"Dialog om världens två huvudsystem" ( ital. "Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo" , lat. "Systema cosmicum" ) - Galileos huvudverk , resultatet av nästan 30 års vetenskapligt arbete, en av de viktigaste milstolparna i den kopernikanska revolutionen . Publicerad tidigt 1632 i Florens med en dedikation till storhertig Ferdinand II .
Boken är en dialog mellan tre älskare av vetenskap: Kopernikanen Salviati , den neutrala deltagaren i Sagredo , och "enkelheten" Simplicio , som upprepar Aristoteles och Ptolemaios mossiga postulat . Författaren avstår från att bedöma vilket system i universum som är sant - geocentriskt (ptolemaiskt) eller heliocentriskt , men argumenten för det senare som lagts in i munnen på Salviati talar för sig själva [1] .
När boken var färdig i mars 1630 överlämnades den till den påvliga censorn Riccardi för granskning . Efter att ha väntat förgäves på ett beslut i ett helt år strök Galileo över de mest vågade avsnitten i avhandlingen, skickade honom ett inledningstal om hans avsikt att avslöja "kopernikanernas misstag" och skickade manuskriptet till Florens till censorn av storhertigen av Toscana . I denna form passerade manuskriptet inkvisitionens censur (sommaren 1631).
Den 22 februari 1632 överlämnade Galileo ett av de första exemplaren av boken till sin beskyddare Ferdinando II de' Medici. Ytterligare trettio exemplar skickade han till framstående prelater , som fick en sådan gåva med förvirring. Till skillnad från de flesta vetenskapliga avhandlingar på 1600-talet skrevs boken inte på lärd latin , utan på offentlig italienska , vilket ökade dess "omstörtande" effekt: från och med nu kunde alla bekanta sig med Copernicus uppviglande åsikter.
Efter att ha granskat avhandlingen kände påven Urban VIII omedelbart igen sig själv i Simplicio (även om prototypen för denna karaktär tydligen var Cesare Cremonini , som vägrade att titta på himlen genom det galileiska teleskopet ) och initierade inkvisitionens förföljelse av Galileo . År 1633 utfärdades ett förbud mot publicering av nya verk av Galileo i katolska länder, och dialogen placerades i Index of Forbidden Books , där den fanns kvar i 200 år (fram till 1835).
Samtidigt fortsatte, i Holland och andra protestantiska länder, den latinska översättningen av avhandlingen ( lat. "Systema cosmicum" ) att tryckas, som (på författarens begäran) färdigställdes 1635 av Matthias Bernegger [2] .
Senare blev relativitetsprincipen [3] som formulerades för första gången i "Dialogen" mer känd :
För föremål som fångas i en enhetlig rörelse existerar detta senare så att säga inte och visar sin effekt endast på saker som inte deltar i den.
Galileo Galilei | ||
---|---|---|
Biografi och vetenskapliga landvinningar | Galilean Process • Galilean Clock Escapement • Galilean Satellites • Galilean Transformations • Undersökning av fallande kroppar • Termoskop • Celatone • Galilean Paradox | |
Förfaranden | Assayer • Dialog om världens två huvudsystem • Sidereus Nuncius • Samtal och matematiska bevis för två nya vetenskaper | |
En familj | Vincenzo Galilei (far) • Michelangelo Galilei (bror) • Vincenzo Gamba (son) • Maria Celesta (dotter) • Marina Gamba (sambo) |