Jones, Gareth

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 juni 2022; kontroller kräver 8 redigeringar .
Gareth Jones
Gareth Jones
Födelsedatum 13 augusti 1905( 1905-08-13 )
Födelseort Barry , Wales , Storbritannien
Dödsdatum 12 augusti 1935 (29 år gammal)( 1935-08-12 )
En plats för döden Manchukuo
Medborgarskap  Storbritannien
Ockupation journalist
Utmärkelser och priser
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Gareth Richard Vaughan Jones ( 13 augusti 1905  -  12 augusti 1935 ) var en walesisk född brittisk journalist . Känd för att göra masssvälten i Sovjetunionen 1932-1933 känd för världssamfundet , främst om Holodomor i den ukrainska SSR

Ungefär samtidigt försökte journalisten Malcolm Muggeridge berätta sanningen om hungersnöden i Sovjetunionen , men hans anteckningar, som publicerades i The Manchester Guardian (numera känd som The Guardian ) , genomgick mycket kraftiga nedskärningar och redaktionella förändringar, publicerades utan en signatur och gick obemärkt vidare mot bakgrund av rapporter om en ökning av antisemitiska manifestationer i Tyskland [1] .

Tidiga år

Gareth Jones föddes i Barry ( Glamorgan , Wales ). Hans far, major Edgar Jones, var rektor för Barry County School där hans son gick. Hans mor 1889-1892. var guvernant för barnen till Arthur Hughes, son till den walesiske stålindustriisten John Hughes , som grundade Yuzovka (nuvarande Donetsk ). Hans mors berättelser om de lyckliga åren i Ryssland väckte hos Jones en brinnande önskan att besöka Sovjetunionen och särskilt Ukraina. För detta började han flitigt studera främmande språk [2] .

1922 besökte Jones Vilno ( Vilnius ). Han skulle besöka Sovjetunionen 1927, men sommaren det året avbröt Storbritannien de diplomatiska förbindelserna med Sovjetunionen. Jones tog ett jobb som brandman för en kollastbil och tog sig till Riga, där han tillbringade sommaren med att studera ryska med en fattig familj av ryska emigranter [3] .

В 1926 году Джонс окончил Уэльский университет в Аберистуите со степенью первого класса по французскому языку , а в 1929 году — Тринити-колледж в Кембридже со степенью отличия первого класса по французскому, немецкому и русскому языкам [4] .

Journalistisk karriär

1929 återställdes de diplomatiska förbindelserna med Sovjetunionen. I januari 1930 anställdes Jones som konsult i internationella angelägenheter av den tidigare brittiske premiärministern Lloyd George , och Jones började planera en resa till Sovjetunionen. I augusti samma år ägde resan rum. Yuzovka vid den tiden hade redan döpts om till Stalino [5] . Efter att ha tillbringat bara en dag här åkte han till Kislovodsk och strax innan avresan tog värden Jones till den exemplariska statsgården "Giant No. 2", utrustad med den tidens mest avancerade utrustning [3] .

När han återvände till Berlin skrev Jones till sina föräldrar om vad han mötte i Sovjetunionen:

… Situationen i Ukraina (och i hela Ryssland) är fruktansvärd; allt är uselt, det finns ingen mat, det finns bara bröd; förtryck, orättvisor, fattigdom bland arbetarna och 90 % av de missnöjda. Jag har sett något så illa att det bara gör mig förbannad när jag tänker på hur människor som Bernard Shaw åker till platser där de leds vid näsan, de äter mycket, varefter de kommer tillbaka och kallar Ryssland för ett paradis. Vintern kommer att medföra stort lidande, människor svälter. Den lokala regeringen är den mest brutala i världen. Bönder hatar kommunister. I år förvisades tusentals och åter tusentals av de bästa människorna i Ryssland till Sibirien och till Solovki-fängelset. Förhållandena i Donbass är outhärdliga. Tusentals människor lämnar. En anledning till att jag lämnade Khyuzovka så snabbt är att jag bara lyckades hitta ett bröd från mat - jag hade inget att äta förrän klockan sju. Många ukrainare har blivit så svaga att de inte kan arbeta. Jag tycker fruktansvärt synd om dem.

Ändå har enorma framsteg gjorts inom många industrigrenar, och det finns en god chans att Ryssland kan bli välmående när femårsperioden är slut. Men innan det händer kommer det att bli stort lidande, många upplopp och många dödsfall.

Kommunisterna har uppnått utmärkta resultat inom utbildning, hygien och kampen mot fylleri ... Priserna är monstruösa, och stövlar etc. går inte att hitta. Det finns ingenting i butikerna. Kommunisterna var väldigt snälla mot mig och jag hade en fantastisk tid [3] .

När han kom hem gick Jones till sin arbetsgivare, Lloyd George. Lord Lothian , imponerad av den unge mannens berättelser om livet i Sovjetunionen, tog Jones personligen till redaktören för den prestigefyllda tidningen The Times , där flera av hans anteckningar snart publicerades. I april 1931 dök ytterligare en serie publikationer om den första sovjetiska femårsplanen upp i den walesiska tidningen Western Mail [6] [3] . Den första femårsplanen , som började 1928, kallade Jones "den tredje akten av den bolsjevikiska revolutionen" [7] . I sina artiklar försåg Jones läsarna med en djupgående analys av inte bara förutsättningarna och de första framgångarna för "det stora avbrottet ", utan också av de olika problem som är förknippade med övergången till påtvingad industrialisering och kollektiviseringen av jordbruket. Redan då pekade han på den intensifierade kampen inom det partipolitiska ledarskapet i Sovjetunionen och beskrev de svårigheter som drabbade landets 158 miljoner invånare, som gjorde övergången till en kommandoplanerad ekonomi [8] .

Våren 1931 föreslog Dr. Ivy Lee, en PR-konsult i New York vid Rockefeller Institute, Chrysler Foundation och Standard Oil, att Jones skulle åka till Sovjetunionen och skriva en bok om vad han såg [2] . På sommaren gjorde Gareth Jones och Jack Heinz II en 6-veckors resa till de industriella byggarbetsplatserna i Sovjetunionen (inklusive Ural, Sibirien och Ukraina). Som ett resultat av denna resa publicerade Heinz (utan tillskrivning) boken "Experiences in Russia - 1931: A Diary" (Experiences In Russia in 1931: A Diary), baserad på dagboksanteckningar gjorda av Jones [9] . Redan då hade Jones och Heinz möjlighet att personligen se de svältande bönderna och höra på egen hand om deras undernäring orsakad av de problem som kollektiviseringen ledde till. Medan han var i Sovjetunionen intervjuade Gareth Karl Radek [10] och Nadezhda Krupskaya [11] . I oktober 1931 publicerade Jones ytterligare tre artiklar om livet i Sovjetunionen i Times [12] .

I USA stannade Jones kvar till våren 1932, då han, som ett resultat av den ekonomiska nedgången orsakad av den stora depressionen , fick sparken och Jones återvände för att arbeta för Lloyd George . Den tidigare premiärministern var upptagen med sina krigsmemoarer, och Jones bearbetade åt honom åtskilliga hemliga dokument från första världskriget [13] .

Hösten 1932 började rykten nå utomlands om en storskalig livsmedelskris i Ukraina. I september skrev Jones till Ivy Lee att han träffade en korrespondentvän som sa till honom: "Sovjetregeringen står inför den allvarligaste krisen sedan 1921. Skörden har dött, och i vinter riskerar miljontals människor att svälta. Svält har redan börjat i Ukraina.” Dessa rykten bekräftades av många andra utlänningar som besökte Sovjetunionen. Således betraktade professor Menken (Jules Menken) från London School of Economics vad han såg i Sovjetunionen som "marxismens fullständiga sammanbrott" och förutspådde att under den kommande vintern kunde miljoner invånare i Sovjetunionen dö av svält p.g.a. misslyckad jordbrukspolitik och inkompetens [13] .

De tragiska nyheterna från Sovjetunionen fick Jones att skriva två artiklar under den allmänna titeln "Blir det soppa?" (Blir det soppa?), med vilken han försökte uppmärksamma allmänheten på hotet om masssvält i Sovjetunionen. Materialet publicerades den 15 och 17 oktober i Western Mail. När han arbetade med dessa artiklar, litade Jones på intryck från tidigare resor och material från de senaste numren av tidningen Izvestia [ 14] . Jones började planera en resa till Sovjetunionen för att se vad som hände med sina egna ögon. Samma höst publicerade New York Times Moskvas byråchef Walter Duranty The Crisis in the Socialization of Agriculture, där han erkände att "femårsplanen stötte på ett oväntat hinder - en allvarlig och växande livsmedelsbrist i både stad och såväl som på landsbygden. I samma artikel konstaterade han dock: "Det finns ingen verklig hungersnöd, och det är osannolikt att det händer."

Oavsett hur äckliga Hitlers metoder var ,
hur bedrägliga hans diplomater än var, hur
obetydliga han än ansåg andra folks rättigheter,
i slutändan är vi redo att förlåta honom allt detta,
eftersom han agerar i namn av att skydda det gemensamma intressen för
"traditionella institutioner och seder" från kommunismen .

Lloyd George-citat, Wikiquote

I januari 1933 avslutade Jones Lloyd Georges krigsmemoirer. I slutet av januari och början av februari befann han sig i Tyskland för att täcka uppkomsten av nazisterna till makten för Western Mail . I synnerhet var han i Leipzig den dagen Adolf Hitler utsågs till kansler. Några dagar senare, den 23 februari, blev Jones den första utländska journalisten som följde med Hitler och Goebbels på en resa till en demonstration i Frankfurt , där Hitler förväntades bli entusiastiskt mottagen av anhängare. Nazistiska ledare och journalister flög till Frankfurt i en Richthofen med 16 platser  , det snabbaste och mest kraftfulla flygplanet byggt i Tyskland [6] [15] [1] .

Meddelande om hungersnöden i Sovjetunionen

Från början av 1933 skapade Jones en serie artiklar som positivt täckte Hitlers uppgång till makten , och i mars samma år åkte han på sin tredje (och sista) resa till Sovjetunionen, där han (enligt honom) åkte till det ukrainska SSR :s territorium för att kontrollera rykten om hungersnöden och besöker byar som uppslukats av masssvält i Kharkov- regionen [16] . Under denna resa, som i de tidigare, var han inte förbjuden att fritt besöka vissa regioner, dessutom rådde poliser honom att inte vara på gatan på natten, eftersom det var osäkert. [17] Jones återvänder sedan till Berlin , där han den 29 mars 1933 sammankallar en presskonferens och gör ett pressmeddelande om den massiva svälten i Sovjetunionen, omtryckt av många tidningar, inklusive The Manchester Guardian och The New York Evening Post :

Jag gick genom gatorna i byar och 12 kollektivgårdar. Överallt kunde man höra stönandet: "Vi har inget bröd, vi dör!" Detta stön hördes i hela Ryssland: på Volga, i Sibirien, Vitryssland, i norra Kaukasus, i Centralasien och Ukraina. Jag gick igenom Tjernozem-regionen för att det en gång var den rikaste jordbruksregionen i Ryssland och för att korrespondenter förbjöds att resa dit så att de inte kunde se med egna ögon vad som hände där.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Jag gick genom byar och tolv kollektivgårdar. Överallt hördes ropet: 'Det finns inget bröd. Vi håller på att dö. Detta rop kom från alla delar av Ryssland, från Volga , Sibirien , Vita Ryssland , Norra Kaukasus och Centralasien . Jag trampade genom den svarta jorden eftersom det en gång var den rikaste jordbruksmarken i Ryssland och för att korrespondenterna har förbjudits att åka dit för att själva se vad som händer.

Den 13 april 1933, i Financial Times , publicerade Jones en artikel där han konstaterade att, enligt hans åsikt, huvudorsaken till den massiva svälten våren 1933 var kollektiviseringen av jordbruket , vilket ledde till följande konsekvenser:

De flesta medier ignorerade dock Jones pressmeddelande. Och Walter Duranty , chef för New York Times ' Moskvabyrå , publicerade till och med en vederläggning i sin tidning under rubriken "Ryssarna är undernärda, men inte svälter", där han hänvisade till sovjetiska officiella källor och skarpt kritiserade Jones slutsatser och hans källor .

Walter Duranty hade tilldelats det prestigefyllda Pulitzerpriset ett år tidigare för sin rapportering från Sovjetunionen , som var en komplement till den stalinistiska regimen [5] .

Jones gick in i en kontrovers med Duranty och skrev till New York Times:

Jag fick de första bevisen från utländska observatörer... Jag diskuterade situationen i Ryssland med 20-30 konsuler och diplomatiska representanter för olika stater. Det de sa till mig bekräftar min poäng. Men de får inte prata med pressen så de håller tyst. Journalister får skriva, men censuren har gjort dem till mästare på eufemism och underdrift. Så de kallar artigt "svält" för "brist på mat" och mildrar "död genom svält" med formuleringen "ökad dödlighet i sjukdomar till följd av undernäring".

Efter en tid medgav Duranty att "matbrist" påverkade många spannmålsregioner i landet - Ukraina, Kuban och Volga-regionen. Men, insisterade han, är alla rapporter om hungersnöd i Ryssland antingen överdrifter eller propaganda.

Snart[ när? ] efter denna publicering blockerade Maxim Litvinov Gareth Jones från att komma in i Sovjetunionen, och lite senare, på grundval av påhittade han anklagades för spionage mot Sovjetunionen. 1935 publicerar Jones en artikel som anklagar Stalin för inblandning i mordet på Kirov , som ägde rum den 1 december 1934 i Smolnyj . Anklagelsen baserades på Gareth Jones personliga åsikt, journalisten, som var i Berlin sedan slutet av mars 1933 , hade inte fakta.

Död

Jones förbjöds att komma in i Sovjetunionen, vände sin uppmärksamhet mot Fjärran Östern och gav sig i slutet av 1934 ut på en världsturné. Han tillbringade ungefär sex veckor i Japan , träffade militären och politiker, varefter han reste till Peking . Härifrån tog han sig i sällskap med den tyske journalisten Herbert Müller till Inre Mongoliet och nyligen det japanskt ockuperade Manchuriet . Journalisterna greps av de japanska militära myndigheterna och ombads att åka tillbaka till den kinesiska staden Kalgan .

På vägen tillbaka greps journalisterna av banditer som krävde 200 Mausers och 100 000 kinesiska dollar ( motsvarande cirka 8 000 pund enligt The Times ) som lösen [19] . Mueller släpptes två dagar senare för att ordna en lösen. Den 1 augusti fick Jones pappa ett telegram: ”Bra. Räkna med release snart." [20] . Den 5 augusti rapporterade The Times att kidnapparna hade flyttat Jones till ett område 10 miles (16 km) sydost om Guyuan och nu krävde endast 10 000 kinesiska dollar (cirka 800 pund) [21] [22] , och två dagar senare var han transporteras igen, denna gång till Rehe [23] . Den 8 augusti kom nyheten att den första gruppen kidnappare hade överlämnat honom till den andra gruppen, och lösensumman höjdes återigen till 100 000 kinesiska dollar [24] . De kinesiska och japanska regeringarna gjorde ett försök att kontakta kidnapparna [25] .

Den 17 augusti 1935 rapporterade The Times att de kinesiska myndigheterna dagen innan hade hittat Jones kropp med tre skottskador. Myndigheterna tror att han dödades den 12 augusti, dagen före hans 30-årsdag [22] [26] . Tre dagar senare, den 20 augusti 1935, rapporterade The Times att mördarna av Gareth Jones likviderades den 19 augusti av den kinesiska milisen: "Under skärmytslingen dödades fem banditer på plats, en skadades dödligt. Innan han dog berättade den döende brottslingen för polisen att Mr. Jones hade blivit skjuten eftersom han inte kunde följa med sina fångare . ”Den här personen uppgav också att gänget ständigt var på flykt, i flera dagar hann de knappt stanna för att äta. Till slut var fången så utmattad av trötthet och hunger att han vägrade att kliva upp på sin häst igen, och därför var de tvungna att skjuta honom för att inte hindra deras rörelser . Den officiella rapporten från polisen angav att informationen gavs till gendarmeriet av en lokal herde, som hörde tre skott, och som senare hittade Gareths kropp med en skottskada i nacken och två till i bröstet [29] . The Times skrev upprepade gånger att mördarna var kineser [30] .

Det finns en version att mordet på Jones organiserades av NKVD som en hämnd för de problem som Jones förde med sig till den sovjetiska regimen [31] .

Den 26 augusti 1935 skickade London Evening Standard ett brev från Lloyd George till Jones minne.

Minne

Minnet av Gareth Jones upprätthålls i Ukraina och Wales, där monument och minnestavlor är tillägnade honom.

I november 2009 ställdes dagböcker med uppgifter om svälten 1932-1933 i Sovjetunionen ut för första gången vid University of Cambridge [16] .

Den 30 juli 2020 döptes en körbana i Kiev efter Gareth Jones [32] .

I konsten

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Hungersnödexponering: Tidningsartiklar som relaterar till Gareth Jones resor till Sovjetunionen (1930–35) . www.garethjones.org . Hämtad 7 april 2016. Arkiverad från originalet 14 november 2019.
  2. ↑ 1 2 Margaret Siriol Colley. Kort biografi om Gareth Jones // Gareth Jones - Hero of Ukraine . Hämtad 27 november 2019. Arkiverad från originalet 14 november 2019.
  3. ↑ 1 2 3 4 Margaret Siriol Colley. Översikt 1930 // Gareth Jones — Hero of Ukraine . Tillträde: 27 november 2019. April 14 november 2019.
  4. ↑ "Unsung hero"-reporter ihågkommen , BBC News  (2 maj 2006). Arkiverad från originalet den 23 november 2008. Hämtad 9 augusti 2008.
  5. ↑ 1 2 Berättelsen om Mr Jones, som öppnade Holodomor för världen och inspirerade Orwell . Hämtad 27 oktober 2019. Arkiverad från originalet 9 december 2019.
  6. ↑ 12 Brown , Mark . 1930-talsjournalisten Gareth Jones ska få historien återberättad: Korrespondent som avslöjade sovjetisk Ukrainas av människan skapade hungersnöd som fokus för ny dokumentär  (12 november 2009). Arkiverad från originalet den 25 mars 2019. Hämtad 7 april 2016.
  7. ↑ Gareth Jones. Kommunisternas femårsplan. Hur det fungerar i Ryssland. Dess ursprung och syfte "Inga mer kompromisser med kapitalismen" // The Western Mail, 7 april 1931 . Hämtad 28 november 2019. Arkiverad från originalet 28 november 2019.
  8. ↑ Tidningsartiklar av Gareth Jones, april 1931 . Hämtad 27 november 2019. Arkiverad från originalet 4 maj 2018.
  9. ↑ Upplevelser i Ryssland 1931: En dagbok . Hämtad 28 november 2019. Arkiverad från originalet 4 maj 2018.
  10. 25 augusti 1931 Hämtad 28 november 2019. Arkiverad från originalet 28 november 2019.
  11. ↑ Gareth Jones. Lenins änka talar med en walesare // The Western Mail, 7 november 1932 . Hämtad 28 november 2019. Arkiverad från originalet 4 maj 2018.
  12. ↑ Tidningsartiklar (The Times, oktober 1931) . Hämtad 28 november 2019. Arkiverad från originalet 4 maj 2018.
  13. ↑ 1 2 Översikt 1932 // Gareth Jones - hjälte av Ukraina . Hämtad 28 november 2019. Arkiverad från originalet 28 november 2019.
  14. ↑ 1932 Tidningsartiklar // Gareth Jones - hjälte av Ukraina . Hämtad 29 november 2019. Arkiverad från originalet 3 december 2019.
  15. ↑ Jones, Gareth . Med Hitler över hela Europa  (28 februari 1933). Arkiverad 25 oktober 2020. Hämtad 7 april 2016.
  16. ↑ 1 2 Walesisk journalist som avslöjade en sovjetisk tragedi . walesonline.com (13 november 2009). Hämtad 7 april 2016. Arkiverad från originalet 18 april 2016.
  17. ↑ Andrey Sidorchik Offer för en myt. Hur en brittisk journalist blev en ikon för Holodomor Argument and Facts, 25 november 2019 . Hämtad 14 oktober 2021. Arkiverad från originalet 15 oktober 2021.
  18. ↑ Gareth Jones "Ruin of russian agriculture" The Financial Times torsdag 13 april 1933 Arkiverad 3 februari 2009.  (Engelsk)
  19. ↑ "Journalister som hålls för att lösas". The Times . 30 juli 1935. Nummer 47129, sid. fjorton.
  20. ^ "Meddelande från Mr. Gareth Jones". The Times . 2 augusti 1935. Nummer 47132, sid. elva.
  21. ^ "Lägre lösensumma frågas efter Mr. Gareth Jones". The Times . 5 augusti 1935. Nummer 47134, sid. 9.
  22. ↑ 1 2 "Mr. Gareth Jones: Mord av banditer". The Times . 17 augusti 1935. Nummer 47145, sid. tio.
  23. ↑ "Mr. Jones buren in i Jehol". The Times . 7 augusti 1935. Nummer 47136, sid. 9.
  24. ^ "Mr. Jones i händerna på nya banditer". The Times . 9 augusti 1935. Nummer 47138, sid. tio.
  25. ^ "Ansträngningar att släppa Mr. Jones". The Times . 12 augusti 1935. Nummer 47140, sid. 9.
  26. ↑ Journalisten Gareth Jones mord 1935 undersökt av BBC Four , BBC News  (5 juli 2012). Arkiverad från originalet den 11 mars 2022. Hämtad 7 oktober 2021.
  27. ^ "Mr Gareth Jones mord. Sex dödade av milis." The Times , 20 augusti 1935 s. 12
  28. ↑ "Mr Gareth Jones's Fate. Shepherd's story of mord" The Times , 10 september, 1935 S. 11
  29. ↑ "Mr Gareth Jones's Fate. Shepherd's story of mord" The Times , 10 september, 1935 S. 11
  30. ↑ "The Late Mr Gareth Jones" The Times , 24 december 1935 s. 12
  31. ↑ Journalisten Gareth Jones mord 1935 undersökt av BBC Four , BBC News  (5 juli 2012). Arkiverad från originalet den 9 juli 2012. Hämtad 5 juli 2012.
  32. ↑ Gareth Jones trådar dyker upp i Kiev: nya namn togs från trådarna, offentliga trädgårdar, gator och torg  (ukrainska) . Kievs kommunfullmäktige (30 juli 2020). Hämtad 22 augusti 2020. Arkiverad från originalet 2 augusti 2020.
  33. ↑ "Live" – en film om Holodomor av Sergey Bukovsky . Ukraine Film Office (29 oktober 2008). Hämtad 7 april 2016. Arkiverad från originalet 20 april 2016.
  34. ↑ The Living Historical Documentary premiär, beställd av Ukraine 3000 International Charitable Foundation (länk ej tillgänglig) . Internationella välgörenhetsfonden "Ukraina 3000" (21 november 2008). Hämtad 7 april 2016. Arkiverad från originalet 14 mars 2019. 
  35. ↑ Den andra årliga Cambridge-festivalen för ukrainsk film (otillgänglig länk) . Eventbrite (13 november 2009). Hämtad 7 april 2016. Arkiverad från originalet 19 april 2016. 
  36. ↑ Ukrainian Studies Film Festival (otillgänglig länk) . Cambridge ukrainska studier . Hämtad 7 april 2016. Arkiverad från originalet 21 april 2016. 
  37. ↑ Obenson. 140 nya projekt utvalda för IFP:s projektforum 2015 (länk ej tillgänglig) . IndieWire (23 juli 2015). Hämtad 7 april 2016. Arkiverad från originalet 15 januari 2016. 
  38. ↑ Mr. Jones tämjer Guldlejonen på den polska filmfestivalen i Gdynia . cineuropa . Hämtad 27 oktober 2019. Arkiverad från originalet 24 september 2019.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol