltagande var teatern tvungen att höja biljettpriset, eftersom teatern inte kunde ta emot alla. Ignaz Moscheles skrev om ett av de schlesiska lägrets nummer som blev Linds visitkort: "Hennes sång med två soloflöjter är kanske det mest otroliga mästerverk av bravursång som kan höras." Ivriga beundrare av Linds röst var Robert Schumann , Hector Berlioz och Felix Mendelssohn . Linds repertoar omfattade titelrollerna i operorna Lucia di Lammermoor och Maria di Rogan av Gaetano Donizetti , La sonnambula av Bellini och The Vestal Virgin av Gaspare Spontini , samt Susanna i Mozarts Figaros bröllop , Adina i Donizettis Potion of Love Meyerbeers Robert djävulen . Sedan dess har Lind fått smeknamnet "Svensk näktergal". I december 1845, dagen efter debuten med Gewandhausorkestern under ledning av Mendelssohn, sjöng hon gratis på en förmånskonsert för orkesterns Änkefond. Sångerskans generositet och hennes ständiga engagemang i välgörenhetsprojekt förblev en nyckelaspekt i hennes karriär och ökade avsevärt hennes internationella popularitet även bland människor långt från musikens värld.

Efter en framgångsrik säsong 1846/1847 i Wien, där hon var omgiven av fans och hedrad av den kejserliga familjen, åkte Lind till London och gjorde sin debut där den 4 maj 1847 i den italienska versionen av "Robert the Devil" i närvaro av drottning Victoria ; The Times skrev följande dag : "Vi har ofta varit förtjusta i premiärföreställningar, men vi kan med säkerhet säga, och flera hundra av Hennes Majestäts undersåtar kommer att hålla med om vår åsikt, att vi aldrig har sett en sådan entusiasm som den som välkomnade debut av Mademoiselle Jenny Lind i går kväll. I juli 1847 uppträdde Lind i världspremiären av Giuseppe Verdis The Robbers at Her Majesty's Theatre , med kompositören som dirigering. Under de kommande två säsongerna förblev Lindh den mest framstående primadonnan på Londons operascen, och uppträdde i de flesta standardrollerna i sopranrepertoaren. I början av 1849, innan hennes trettioårsdag, tillkännagav Lindh sin pensionering från opera, och uppträdde för sista gången den 10 maj 1849, igen i Robert the Devil och igen i närvaro av drottningen och medlemmar av kungafamiljen. Orsakerna till ett så tidigt slut på Linds teaterkarriär är fortfarande okända.

USA-turné

1849 kontaktades Lind av den största amerikanska entreprenören, Phineas Barnum , med ett erbjudande om att turnera i USA i mer än ett år. Lind ställde mycket höga ekonomiska krav, vilket innebar stora donationer till välgörenhet (främst till friskolefonden i hemlandet Sverige), men Barnum gick så småningom med på att ta emot dem.

Tillsammans med barytonen Giovanni Belletti (för duetter) och Julius Benedict som pianist, arrangör och dirigent, seglade Lind till Amerika i september 1850. Barnums förhandsreklam gjorde henne till en kändis redan innan hon kom till USA: Biljetter till några av hennes konserter var så eftertraktade att Barnum auktionerade ut dem. Spänningen var så stor att den amerikanska pressen döpte det till "Lindomania".

Efter New York turnerade Linds grupp den amerikanska östkusten med fortsatt framgång och besökte sedan Kuba, USA:s och Kanadas sydstater. Som en del av Barnums företagande gjorde Lind 93 konserter i Amerika, från vilka hon tjänade cirka 350 000 dollar, medan Barnums vinst var minst 500 000 dollar (översatt till 2015 års priser handlar det om cirka 10 respektive 14 miljoner dollar). I början av 1851, på grund av missnöje med Barnums aggressiva reklam, sade Lind upp kontraktet med honom, men behöll goda relationer och fortsatte att turnera och skötte deras organisation på egen hand. Turnén varade till maj 1852. Benedict återvände till England 1851 och Lind bjöd in Otto Goldschmidt att ta hans ställe , som hon så småningom gifte sig med den 5 februari 1852 i Boston , varefter hon, inte bara i privatlivet, utan även i yrkesroll, undertecknade namnet Lind -Goldschmidt.

Senare år

När de återvände från USA tillbringade Lind och hennes man tre år i Dresden och bosatte sig från 1855 i England. Familjen hade sönerna Otto och Ernest och dottern Jenny. Lind tackade nej till alla erbjudanden om att återvända till operascenen, men uppträdde då och då på konsert - i synnerhet när han 1856 deltog i den brittiska premiären av Robert Schumanns oratorium Paradise and Peri . 1870 deltog hon i en framförande av oratoriet "Ruth" skrivet av hennes man. Lind sjöng för sista gången på en välgörenhetskonsert 1883.

År 1882, med grundandet av Royal College of Music , tillträdde Lindh tjänsten som professor i sång. På hennes insisterande inkluderade utbildningen av sångare ett ganska brett utbud av discipliner, upp till utvecklingen av främmande språk.

Personligt liv

År 1843 i Danmark blev HC Andersen kär i Lind, enligt ett antal biografer . Även om de blev goda vänner, återgäldade hon inte hans romantiska känslor. Hon tros ha inspirerat sådana berömda berättelser som "Ängeln" och " Näktergalen " [8] . Han skrev: "Ingen bok eller person har haft ett ädlare inflytande på mig som poet än Jenny Lind. För mig öppnade hon konstens fristad” [8] . Biografen Carol Rosen menar att efter att Lindh avvisat Andersens framsteg, porträtterade han henne som isdrottningen med ett hjärta av is [5] .

Tillbaka på Kungliga Operan var Lind vän med tenoren Julius Günther . De sjöng tillsammans både i opera och på konsertscenen, och 1844 var de romantiskt involverade. Men en karriär skiljde dem åt, eftersom Günther blev kvar i Stockholm och sedan blev Garcias elev i Paris 1846-1847. 1848 träffades de enligt Linds 1891 memoarer igen i Sverige och förlovade sig på våren, varefter Lind återvände till England. I oktober samma år avbröts dock förlovningen.

De sista åren av sitt liv blev Mendelssohn obesvarat kär i Lind. Han lovade att lämna sin familj för hennes skull för att fly med henne till Amerika, hotade självmord, men sångaren vägrade att dela hans öde. Utmattad av obesvarade känslor skrev kompositören violinkonserten i e-moll. Mendelssohn dog den 4 november 1847 och 1849 lämnade Jenny Lind operascenen för att grunda Felix Mendelssohns stipendiefond. År 1896 gav sångarens make Otto Goldschmidt honom sin avlidna hustrus handlingar på villkor att de inte skulle publiceras på 100 år. Men 1996 publicerade inte stiftelsen innehållet i arkivet, som författaren till den framstående biografin A Portrait of Mendelssohn (2003) Clive Brown kallade "en tystnadskonspiration" [9] .

Anspelningar i The Greatest Showman till ett romantiskt förhållande mellan Lind och hennes amerikanska producent Phineas Barnum tros vara ogrundade.

Recensioner av kritiker

Tydligen har ingen inspelning av Linds röst överlevt. Hon tros ha spelat in på en av de första fonograferna för Thomas Edison , men enligt kritikern Philip L. Miller, "Även om Edisons legendariska cylinder hade överlevt, skulle inspelningen ha varit för ofullkomlig, och sångaren hade lämnat scenen också. länge då, så vi skulle inte ha lärt oss mycket" [10] . Sångarens biograf Francis Rogers noterade att även om Lindh beundrades av Meyerbeer, Mendelssohn, Schumann, Berlioz och andra framstående musiker, "i röst och dramatisk talang var hon utan tvekan underlägsen både sina föregångare - Maria Malibran och Giuditta Pasta  - och sina samtida , Henrietta Sontag och Julia Grisi " [7] . Enligt Rogers, genom ansträngningar från Linds erfarna impresarios, inklusive Barnum, "har nästan allt som har skrivits om henne utan tvekan varit partiskt på grund av överväldigande propaganda till hennes fördel, köpt och betalt" [7] . Dessutom är det enligt Rogers betydelsefullt att nästan alla Linds beundrare i större eller mindre utsträckning tillhörde den tyska musikskolan och, med undantag för Meyerbeer, inte var experter på den italienska repertoaren, där Lind mest specialiserade sig. . Rogers citerar recensioner av den amerikanska pressen, som tyder på att Lindhs sång var mer karakteristisk för den tyska "kalla, orörda, isiga renheten av ton och stil", utan den passion som krävs för italiensk opera, och därför var sångarens sätt "lämpligt för att glädjas" allmänheten i vårt kalla klimat", där Linds föreställningar skulle möta "triumfer som hon inte skulle ha haft i Frankrike eller Italien" [7] .

Musikkritikern Henry Chorley , som beundrade Lind, beskrev hennes röst som att den bara hade två oktaver i intervallet, från D till D, kanske med tillägg av ytterligare en ton eller två uppåt i sällsynta fall; samtidigt var den nedre halvan av intervallet inte av den bästa kvaliteten vad gäller ton och eventuella fel, men den övre halvan utmärkte sig av rikedom, briljans och kraft - speciellt vid de allra högsta tonerna. Enligt Chorleys uppfattning var Lind en erfaren och skicklig hantverkare, vilket visade sig både i hennes andningskontroll, och i hennes mästerliga användning av pianissimo, och i den subtila användningen av olika tekniker för att dölja bristerna i det lägre registret - dock kvaliteten av hennes röst var inte huvudorsaken till hennes framgång. i egentlig mening: "Mademoiselle Lind tillfredsställde utan tvekan det bredaste utbudet av lyssnare på grund av det faktum att de såg i hennes sång förkroppsligandet av en djup och uppriktig känsla" [11 ] . Samtidigt, menade Chorley, var Lindhs högsta prestationer förknippade med konserten snarare än med opera-repertoaren, och särskilt med tysk musik: Mozart, Haydn och Mendelssohn.

Minne

Lindh är minnesmärkt på Westminster Abbey 's Poets' Corner i London, där poeter, dramatiker och författare traditionellt begravs och förevigas. Minnesmärket i Poets' Corner invigdes den 20 april 1894 och i ceremonin deltog medlemmar av kungafamiljen, O. Goldschmidt, Sullivan, Sir George Grove och representanter för ett antal välgörenhetsorganisationer som Lind stöttade [12] . Det finns också en plakett tillägnad Lind i Boltons, Kensington, London [13] och en blå plakett på 189 Old Brompton Road, London, SW7 som restes 1909 [14] .

Lind har varit med i musik, på skärm och till och med på sedlar. De svenska 50-kronorssedlarna i 1996 och 2006 års utgåvor har Linds porträtt på framsidan. Många konstverk har hedrat henne. Anton Wallerstein komponerade Jenny Linds polka omkring 1850 [15] . I Hollywood-filmen The Morality of a Lady från 1930 spelade Grace Moore Lind och Wallace Beery spelade Barnum . 1941 spelade Ilse Werner Lind i den tyskspråkiga musikaliska biopiken Den svenska näktergalen. 2001, den semi-biografiska filmen Hans Christian Andersen: My Life as a Fairy Tale med Flora Montgomery som Lind. 2005 meddelade Elvis Costello att han skrev en opera om Lindh som heter "Secret Arias" med några av Andersens poesi [17] . BBC-dokumentären Chopin 2010 - The Women Behind Music innehåller en diskussion om Chopins sista år, under vilka Lind "influerade" kompositören [18] .

Många platser och föremål har döpts efter Lind, inklusive Jenny Lind Island i Kanada, lokomotivet Jenny Lind och klippfartyget USS Nightingale. Till hennes ära hette den australiensiska skonaren Jenny Lind. 1857 förliste en skonare i en bäck vid Queenslands kust; bäcken fick följaktligen namnet Jenny Lind Creek [19] . En bronsstaty av en sittande Jenny Lind av Erik Raphael-Radberg, invigd 1924, finns i stadsdelen Framnes på ön Djurgården i Stockholm [20] [21] .

I Storbritannien, i Norwich, skapade Goldschmidt en sjukavdelning för barn, uppkallad efter henne. Lind firas i sin nuvarande form som Norfolks Jenny Lind Children's Hospital och Norwich University Hospital [22] . I samma stad finns Jenny Lind Park [23] . Ett kapell namnges för att hedra Lind på campus vid University of Worcester City [24] . Ett hotell och en pub i Gamla Stan i Hastings, East Sussex är uppkallade efter henne . Hereford County Hospital har en psykiatrisk avdelning uppkallad efter Jenny Lind [26] . Ett område i Glasgow är uppkallat efter henne [27] . I Sutton, London, har puben Jenny Lind, utanför Lind Road, döpts om till The Nightingale .

I USA är Lind märkt med gatunamn i Amelia, Ohio; Fort Smith, Arkansas; New Bedford, Massachusetts; Taunton, Massachusetts; McKeesport, Pennsylvania; North Easton, Massachusetts; North Highlands, Kalifornien och Stanhope, New Jersey; och i Jenny Linds namn, Arkansas. Staden Jenny Lind i Kalifornien är förmodligen uppkallad efter henne, även om det finns flera historier om hennes namn [29] [30] . En grundskola i Minneapolis, Minnesota [31] och Jenny Lind Tower, ett stentorn i North Truro, Massachusetts [32] är namngivna efter hennes ära . Hon besökte Mammoth Cave i centrala Kentucky 1851, och en av attraktionerna i den grottan fick sitt namn efter henne, omväxlande beskrivet som "Jenny Linds stol" eller "Jenny Linds skrivbord " . Möbler i spindelstuga-stil bär fortfarande hennes namn, särskilt spjälsängar och Jenny Linds sängar . I Andover, Illinois, finns Jenny Lind Chapel, ett svenskt lutherskt kapell för vilket Lind donerade $1 500 [35] . Jenny Lind Wing är en del av studentbostadsbyggnaden vid Augustana College, Rock Island, Illinois, som grundades av den svenska evangelisk-lutherska Augustanasynoden i Nordamerika 1860 [36] [37] . Högskolan namngav också Jenny Lind Vocal Ensemble [38] . Jenny Linds soppa är uppkallad efter henne [39] . Jenny Linds rum på Amerikansk-Svenska historiska museet är tillägnat henne och de bestående effekterna av hennes utbredda popularitet i Amerika. Hennes turné i Amerika 1850-1852 är föremål för 1980 års musikal Barnum och 2017 års film The Greatest Showman; båda inkluderar ett fiktivt förhållande mellan Lind och Barnum med "romantiska övertoner" [40] .

En Boeing 737-8JP från Norwegian Air Lines, registreringsnummer LN-DYG, heter Jenny Lind och har ett porträtt av Lind på svansen [41] .

År namn ursprungliga namn Land Producent Jenny Lind
1930 Moral för en dam En dams moral USA Sydney Franklin Grace Moore
1931 Jenny Lind Jenny Lind USA Arthur Robison Grace Moore
1941 svensk näktergal Die schwedische Nachtigall Tyskland Peter Paul Brauer Ilse Werner
2006 Andersen. Livet utan kärlek Ryssland, Italien, Tyskland Eldar Ryazanov Evgenia Kryukova
2020 Jenny Lind Sverige Ditte Feuk Annie Ternström, Magda Wierdefeldt Fransen (barn)

Galleri

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Johanna (Jenny) M Lind  (svenska) - 1917.
  2. ↑ Klara kyrkoarkiv, Dopböcker över oäkta barn, SE/SSA/0010/CI c/2 (1817-1861), bildid: C0056127_00038
  3. ↑ Archivio Storico Ricordi - 1808.
  4. ↑ Stora ryska encyklopedin . Volym 17. M., 2010, s.494.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rosen, Carol (2004). "Lind (gift namn Lind-Goldschmidt), Jenny (Johanna Maria)" Arkiverad 23 januari 2021 på Wayback Machine , doi : 10.1093/ref:odnb/16671 i Oxford Dictionary of National Biography   (prenumeration krävs)
  6. ↑ 123 Mdlle . _ Jenny Lind, The Illustrated London News , 24 april 1847, sid. 272
  7. ↑ 1 2 3 4 Rogers, Francis. Jenny Lind  (engelska)  // The Musical Quarterly . - 1946. - Juli (bd 32, nr 3 ). - s. 437-448.  (prenumeration krävs)
  8. ↑ 1 2 Gustav Hetsch och Theodore Baker . "Hans Christian Andersens intresse för musik" , The Musical Quarterly , Vol. 16, nr. 3 (juli 1930), sid. 322-329   (prenumeration krävs) Arkiverad 24 mars 2022 på Wayback Machine
  9. ↑ Musikforskare kommer att belysa Felix Mendelssohns biografi . lenta.ru (12 januari 2009). Hämtad 4 april 2019. Arkiverad från originalet 4 april 2019.
  10. ↑ Miller, Philip L. "Review" Arkiverad 9 augusti 2020 på Wayback Machine , American Music , Vol. 1, nr. 1 (Spring, 1983), sid. 78-80
  11. ↑ Henry F. Chorley. Trettio års musikaliska minnen arkiverade 19 december 2021 på Wayback Machine . - London: Hurft & Blackett, 1862. - Vol. 1. - P. 305-306.
  12. ↑ "Jenny Lind Memorial", The Times , 21 april 1894, sid. fjorton
  13. ↑ Plåten kan ses på hemsidan här
  14. ↑ "Blue Plaques" Arkiverad 29 september 2020 på Wayback Machine . English Heritage, tillgänglig 16 juni 2011
  15. ↑ "Jenny Lind Polka" , British Library integrerad katalog, tillgänglig 16 juni 2011
  16. ↑ The New York Times , " A Lady's Morals aka Jenny Lind " och Mordant Hall, "The Swedish Nightingale Arkiverad 10 maj 2017. ", The New York Times , 8 november 1930.
  17. ↑ Watson, Joanne. "The Secret Arias, Opera House, Copenhagen" , The Independent , 11 oktober 2005
  18. ↑ Rhodos, James. "Chopin - The Women Behind The Music" Arkiverad 17 oktober 2014 på Wayback Machine , BBC Four, BBC Program info, 15 oktober 2010
  19. ↑ "Jenny Lind Creek" Arkiverad 12 augusti 2011 på Wayback Machine , Beachsafe, tillgänglig 26 januari 2011
  20. ↑ Vid 59°19′45″ s. sh. 18°06′08″ e. e. Lind-Goldschmidt, Jenny M. , Nordisk familjebok (Nordic Family Book) , vol. 37 (Supplement L-till-riksdagen) (2:a ("Uggla") upplagan tillägg utg.), Stockholm, 1925, sid. 210 , < http://runeberg.org/nfcq/0127.html > . Hämtad 1 april 2014. . Arkiverad 18 december 2021 på Wayback Machine (svenska)   
  21. ↑ "Porträttbyst av Paul Engdahl av Rafael Radberg" Arkiverad 7 april 2014 på Wayback Machine , 1stdibs , tillgänglig 1 april 2014
  22. ↑ "Jenny Lind Children's Hospital" Arkiverad 25 maj 2015 på Wayback Machine , Norfolk och Norwich University Hospital, tillgänglig 18 juni 2011
  23. ↑ "Jenny Lind Park" Arkiverad 5 maj 2009. , Norwich City Council, tillgänglig 18 juni 2011
  24. ↑ "Insamlingskampanj lanserad för målat glasfönster på tidigare sjukhus" Arkiverad 31 oktober 2012. , University of Worcester, tillgänglig 18 juni 2011
  25. ↑ "A hot time in the Old Town" Arkiverad 17 mars 2021 på Wayback Machine , The Jenny Lind Inn, tillgänglig 18 juni 2011
  26. ↑ "David Craig som lämnade roadiejobbet för att bli sjuksköterska i mental hälsa går i pension" Arkiverad 29 juli 2018 på Wayback Machine , Hereford Times , 10 februari 2011
  27. ↑ "Glasgow Population and Size" Arkiverad 5 oktober 1999 på Wayback Machine , Glasgow Guide Organization, tillgänglig 28 september 2016
  28. ↑ "Vad finns i ett namn?" Arkiverad 16 januari 2021 på Wayback Machine , thenightingalesutton.co.uk, tillgänglig 15 september 2018; och "Nightingale, tidigare Jenny Lind" Arkiverad 11 april 2021 på Wayback Machine , whatpub.com , tillgänglig 15 september 2018
  29. ↑ Gannett, Henry. Ursprunget till vissa ortnamn i USA . — Govt. skriva ut. Off., 1905. - S.  169 .
  30. ↑ Koeppel, Elliot H. Kaliforniens guldland: Huvudväg 49 återbesökt . - La Habra, CA : Malakoff & Co. - ISBN 0-938121-12-X . Arkiverad 19 oktober 2020 på Wayback Machine
  31. ↑ "Jenny Lind Elementary School" Arkiverad 17 januari 2019 på Wayback Machine , Minneapolis Public Schools, 29 januari 2014
  32. ↑ Truro ser tillbaka: Jenny Lind-tornet kommer till stan  (12 april 2009). Arkiverad från originalet den 9 november 2012. Hämtad 8 januari 2021.
  33. ↑ The Bransfords of Mammoth Cave ([[Mammoth Cave National Park]] bulletin) . Hämtad 8 januari 2021. Arkiverad från originalet 27 november 2020.
  34. ↑ McBride, Carrie. Kommer den riktiga Jenny Lind att stå upp? Arkiverad 18 april 2020 på Wayback Machine , ApartmentTherapy.com, 20 april 2011, tillgänglig 11 juni 2014
  35. ↑ "Historia" Arkiverad 25 februari 2021 på Wayback Machine , Jenny Lind Chapel, Andover, Illinois, 15 juli 2018
  36. ↑ "Första våningen Jenny Lind" Arkiverad 29 juli 2018 på Wayback Machine , Westerlin Hall, Augustana College, tillgänglig 29 juli 2018
  37. ↑ Baker, Deirdre Cox. "Augustana residence project in final phase" Arkiverad 29 juli 2018 på Wayback Machine , Quad-City Times 6 juli 2017, tillgänglig 29 juli 2018
  38. ↑ "Augustana College tillkännager tre 2017 konserter för Jenny Lind Vocal Ensemble" Arkiverad 29 juli 2018 på Wayback Machine , Rock Island Today 15 januari 2017, tillgänglig 29 juli 2018
  39. ↑ Rumble, VR- soppa genom tiderna: en kulinarisk historia med periodrecept . - McFarland, Incorporated Publishers, 2009. - ISBN 978-0-7864-5390-0 . Arkiverad 27 juli 2020 på Wayback Machine
  40. ↑ Kellem, Betsy Golden. " The Greatest Showman : The True Story of PT Barnum och Jenny Lind" Arkiverad 27 januari 2021 på Wayback Machine , Vanity Fair , 22 december 2017
  41. ↑ Garcia, Marisa. "Två inspirerande svenska kvinnor Grace Norwegians senaste flygplan" Arkiverad 29 november 2020 på Wayback Machine Flightchic.com, 5 september 2016, tillgänglig 15 september 2018

Litteratur

på ryska på andra språk

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol