Jeeves (musikal)

Jeeves / Based on Jeeves ( eng.  Jeeves / By Jeeves ) - en musikal av Andrew Lloyd Webber och Alan Ayckbourn , baserad på P. G. Wodehouses romaner . Premiären ägde rum den 22 april 1975 på Her Majesty's Theatre . Avslutning ägde rum den 24 maj 1975 (38 föreställningar). Den här musikalen var Andrew Lloyd Webbers första flopp .

Baserad på Jeeves  , en omskriven version från 1996 hade premiär i London den 1 maj 1996 och gick framgångsrikt fram till februari 1997 på tre biografer. Den hade premiär i USA 1996 och på Broadway 2001.

1975: Jeeves

Idén att förvandla Jeeves- historierna till en musikal tillhör Tim Rice . Han ville skapa den tillsammans med Andrew Lloyd Webber, men efter en tid släppte han denna idé. Andrew gillade idén, men han blev utan medförfattare och bjöd därför in den berömda brittiske dramatikern Alan Ayckbourn att samarbeta och, efter att ha fått en välsignelse från Wodehouse , började han arbeta. Ayckbourn ritade på karaktärer och berättelser från Jeeves och Wooster- berättelserna .

Handlingen utspelar sig på en av klubbarna i östra London, där Bertie Wooster gav en förmånskonsert, där han själv spelar banjo . Den försvinner plötsligt och Jeeves skickar en man efter ett nytt instrument, och Bertie underhåller publiken med anekdoter från sitt eget liv för att fördriva tiden.

Lojalitet mot Wodehouses material ledde till att musikalen pågick i fem timmar. Bertie framförde de fyra första låtarna ensam, och den första skådespelerskan dök upp bara 35 minuter efter handlingens början.

Lloyd Webber var inte säker på framgången med sin nya skapelse, men premiären ägde ändå rum den 22 april 1975 på Her Majesty's Theatre . David Hemmings spelade Bertie Wooster och Michael Aldridge spelade Jeeves.

Regissören Eric Thompson ville göra musikalen till en liten fars, men slutade strax innan premiären, och Ayckbourn tog själv över som regissör, ​​fast han hade aldrig regisserat något tidigare. Han fick hjälp av koreografen Christopher Bruce. Som ett resultat visade sig musikalen vara lång och inte tillräckligt intressant och stängde ungefär en månad senare - den 24 maj 1975, efter 38 föreställningar.

Musical Numbers (1975)

1996: Baserat på Jeeves

1996 beslutade Lloyd Webber och Ayckbourn att omarbeta musikalen och ändrade originalversionen. Verket kallades "Baserat på Jeeves" (så att det inte fanns några associationer till originalet). Orkestreringen och antalet hjältar reducerades (från 22 karaktärer till 10). Endast tre låtar från originalversionen förblev intakta - "Banjo boy", "Half a moment" och "Travel hopefully". Andra låtar och musikaliska mellanspel var mestadels nya eller omarbetade av Andrew.

Handling (1996)

Akt I

Handlingen utspelar sig på en välgörenhetskonsert med Bertram Wooster som värd . Redan innan han går upp på scenen upptäcker Bertie att hans banjo , som han skulle uppträda med, har blivit stulen och ersatt med en stekpanna. Hans kloka tjänare Jeeves skickar en man efter ett nytt instrument och, för att förlänga tiden, uppmanar Bertie att berätta för allmänheten en intressant anekdot från hans liv: hur tre kvinnor nästan förlovade sig med honom på en gång.

Bertie, under namnet av vännen Gussie Fink-Nottle, dyker upp i rätten inför domare Watkyne Bassett för att ha slagit av en polismans hjälm. Efter att domen fällts började problemen direkt. Den riktiga Gussie dyker upp i Berties lägenhet och erkänner för honom att han är kär i domare Bassetts dotter, Madeleine. För att imponera på Bassett presenterar Gussie sig för honom som Bertie Wooster och avslöjar att han är ägare till en lyxlägenhet (den riktiga Bertie).

Saker och ting blev ännu värre när Judges systerdotter Stephanie "Flop" Bing vände sig till Bertie för att få hjälp med hennes romans med pastor Harold "Stinker" Pinker. För att få Bertie att reagera uppger Stiffy i The Times , i "Future Weddings"-inslaget, att hon är förlovad med honom. Wooster inser att om Bassett läser The Times så kommer hans vän att vara i fara och går hem till domaren. Längs vägen får han sällskap av vänner: Bingo Little och hans älskare Honoria Glossop. Bertie och Honoria var en gång tillsammans, vilket irriterar Bingo, som fortfarande tror att Honoria är kär i Bertie. Hemma hos Bassett träffar de en gäst – amerikanen Cyrus Budge III, son till en syltmagnat som också har koll på Madeleine. Bertie presenterar sig för honom som Bingo Little, och han introducerar den riktiga Bingo som Gussie Fink-Nottle.

I slutet av första akten framträder en intressant bild: Bertie lyckas besöka både Gussie och Bingo; Bingo blir Gussy; Gussie - Bertie. Stiffy är "förlovad" med Bertie men älskar Harold "Stinker" Pinker; Honoria drömmer om att förlova sig med Bertie, men hon är galet kär i Bingo; Gussie vill vara med Madeleine, men är rädd för Cyrus, som också är förälskad i Madeleine. Alla är på väg att bli förvirrade...

Akt II

Bertie bestämmer sig för att berätta för Madeleine om Gussies känslor, men hon missförstår hans ord och tror att Bertie är kär i henne. Gussie är arg. Honoria, omedvetet, vill också att Bertie ska tillkännage sin förlovning med henne, vilket gör Bingo upprörd. Det verkar som att bara en kvinna inte är intresserad av Bertie - Stiffy, även om hon också verkar vara "förlovad" med honom.

Hon lovar att hjälpa Bertie, men kräver i gengäld att han ska ta del av hennes riskabla plan. Han behövde posera som en rånare för att Harold "Stinker" Pinker skulle visa sig vara en modig man.

Bertie håller med och klättrar med grismask genom fönstret in i Bassetts hus, men hamnar på fel ställe. Han upptäcks och jagas runt i huset, och så småningom, i kaoset, träffar Harold "Stinker" Pinker av misstag Cyrus och han, medvetslös, faller i fontänen med Bertie. Bertie är på väg att bli anklagad för att ha stulit, och precis när Bassett tar av sig sin mask ringer Wooster Jeeves för att få hjälp. Betjänten, som svarar på ett rop på hjälp, "stoppar tiden", och bikaraktärerna fryser. Bertie ber Jeeves att hjälpa honom att ta sig ur den här situationen, varefter Jeeves vänder på fontänen, "förnyar tidens gång" och när bikaraktärerna "kommer till liv", är Cyrus i Berties ställe. Alla tror att det är amerikanen som är tjuven.

Under allt det här springandet återförenades alla par korrekt: Harold "Stinker" Pinker med Stiffy, Gussie med Madeleine, Bingo med Honoria. Och Bassett fick aldrig sitt Times- nummer . Alla tror att Bertie inte gjorde något för att hjälpa situationen.

Showen avslutas med att Bertie får en banjo och framför slutlåten "Banjo Boy".

Musical Numbers (1996)

Produktioner av "Inspired by Jeeves"

Baserad på Jeeves, hade musikalen premiär den 1 maj 1996 på Stephen Joseph Theatre i Scarborough, North Yorkshire. Publikens reaktion var entusiastisk och den 2 juli 1996 ägde premiären rum i London på Duke York Theatre. Man kom överens om en säsong på 12 veckor.

Inspirerad av Jeeves visade sig vara mer populär än den första versionen, och föreställningarna förlängdes till februari 1997, då musikalen flyttade till Lyric Theatre. Stephen Pacey, som porträtterade Bertie Wooster, nominerades till ett Olivier Award för bästa skådespelare i en musikal, och showen fick nomineringar för enastående nyproduktion och bästa kostymdesign.

USA-premiären ägde rum den 12 november 1996 på Goodspeed Opera House i Connecticut. Premiären ägde rum på Broadway på Helen Hayes Theatre den 28 oktober 2001, föreställningar pågick till den 30 december 2001, totalt 73 föreställningar. Regissören var Ayckbourn själv. En ny turné i Storbritannien ägde rum 2007 (premiär 16 augusti 2007 på Devonshire Park Theatre, Eastbourne. Senaste föreställning 20 oktober 2007 på Theatre Royal, Plymouth).

Den hade också premiär i Nya Zeeland den 6-9 februari 2008. I maj 2008 sattes föreställningen upp på Rivertown Repertory Theatre i New Orleans, Louisiana. Den hade premiär på Cornstock Theatre, Central Illinois från 17 oktober 2008 till 25 oktober. På Genesian Theatre i Sydney spelades musikalen från 18 oktober 2008 till 6 december 2008.

Musikalen hade premiär på Londons Landor Theatre, där pjäsen kommer att spelas från 1 februari till 5 mars 2011.

Film

Musikalen filmades 2001. Rollen som Jeeves spelades av Martin Jarvis , rollen som Bertie spelades av John Scherer . Filmen är regisserad av Alan Ayckbourn.

Länkar

• Verkligen användbar grupp - sida av musikalen
• En detaljerad historia av skapandet av musikalen "Inspired by Jeeves"
• Musikalisk sida Arkiverad 12 januari 2020 på Wayback Machine på Musicals.ru

Tematiska platser	Internet Broadway Database