Berbatov, Dimitar

Dimitar Ivanov Berbatov ( bulgariska: Dimitar Ivanov Berbatov ; född 30 januari 1981 i Blagoevgrad , Bulgarien ) är en bulgarisk fotbollsspelare som spelade som anfallare . Han var kapten för det bulgariska landslaget från 2006 till 2010, är ​​den bästa målskytten i dess historia. Anses vara en av de största bulgariska spelarna genom tiderna [6] .

Född i Blagoevgrad började han på Pirin- klubben och flyttade sedan till CSKA Sofia 1998 vid 17 års ålder [7] . I januari 2001 signerades han av tyska klubben Bayer 04 och spelade i sin första Champions League- final 18 månader senare , och kom in som ersättare i Champions League-finalen 2002 , som Leverkusen förlorade med 1-2 mot Real Madrid .

Efter fem och ett halvt år i Tyskland flyttade han till engelska klubben Tottenham Hotspur i juli 2006 , där han tillbringade två år innan han flyttade till Manchester United . Han spelade i sin andra Champions League-final 2009 när hans lag förlorade med 0-2 mot Barcelona . Efter fyra säsonger med United, under vilka han vann två Premier League-titlar 2008/09 och 2010/11 och Premier League Golden Boot 2010/11, flyttade han till .Fulham Han spelade senare i Frankrike med Monaco , Grekland med PAOK och Indien med Kerala Blasters innan han gick i pension 2019.

Han gjorde sin debut för det bulgariska landslaget den 17 november 1999 vid en ålder av 18 [8] [9] . Han representerade Bulgarien vid Euro 2004 , som var den enda stora turneringen han spelade för sitt land, på grund av lagets misslyckande med att kvalificera sig till andra turneringar [10] . Berbatov var lagkapten från 2006 till maj 2010 [11] när han tillkännagav sin avgång från internationell fotboll med 48 mål på 78 landskamper för Bulgarien [12] . Han har blivit årets bulgariska fotbollsspelare ett rekord sju gånger och överträffat Hristo Stoichkovs vinsttal .

Tidiga år

Dimitar Berbatov föddes den 30 januari 1981 i Blagoevgrad i familjen till Ivan Berbatov och Margarita Berbatova, som själva var professionella idrottare: Ivan var fotbollsspelare i Pirin och CSKA Sofia [7] , och Margarita var handbollsspelare [13] . Som barn var Dimitar ett fan av det italienska " Milan ", som hans idol Marco van Basten spelade för , men efter EM 1996 blev Berbatov ett fan av Alan Shearer , som spelade för engelska " Newcastle United ", och till och med gick till säng i en Newcastle T-shirt [14] , drömmer om att en dag bli en " fyrtio " spelare [15] .

Klubbkarriär

Han började sin ungdomskarriär i den lokala klubben " Pirin ", för vilken han som en del av reservlaget gjorde 77 mål på 92 matcher. Dessa prestationer tilltalade CSKA Sofia , där spelaren sågs av tränaren och scouten Dimitar Penev [16] . Vid 17 års ålder flyttade den unge Berbatov från sin inhemska Pirin-klubb till CSKA , i fotspåren av sin far Ivan, som också spelade i denna klubb som en extrem mittfältare och senare en försvarare .

CSKA (Sofia)

1998 skrev han på sitt första proffskontrakt med klubben och debuterade säsongen 1998/99 vid 18 års ålder. I slutet av den säsongen vann han den bulgariska cupen med CSKA . Berbatovs första match i Europa ägde rum i september 1999, i en match mot hans barndomslag Newcastle United (0:2) [17] [18] ; det var under den här säsongen, 1999–2000, som han började göra ett namn för sig själv och gjorde 14 mål på 27 ligamatcher [19] . Den 24 augusti 2000 gjorde han fem mål i en hemmaseger mot Konstruktorul Chisinau (8:0) i den första kvalomgången i UEFA-cupen , och blev den enda CSKA Sofia-spelaren som uppnådde denna prestation i en match i europeiska turneringar [ 20] . I juni 2000 skrev Berbatov nästan på ett kontrakt med det italienska Lecce -laget, genomgick till och med en läkarundersökning, men i sista stund föll denna övergång [21] .

Bayer 04

9 mål på 11 matcher under första halvan av säsongen 2000/01 var tillräcklig anledning för att övertyga ledningen för den tyska klubben Bayer 04 den 1 januari 2001 att betala 1,3 miljoner euro för att ha skrivit på ett fyraårskontrakt med den bulgariske anfallaren [ 22] . Till en början spelade Berbatov för klubbens reservlag i Oberliga Nedre Rhen och gjorde 6 mål på 7 matcher, varefter han överfördes till a-laget [23] . Han gjorde sin debut i laget i en vänskapsmatch för säsongen mot DC United (4:3) och gjorde ett hattrick [24] . Hans ligadebut för a-laget kom den 10 februari 2001, när han ersatte Ulf Kirsten i en 4-1- seger mot FC Köln [25] . Berbatov användes som avbytare av managern Berti Vogts , han kom in som avbytare sex gånger och gjorde inget mål när Pharmacy slutade fyra och kvalificerade sig till följande säsongs Champions League [23 ]

Säsongen därpå gjorde Berbatov 16 mål och gjorde ett viktigt bidrag till klubbens Champions League-kampanj [26] [27] genom att göra mål i en 4-2-seger över engelska klubben Liverpool i kvartsfinalen när Leverkusen så småningom gick vidare till final [28] ] . I själva finalen , mot Real Madrid , kom bulgaren in som ersättare för Tomas Brdarich , 38 minuter efter att Leverkusen förlorade med 1-2 [29] . Bayer 04 slutade också 2:a i Bundesliga bakom Borussia Dortmund [30] och förlorade den tyska cupfinalen med 2-4 mot Schalke 04 [31] [ 32] , och slutförde därmed en ovanlig trio av avslutningar på andra plats [33] . Berbatov befäste sin plats som förstalagsanfallare den följande säsongen 2002/03 och gjorde ett mål mot Manchester United den 24 september 2002 i en 2–1-förlust mot Leverkusen [34] . Säsongen 2003/04 gjorde han 16 mål på 24 ligamatcher [26] och under de följande två säsongerna ökade bulgaren medvetenheten om sin talang genom att göra 46 ligamål på två säsonger och fem gånger i Champions League 2004/05 . Under denna tid kopplades han ihop med många utländska klubbar, inklusive Celtic , Atlético Madrid och Liverpool [35] [36] [37] .

Tottenham Hotspur

I maj 2006 nådde Tottenham Hotspur en överenskommelse med Bayer Leverkusen om att underteckna Berbatov [38] [39] ; en summa av 16 miljoner euro (10,9 miljoner pund) gjorde honom till den dyraste bulgariska fotbollsspelaren i historien [40] [41] . Den 1 juli 2006, efter att han fått ett arbetstillstånd i Storbritannien, slutfördes överföringen [42] . Den 19 augusti 2006, efter att Tottenham förlorat med 2-0 mot Bolton Wanderers i Berbatovs första match i England [43] gjorde han sitt första Spurs-mål tre dagar senare i en hemmaseger mot Sheffield United (2:0) [44] .

Berbatovs sju mål på åtta europeiska matcher under sin debutsäsong med Tottenham hjälpte klubben till en topplacering i UEFA-cupens gruppspel [ 45] [46] [47] debuterade i oktober 2006 med ett mål i en seger över Besiktas » (2 :0) [48] . Totalt dök han upp i åtta matcher och gjorde sju mål när Tottenham Hotspur besegrades med 3-4 av Sevilla [49] [50] . Det tog dock lite tid för honom att anpassa sig till Premier League och det tog flera månader för honom att återta formen han visade i Leverkusen. I november 2006 gjorde han en stark prestation mot Wigan Athletic , gjorde ett mål och satte upp två andra i en 3–1-seger för Spurs [51] och började göra mål regelbundet [52] . Den 18 februari 2007 gjorde han sina första FA- cupmål när han kom in som avbytare i andra halvlek i en 4–0-seger över Fulham och gjorde två av sina fyra mål . Berbatov och hans Spurs-lagkamrat Robbie Keane utsågs till gemensamma vinnare av utmärkelsen Månadens spelare i Premier League i april 2007 , de första spelarna som delade utmärkelsen sedan februari 2004 [54] . Han avslutade säsongen 2006/07 med 12 mål på 33 Premier League-matcher [55] och mottog utmärkelsen säsongens spelare och en plats i PFA Premier League Team of the Year [56] .

Den 29 december 2007 gjorde Berbatov sitt första hattrick i Premier League och gjorde fyra mål i en 6-4-seger över Reading [ 57] . Han spelade sin första cupfinal för Tottenham den 24 februari 2008 i Ligacupen ; Spurs mötte Chelsea på Wembley Stadium . Berbatov gjorde kvitteringsstraffen och Tottenham vann matchen med 2–1 efter förlängning . Han avslutade säsongen med 15 ligamål . Före starten av nästa säsong, 2008/09, rapporterades Manchester Uniteds huvudtränare Alex Ferguson av tidningar ha sagt att han förväntade sig att värva Berbatov; Tottenham lämnade in ett klagomål till Premier League och påstod att Manchester United bröt mot ligans regler [59] [60] . Rykten spreds om ett betydande erbjudande från Fergusons klubb oroade honom, och bulgaren drogs ut mot Sunderland och Chelsea i augusti, säsongens första månad .

Manchester United

Den 1 september 2008 flyttade Dimitar Berbatov till Manchester United, betalade 30,75 miljoner pund till klubben och skrev på ett fyraårskontrakt [62] [63] [64] . Tottenham accepterade också ett erbjudande från Manchester City , men Berbatov uppgav efter att ha skrivit på med United att han "inte ens tänkte på Manchester City" [65] . Arsenals huvudtränare Arsene Wenger anklagade under tiden Tottenham för att använda ett klagomål till Premier League för att förhandla fram ett högre pris för spelaren från Manchester United .

Den 13 september 2008 markerade Berbatov sin Manchester United-debut borta i Liverpool och assisterade Carlos Tevez , men United förlorade matchen med 1-2 [67] . Den 30 september 2008 gjorde han sina två första mål för klubben i en 3-0-seger över Aalborg i Champions Leagues gruppspel . Han gjorde sitt första ligamål iklädd Manchester United-färger i en 4-0-seger över West Bromwich Albion . Alex Ferguson försvarade Berbatov efter att han kritiserats för att ha missat en straff under FA-cupens semifinal 2008/09 mot Everton , som Manchester United till slut förlorade på straffar . Kort därefter gjorde Berbatov Uniteds femte mål när de kom tillbaka från 0-2 i paus för att vinna med 5-2 mot hans tidigare lag, Tottenham Hotspur . När Manchester United vann Premier League den 16 maj 2009 blev anfallaren den första bulgaren att spela för ett lag som vann den engelska Premier League- titeln . Efter att Berbatov inte lyckats bevisa sig själv under säsongen 2009/10 fanns det spekulationer i pressen om att spelaren skulle lämna Manchester United, men Alex Ferguson förnekade denna information [72] .

Den 8 augusti gjorde han det tredje målet för United i den 92:a minuten av matchen mot Chelsea (3:1) i FA Super Cup 2010 [ 73] . Åtta dagar senare gjorde bulgaren sitt första mål för säsongen och öppnade målskyttet i en 3-0 hemmaseger över Newcastle United i den första delen av kampanjen . Den 19 september gjorde han sitt första hattrick för United och gjorde alla tre av sitt lags mål i en 3-2 hemmaseger över rivalerna Liverpool ; det andra målet, ett överheadskott, blev en utmanare till titeln Goal of the Season [75] . Det var det första hattricket av en Manchester United-spelare mot Liverpool på 64 år .

Den 11 november 2010 spelade han sin 100:e match för United i Manchester-derbyt borta med oavgjort 0-0 [77] . Sexton dagar senare satte han ett ligarekord genom att göra fem mål i en match i en 7–1 hemmaseger över Blackburn Rovers ; han blev den första icke-engelsmannen att göra fem mål i en Premier League-match och gick med Andy Cole , Alan Shearer och Jermain Defoe som de enda spelarna som gjorde det . Den 20 december 2010 utsågs han till årets bulgariska fotbollsspelare för en rekord sjunde gång [79] .

Den 22 januari gjorde han sina första mål 2011 och gjorde sitt tredje hattrick för säsongen i en 5-0 hemmaseger över Birmingham City [80] . Detta gjorde honom till den första United-spelaren sedan Ruud van Nistelrooy ( säsongen 2002/03 ) att göra tre hattrick under samma säsong . I januari 2011 utsågs han av International Federation of Football History and Statistics till den mest populära fotbollsspelaren i Europa bland nuvarande spelare 2010 [82] . Den 19 mars, efter att ha blivit kvar på bänken mot Arsenal och Marseille, kom Berbatov in som ett ersättare i andra halvlek för Javier Hernandez mot Bolton Wanderers och gjorde vinnaren i den 88:e minuten (hans 20:e mål för säsongen) för att säkra en 1:a -0 seger för United [83] . Han gjorde sitt 21:a mål i nästa Premier League-match mot Fulham, som United vann med 2-0. Som bäste målskytt i Premier League kom Berbatov, tillsammans med Carlos Tevez , in i PFA-laget för årets säsong 2010/11. Berbatov delade också Premier League Golden Boot-priset med sin tidigare lagkamrat i Manchester United . Den 28 maj 2011 uteslöts han från Manchester Uniteds trupp till Champions League-finalen , där United förlorade med 1-3 mot Barcelona .

Säsongen 2011/12 spelade Berbatov sin första bortamatch mot West Bromwich Albion, och kom in som ersättare för Danny Welbeck, och United vann med 2-1. I matchen mot Chelsea började bulgaren på bänken, men ersatte senare den skadade Javier Hernandez. United vann matchen med 3-1. Berbatov gjorde sin första start för säsongen i följande match, i en ligacupmatch i tredje omgången med rivalerna Leeds United . Han spelade hela matchen och tvingades spela mittback under de sista 10 minuterna; unge Ezekiel Fryers var skadad och United hade redan använt alla tre tillåtna byten. Bulgaren saknade chanser den kvällen, men United vann ändå matchen med 3-0. Den 25 oktober 2011 gjorde han det första målet från en snygg passning och hjälpte också till att sätta upp Michael Owens mål mot Aldershot Town (3-0) i den fjärde omgången av Ligacupen [86] .

Den 22 november 2011 avslutade Berbatov sin långa mållösa svit i Champions League genom att göra ett mål i en 2–2 oavgjort mot Benfica . Den 21 december 2011 kom han in som avbytare i andra halvlek i en Premier League-match mot Fulham och ersatte Danny Welbeck . Han gjorde sitt 50:e mål för Manchester United i alla tävlingar och blev den 50:e Manchester United-spelaren att göra 50 mål för klubben. Det var också hans första mål för Premier League-säsongen 2011/12. Den 26 december 2011 gjorde han ett hattrick i en match med Wigan Athletic (5:0). Det var Berbatovs fjärde Premier League-hatrick för Manchester United och femte totalt i den divisionen. I nästa ligamatch mot Blackburn Rovers omvandlade han en straff i första halvlek när han slog Christopher Samba till marken. I andra halvlek, efter 0-2, svarade United snabbt med två mål från bulgaren. Först nickade han utanför målvakten efter ett misslyckat inlägg från Rafael , och gjorde sedan ett mål från Antonio Valencias passning för att kvittera. United förlorade dock matchen med 2-3.

I transferfönstret i januari 2012 kopplades Berbatov till en övergång till Bayern , men dessa rykten stoppades när anfallarens kontrakt förlängdes med ytterligare ett år [87] . Den 31 januari gjorde mål i en ligaseger på Old Trafford mot Stoke City (2-0) och gjorde den andra av två straffar samma kväll.

Fulham

Den 31 augusti 2012 tillkännagavs att Dimitar Berbatov hade skrivit på ett tvåårskontrakt med Fulham för en ej avslöjad summa . Han gjorde sin ligadebut dagen efter i en 3–0 - seger mot West Ham United , och kom från bänken i halvtid. Den 15 september gjorde han sin debut på hemmaplan och gjorde två mål i en 3-0-seger över West Bromwich Albion [89] . Den 27 oktober gjorde han Fulhams tredje mål i oavgjort 3-3 borta mot Reading. Den 10 november spelade han 90 minuter mot Arsenal (3:3), där han assisterade och gjorde mål två gånger i ett annat oavgjort resultat [90] .

Den 26 december 2012, efter ett mål mot Southampton, tog Berbatov av sig tröjan för att avslöja orden "behåll lugnet och passera mig" skrivet på hans andra tröja, som han fick ett gult kort för, och huvudtränaren Martin Yol kallade det en "dum handling" [91] . Den 1 januari 2013 gjorde han det första Premier League-målet för det nya året, och öppnade målskyttet mot West Bromwich Albion i en viktig 2-1 bortaseger för Fulham.

Den 30 januari 2013, på sin 32:e födelsedag, gjorde han det första målet i en 3–1 hemmaseger över West Ham, vilket gjorde att han hade åtta i Premier League sedan han gick med [92] . Han gjorde sedan det enda målet i matchen mot Stoke City den 23 februari och sedan ytterligare ett mål den 2 mars i oavgjort 2-2 mot Sunderland . I Fulhams nästa Premier League-match gjorde Berbatov det enda målet mot sitt gamla lag i en överraskande 0-1 bortavinst över Tottenham. Den 1 april 2013 gjorde han två mål mot Queens Park Rangers (3:2) i en seger på Craven Cottage , ett av dem från straffpunkten. Detta gjorde det möjligt för bulgaren att göra 13 mål under en ligasäsong och även göra honom till den första Fulham-spelaren att göra mål i fyra ligamatcher i rad sedan Steed Malbranque 2003. Berbatov gjorde sitt nästa mål i säsongens näst sista match mot Liverpool . Anfallaren avslutade säsongen med ett mål mot Swansea City på sista dagen i en 3-0 bortavinst. Under sin debutsäsong för Fulham gjorde han alltså 15 mål.

Monaco

I januari 2014 avslöjades det att Monaco hade värvat Dimitar Berbatov för att ersätta den skadade Radamel Falcao fram till slutet av säsongen. Först trodde man att vi pratade om ett lån, men senare blev det känt att Fulham släppte Berbatov [93] [94] [95] . Han gjorde sin Ligue 1-debut den 9 februari i en 1-1 hemmaseger mot Paris Saint-Germain , och kom in som en ersättare i andra halvlek för Valère Germain . Hans första mål kom tre dagar senare, när han gjorde mål på förlängning i Coupe de France mot Nice (1-0). Berbatov gjorde sitt första ligamål den 8 mars i en 2-1 hemmaseger över Sochaux . Han avslutade säsongen med 6 mål på 12 ligamatcher och skrev på ett nytt ettårskontrakt med klubben den 16 maj [96] . I den första matchen i Champions League mot Arsenal gjorde bulgaren det andra bortamålet i en 3-1-seger [97] . Han lämnade klubben den 1 juni 2015, efter att klubben beslutat att inte förnya hans kontrakt. Monacos vicepresident Vadim Vasiliev tillade: "Han är helt klart en av de största anfallarna som har spelat för Monaco. Vi är stolta över vad han har tillfört klubben och önskar honom all lycka i framtiden . "

Senaste åren av karriären

Den 2 september 2015 tillkännagavs att Dimitar Berbatov hade skrivit på ett ettårskontrakt med den grekiska klubben PAOK [99] . Klubbägaren Ivan Savvidi försökte värva bulgaren till klubben i tre år och övertygade honom till slut att gå med. Den 10 juni 2016 släpptes han efter en säsong [100] .

Efter ett år utan klubb skrev Berbatov den 23 augusti 2017 på ett ettårskontrakt med den indiska Super League - klubben Kerala Blasters för en lön på 75 miljoner pund (cirka 900 000 pund) [101] [102] . Den 8 februari 2018 gjorde han sitt första mål i matchen mot ATK [103] . Berbatov användes främst som backup eller defensiv mittfältare i stället för sin främsta forwardsposition, och kommenterade att dåvarande Kerala Blasters huvudtränare David James använde "absurd taktik". Han lämnade klubben i slutet av grundserien i mars 2018 [104] . Den 19 september 2019, efter ett och ett halvt år utan klubb, men efter att ha tränat flera gånger med Beroe och CSKA 1948 , tillkännagav Berbatov officiellt sin avgång från fotbollen [105] .

Landslagskarriär

Den 17 november 1999 gjorde Berbatov sin debut för det bulgariska landslaget vid 18 års ålder, och ersatte Alexander Alexandrov i en vänskapsmatch mot Grekland (1:0) [106] [107] . Han gjorde sitt första landskampsmål den 12 februari 2000 i en annan vänskapsmatch mot Chile (3:2) [106] [108] och representerade Bulgarien vid EM 2004 . Detta var den enda större turneringen där han spelade för sitt land, på grund av att laget inte kunde kvalificera sig för andra turneringar [109] . 2007 gjorde han två mål i finalen i Cyperns internationella fotbollsturnering mot värdlandet Cypern, vilket gav Bulgarien en 3-0-seger och Berbatovs enda internationella titel med landslaget . [110] I oktober 2009 gjorde han ett hattrick i en hemmaseger med 6-2 i en VM-kvalmatch 2010 mot Georgien , vilket gjorde att hans landskampssiffra uppgick till 46 mål, bara ett mindre än dåvarande bäste Bulgariens målskytt Hristo Bonev [111] ; efter att ha gjort två mål mot Malta i en vänskapsmatch med 4–1 borta månaden därpå satte han rekordet .

Han var lagkapten från 2006 till maj 2010 [113] då han tillkännagav sin avgång från landslaget med 48 mål på 78 matcher till hans kredit [114] . I februari 2012 avslöjade Bulgariens nyutnämnde huvudtränare Lyuboslav Penev att Berbatov var öppen för att överväga att dra sig tillbaka från internationell fotboll och delta i en kommande vänskapsmatch mot Ungern . Till sist bestämde han sig för att inte bli kallad till matchen, då han inte kände att han var i bästa form, men vid det laget uteslöt han inte en återkomst till landslaget i framtiden [113] . I september 2012 bekräftade han återigen sin avgång från landslaget [115] .

Bulgarien kepsar

Totalt: 79 matcher / 48 mål; 33 vinster, 25 oavgjorda, 21 förluster.

Spelstil

Jag spelar avslappnat. Det här är min väg och min stil, som jag inte kan ändra på. Jag ser killar som får panik med bollen. De är för nervösa. Jag är alltid lugn, för jag vet vad jag vill göra med honom innan han är vid mina fötter.

Dimitar Berbatov var känd för sin fotbollsintelligens, tekniska förmåga, bollkontroll och lugn; i synnerhet beskrevs hans lugna ställning framför målet av Tom Lappin från The Scotsman som "elegant och lugn". Han hade också exceptionell passnings- och träffnoggrannhet och tog sig tid på offensiven för att säkerställa bästa möjliga rörelse. Som sådan användes han ofta som en mittanfallare som tog emot passningar från mittfältet, höll i bollen och använde sedan sitt taktiska sinne och finslipade färdigheter för att få sina lagkamrater i spel. Ibland användes han även som ensam anfallare, på grund av sin förmåga att göra mål. Hans formidabla höjd, i kombination med dessa egenskaper, bildade en stark allround offensiv spelare [116] [117] [118] [119] [120] .

Det var på grund av dessa egenskaper som han signerades av Manchester United som såg till Berbatov för att komplettera den engelska anfallaren Wayne Rooneys kämpande och aktiva stil . Medan Rooney var känd för att vara energisk under hela matchen, använde bulgaren en mer lugn och samlad stil, och på grund av detta kritiserades ibland av observatörer som tolkade detta som lättja [116] [117] ; några experter anklagade honom också för inkonsekvens [121] . Efter att ha skrivit på för Manchester United gjorde Berbatov jämförelser med den tidigare United-anfallaren Eric Cantona , inte bara på grund av hans långsamhet och oklanderliga teknik, utan också på grund av hans bravader och upplevda arrogans . Men Berbatov kunde anpassa sin stil för att spela mer direkt när det krävdes; till exempel, i april 2010, när Rooney var borta, visade bulgaren en match mot sitt tidigare lag Tottenham som, enligt James Ducker, såg ut som att han hade "bestämt sig för att ta på sig plikten att utge sig för den engelska anfallaren". Genom att kombinera okarakteristisk beslutsamhet och flit med sin vanliga tekniska skicklighet, bidrog han till Manchester Uniteds första mål och hjälpte United att vinna med 3-1 [122] .

Prestationer

Team prestationer

CSKA (Sofia)

• Bulgarisk cupvinnare : 1999
• Totalt: 1 trofé

Bayer _ _

• Tysk vice mästare : 2002
• Finalist i tyska cupen : 2002
• UEFA Champions League finalist : 2002

" Tottenham Hotspur "

• Vinnare av Football League Cup : 2008
• Totalt: 1 trofé

" Manchester United "

• Engelsk Premier League-mästare ( 2 ) : 2008/09, 2010/11
• Vinnare av Football League Cup ( 2 ): 2009, 2010
• Vinnare av FA Super Cup ( 2 ) : 2010 , 2011
• Vinnare av klubb-VM : 2008
• UEFA Champions League finalist ( 2 ): 2009 , 2011
• Totalt: 7 troféer

Personliga prestationer

• Engelska Premier Leagues bästa målskytt : 2010/11 (tillsammans med Carlos Tevez )
• Månadens spelare i engelska Premier League ( 2 ): april 2007, januari 2011
• Årets fotbollsspelare i Bulgarien ( 7 ): 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010
• Medlem av PFA Team of the Year i engelska Premier League : 2007, 2011

Prestandastatistik

Klubbkarriär

Landslagsframträdanden

Personligt liv

Berbatov studerade engelska genom att se långfilmen The Godfather [126 ] . Förutom fotboll tycker Dimitar om att måla och basket [127] . Berbatov är en sponsor av välgörenhetsorganisationer för barn i Bulgarien och ger ekonomiskt stöd till fem barnhem [128] . Han är också grundare av Dimitar Berbatov Foundation, som hjälper unga människor att utveckla sina talanger.

Berbatov hävdar att han vid 18 års ålder togs som gisslan för att tvinga honom att skriva på ett kontrakt med Georgy Ilievs fotbollslag Levski Kyustendil. Dimitars far kontaktade CSKA Sofias chef Ilya Pavlov , som löste allt [129] . 2009 kom det rapporter om att Berbatov tvingades lämna Bulgarien eftersom den lokala maffian hotade att kidnappa hans familj [19] . I november 2018 presenterade Berbatov officiellt sin självbiografi My Way ( bulgariska: Po moya nachin ) [130] .

Den 15 november 2009 fick Dimitra och hans långvariga flickvän Elena en dotter som fick namnet Dea [131] . Den 28 juli 2010 rapporterade den brittiska tabloiden The Sun att Berbatovs bror, Asen, hade försvunnit en månad tidigare, kopplat till skulder i hans företag. Snart motbevisades dessa rykten av hans mor, som uppgav att hon var i ständig kontakt med sin son [132] . I november 2012 föddes hans andra dotter, Elia [133] .

2018 släpptes den bulgariska filmen "Revolution X", där Berbatov spelade rollen som en medlem av en kriminell grupp med smeknamnet Caravaggio [134] [135] .

Anteckningar

1. ↑ Boss välkomnar Berba-återkomst  (engelska) , ManUtd.com (2009-11-26). Arkiverad från originalet den 27 maj 2015. Hämtad 14 februari 2011.
2. ↑ Dimitar Berbatov // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ Dimitar Berbatov // FBref.com  (pl.)
4. ↑ DIMITAR BERBATOV // Base de Datos del Futbol Argentino  (spanska)
5. ↑ 9. Dimitar Berbatov  (engelska) , ManUtd.com. Arkiverad från originalet den 18 december 2010.
6. ↑ De största bulgariska fotbollsspelarna genom tiderna . Ranker . Hämtad 29 december 2018. Arkiverad från originalet 29 juli 2020. (obestämd)
7. ↑ 1 2 Dimitar Berbatov , UEFA. Arkiverad från originalet den 14 november 2019. Hämtad 30 april 2022.
8. ↑ Dimitar Berbatov - Mål i landskamper . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Datum för åtkomst: 23 januari 2011. Arkiverad från originalet den 18 januari 2010. (obestämd)
9. ↑ 1999 Matcher–Europa (oktober–december) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Datum för åtkomst: 23 januari 2011. Arkiverad från originalet den 6 november 2011. (obestämd)
10. ↑ Dimitar Berbatov nöjd med Bulgariens pensionsbeslut , The Guardian , London: Guardian Media Group  (24 september 2010). Arkiverad från originalet den 30 april 2022. Hämtad 30 april 2022.
11. ↑ Berbatov bär kaptensarmbandet för det bulgariska fotbollslaget  (22 mars 2007). Arkiverad från originalet den 20 januari 2021. Hämtad 30 april 2022.
12. ↑ Berbatov är inte till salu, säger Man Utd-chefen Ferguson , BBC Sport (21 maj 2010). Hämtad 18 juli 2010.
13. ↑ Berbatov stödjer bulgariska sjuksköterskor i Libyen , Bulgaria News  (6 juni 2007). Arkiverad från originalet den 6 juli 2011. Hämtad 26 januari 2011.
14. ↑ Blackburn, Martin . Toon-galen Berbatov sov i Shearer shirt  (engelska) , The Sun  (20.10.2007). Arkiverad från originalet den 22 oktober 2007. Hämtad 26 januari 2011.
15. ↑ Toon-galen Berbatov sov i Shearer-skjorta  (engelska) , South Shields Gazette (2007-10-20). Arkiverad från originalet den 23 november 2012. Hämtad 26 januari 2011.
16. ↑ Bulgarien vid EM 2004: Berbatov  (6 juni 2004). Arkiverad från originalet den 14 oktober 2012. Hämtad 26 januari 2011.
17. ↑ CSKA Sofia 0–2 Newcastle United . worldfootball.net . HEIM: SPIEL. Datum för åtkomst: 13 februari 2011. Arkiverad från originalet den 24 juli 2011. (obestämd)
18. ↑ Spellman, Damian . Robsons skator gör att det ser enkelt ut  (17 september 1998). Arkiverad från originalet den 11 november 2012. Hämtad 7 maj 2022.
19. ↑ 1 2 Berbatov flyr från Bulgarien efter kidnappningshot  (1 december 2009). Arkiverad från originalet den 5 december 2009. Hämtad 7 maj 2022.
20. ↑ Från historikern: Spela in och 8:0 korsa Constructorul  (bulgariska) (24 augusti 2017). Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
21. ↑ Lecce scatenato: dalla Bulgarien arriva Berbatov  (italienska) (15 juni 2000). Hämtad 2 mars 2009. Arkiverad från originalet 27 maj 2013.
22. ↑ Berbatov ansluter sig till Bayer Leverkusen , BBC Sport  (15 juli 2000). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
23. ↑ 1 2 Profil på fotbollslandslagens  webbplats (eng.)
24. ↑ Green, Jeff . Välkomna Europamästarna , Sports Illustrated  (25 maj 2001). Arkiverad från originalet den 4 november 2012. Hämtad 7 maj 2022.
25. ↑ Bayer zaubert brasilianisch  (tyska)  (11 februari 2001). Hämtad 23 januari 2011.
26. ↑ 12 Dimitar Berbatov , ESPN Fotboll . Arkiverad från originalet den 1 december 2010. Hämtad 7 maj 2022.
27. ↑ Lyon vinner sexmåls thriller , UEFA (31 oktober 2001). Arkiverad från originalet den 8 juli 2012. Hämtad 7 maj 2022.
28. ↑ Liverpool lider av Euro ve , BBC Sport  (9 april 2002). Arkiverad från originalet den 15 mars 2007. Hämtad 7 maj 2022.
29. ↑ Verkliga krönta mästare i Europa , BBC Sport  (15 maj 2002). Arkiverad från originalet den 26 maj 2007. Hämtad 7 maj 2022.
30. ↑ Borussia hävdar Bundesliga-titeln , BBC Sport  (5 maj 2002). Arkiverad från originalet den 6 mars 2016. Hämtad 7 maj 2022.
31. ↑ Schalke slår Bayer för att behålla cupen , BBC Sport  (11 maj 2002). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
32. ↑ Schalke vinner tyska cupen med 4–2  (11 maj 2002). Arkiverad från originalet den 4 november 2012. Hämtad 7 maj 2022.
33. ↑ Grkinic, Nada . Bayer "Neverkusen"? , BBC Sport  (13 maj 2002). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
34. ↑ Man Utd håller undan Leverkusen , BBC Sport  (24 september 2002). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
35. ↑ Bulgarian Duo in Celtic  (28 juli 2004). Arkiverad från originalet den 20 januari 2021. Hämtad 7 maj 2022.
36. ↑ Atletico bekräftar intresse för Bulgarian Duo  (18 juni 2005). Arkiverad från originalet den 20 januari 2021. Hämtad 7 maj 2022.
37. ↑ Skvallerspalten , BBC Sport  (5 december 2004). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
38. ↑ Tottenham kommer överens om avgift för Berbatov , BBC Sport  (17 maj 2006). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
39. ↑ Dimitar Signs , Tottenham Hotspur FC (17 maj 2006). Arkiverad från originalet den 3 oktober 2009. Hämtad 7 maj 2022.
40. ↑ Tottenham värvar Berbatov för 16 miljoner euro  (17 maj 2006). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
41. ↑ Spurs nypojke Berbatov "avböjde United-erbjudandet" , ESPNSoccernet (18 maj 2006). Arkiverad från originalet den 26 oktober 2012. Hämtad 7 maj 2022.
42. ↑ Nio för Berbatov . Tottenham Hotspur F.C. (17 maj 2006). Hämtad 18 maj 2006. Arkiverad från originalet 31 maj 2007. (obestämd)
43. ↑ McKenzie, Andrew . Bolton 2–0 Tottenham , BBC Sport  (19 augusti 2006). Arkiverad 11 oktober 2020. Hämtad 7 maj 2022.
44. ↑ McNulty, Phil . Tottenham 2–0 Sheff Utd , BBC Sport  (22 augusti 2006). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
45. ↑ Sinnott, John . Besiktas 0–2 Tottenham , BBC Sport  (19 oktober 2006). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
46. ↑ Brown, Sophie . Tottenham 3–1 Club Bruges , BBC Sport  (2 november 2006). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
47. ↑ Warren, Dan . Tottenham 3–1 Dinamo Bukarest , BBC Sport  (14 december 2006). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
48. ↑ Sinnott, John . Besiktas 0–2 Tottenham , BBC Sport  (19 oktober 2006). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
49. ↑ Hookham, Richard . Sevilla 2–1 Tottenham , BBC Sport  (5 april 2007). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
50. ↑ Maj, John . Sevilla 2–2 Tottenham (agg 3–4) , BBC Sport  (12 april 2007). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
51. ↑ Sanghera, Mandeep . Tottenham 3–1 Wigan , BBC Sport  (26 november 2006). Arkiverad från originalet den 9 juli 2021. Hämtad 7 maj 2022.
52. ↑ Lyon, Sam . Tottenham 5–1 Charlton , BBC Sport  (9 december 2006). Arkiverad från originalet den 8 december 2006. Hämtad 7 maj 2022.
53. ↑ Sinnott, John Fulham 0–4 Tottenham . BBC Sport (18 februari 2007). Hämtad: 20 oktober 2010. (obestämd)
54. ↑ Keane & Berbatov vinner aprilpris , BBC Sport  (7 maj 2007). Arkiverad från originalet den 11 oktober 2014. Hämtad 7 maj 2022.
55. ↑ 12 Dimitar Berbatov . Elitserien. Datum för åtkomst: 20 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 19 augusti 2010. (obestämd)
56. ↑ Dimitar Berbatov . Tottenham Hotspur F.C. Datum för åtkomst: 20 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 27 april 2010. (obestämd)
57. ↑ McIntyre, David . Tottenham 6–4 Reading , BBC Sport  (29 december 2007). Arkiverad från originalet den 12 januari 2018. Hämtad 7 maj 2022.
58. ↑ Stevenson, Jonathan . Tottenham 2–1 Chelsea , BBC Sport  (24 februari 2008). Arkiverad från originalet den 25 februari 2008. Hämtad 7 maj 2022.
59. ↑ Ferguson "generad" för Spurs , BBC Sport  (19 juli 2008). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
60. ↑ Tottenham skickar in Berbatov-dossier , BBC Sport  (21 juli 2008). Arkiverad från originalet den 2 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
61. ↑ Uppdatering av matchlag , Tottenham Hotspur FC (23 augusti 2008). Arkiverad från originalet den 25 augusti 2008. Hämtad 7 maj 2022.
62. ↑ Man Utd slutför Berbatov-bytet , BBC Sport  (1 september 2008). Arkiverad från originalet den 3 september 2008. Hämtad 7 maj 2022.
63. ↑ Tottenham Financial Records . Tottenham Hotspur F.C. (10 november 2009). Hämtad 10 november 2009. Arkiverad från originalet 22 november 2009. (obestämd)
64. ↑ Manchester United-uppgörelse . Tottenham Hotspur F.C. (1 september 2008). Hämtad 2 september 2008. Arkiverad från originalet 19 maj 2009. (obestämd)
65. ↑ Berbatov inte frestad av Man City , BBC Sport  (12 september 2008). Arkiverad från originalet den 14 april 2012. Hämtad 7 maj 2022.
66. ↑ Carrick, Charles . Arsene Wenger anklagar Tottenham för Dimitar Berbatovs "trick"  (12 september 2008). Arkiverad från originalet den 6 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
67. ↑ Sanghera, Mandeep . Liverpool 2–1 Man Utd , BBC Sport  (13 september 2008). Arkiverad från originalet den 13 september 2008. Hämtad 7 maj 2022.
68. ↑ Hibbs, Ben Berbatov spelar det coolt . Manchester United FC (30 september 2008). Hämtad 1 oktober 2008. Arkiverad från originalet 3 mars 2016. (obestämd)
69. ↑ Sir Alex hoppar till Berbatovs försvar . ESPN Soccernet (20 april 2009). Tillträdesdatum: 2 juli 2009. Arkiverad från originalet den 26 oktober 2012. (obestämd)
70. ↑ Ashenden, Mark . Man Utd 5–2 Tottenham , BBC Sport  (25 april 2009). Arkiverad från originalet den 25 april 2009. Hämtad 7 maj 2022.
71. ↑ Uniteds Berbatov första bulgaren att vinna Englands Premier League-titel (16 maj 2009). Hämtad 20 oktober 2010. Arkiverad från originalet 20 januari 2021. (obestämd)
72. ↑ Dimitar Berbatov lämnar inte Manchester United, säger Sir Alex Ferguson  (21 maj 2010). Arkiverad från originalet den 6 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
73. ↑ Fletcher, Paul . Chelsea 1–3 Man Utd , BBC Sport  (8 augusti 2010). Arkiverad från originalet den 17 augusti 2017. Hämtad 7 maj 2022.
74. ↑ Chowdhury, Saj . Man Utd 3–0 Newcastle , BBC Sport  (16 augusti 2010). Arkiverad från originalet den 27 augusti 2019. Hämtad 7 maj 2022.
75. ↑ McNulty, Phil . Man Utd 3–2 Liverpool , BBC Sport  (19 september 2010). Arkiverad från originalet den 13 januari 2016. Hämtad 7 maj 2022.
76. ↑ Liverpool sänkt av Berbatov hattrick , CNN (19 september 2010). Arkiverad från originalet den 6 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
77. ↑ Coppack, Nick . Berbas århundrade , Manchester United F.C. (11 november 2010). Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. Hämtad 9 juni 2022.
78. ↑ Chowdury, Saj . Man Utd 7–1 Blackburn , BBC Sport  (27 november 2010). Arkiverad från originalet den 12 januari 2016. Hämtad 7 maj 2022.
79. ↑ Berbatov säger åt journalister att sluta rösta fram honom som bästa spelare  (21 december 2010). Arkiverad från originalet den 24 oktober 2012. Hämtad 7 maj 2022.
80. ↑ Whyatt, Chris . Man Utd 5–0 Birmingham , BBC Sport  (22 januari 2011). Arkiverad från originalet den 13 januari 2016. Hämtad 7 maj 2022.
81. ↑ Hibbs, Ben . Man Utd 5 Birmingham 0 , Manchester United FC (22 januari 2011). Arkiverad från originalet den 4 november 2016. Hämtad 7 maj 2022.
82. ↑ Världens mest populära fotbollsspelare bland för närvarande aktiva spelare 2010 , International Federation of Football History & Statistics (21 januari 2011). Arkiverad från originalet den 30 juli 2017. Hämtad 7 maj 2022.
83. ↑ Shemilt, Stephan . Man Utd 1–0 Bolton , BBC Sport  (19 mars 2011). Arkiverad från originalet den 21 mars 2011. Hämtad 7 maj 2022.
84. ↑ Berbatov och Tevez delar Golden Boot . Premier League (26 maj 2011). Hämtad 26 maj 2011. Arkiverad från originalet 28 maj 2011. (obestämd)
85. ↑ McNulty, Phil . Barcelona 3–1 Man Utd , BBC Sport  (28 maj 2011). Arkiverad från originalet den 17 juni 2011. Hämtad 7 maj 2022.
86. ↑ Magowan, Alastair . Aldershot 0–3 Man Utd , BBC Sport  (25 oktober 2011). Hämtad 26 oktober 2011.
87. ↑ Allsop, Derick . Ferguson insisterar på att Berbatov stannar i United , Mirror Football  (21 januari 2012). Arkiverad från originalet den 22 januari 2013. Hämtad 7 maj 2022.
88. ↑ Berbatov undertecknar för Fulham . Fulham F.C. Hämtad 31 augusti 2012. Arkiverad från originalet 12 november 2020. (obestämd)
89. ↑ Fulham 3–0 West Brom , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (BBC) (15 september 2012). Arkiverad från originalet den 17 januari 2016. Hämtad 7 maj 2022.
90. ↑ Arsenal 3–3 Fulham , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (BBC) (10 november 2012). Arkiverad från originalet den 5 november 2015. Hämtad 7 maj 2022.
91. ↑ Cox, Gerry . Fulham 1 Southampton 1: matchrapport  (26 december 2012). Arkiverad från originalet den 7 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
92. ↑ Rumsby, Ben Fulham 3 West Ham United 1: matchrapport (30 januari 2013). Hämtad 15 september 2013. Arkiverad från originalet 11 januari 2022. (obestämd)
93. ↑ Sista datum för överföring: Dimitar Berbatov går med Monaco på lån . BBC Sport . Hämtad 7 maj 2022. Arkiverad från originalet 24 september 2015. (obestämd)
94. ↑ World Match Center . FIFA. Arkiverad från originalet den 31 januari 2014. (obestämd)
95. ↑ Dimitar Berbatov släpptes av Fulham . ESPNFC . Hämtad 7 maj 2022. Arkiverad från originalet 2 mars 2014. (obestämd)
96. ↑ Kontraktförlängning för Dimitar Berbatov . AS Monaco FC. Datum för åtkomst: 16 maj 2014. Arkiverad från originalet 17 maj 2014. (obestämd)
97. ↑ Arsenal 1–3 Monaco . BBC Sport . Hämtad 7 maj 2022. Arkiverad från originalet 4 mars 2015. (obestämd)
98. ↑ Monaco bekräftar Berbatovs avgång . goal.com . Hämtad 7 maj 2022. Arkiverad från originalet 7 maj 2022. (obestämd)
99. ↑ Παίκτης του ΠΑΟΚ ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ (2 september 2015). Hämtad 7 maj 2022. Arkiverad från originalet 24 september 2015. (obestämd)
100. ↑ Δεν συνεχίζει ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ στον ΠΑΟΚ . Hämtad 7 maj 2022. Arkiverad från originalet 16 juli 2016. (obestämd)
101. ↑ Dimitar Berbatov går med Kerala Blasters på ett ettårigt avtal . Goal.com (23 augusti 2017). Hämtad 23 augusti 2017. Arkiverad från originalet 7 maj 2022. (obestämd)
102. ↑ Bharali, Abhijit ISL 2017: Dimitar Berbatov kommer att bli den tredje bäst betalda spelaren i indisk fotboll . Sportskeeda (23 augusti 2017). Hämtad 23 augusti 2017. Arkiverad från originalet 23 oktober 2020. (obestämd)
103. ↑ ATK klarar äntligen oavgjort  (9 februari 2018). Arkiverad från originalet den 12 juli 2018. Hämtad 7 maj 2022.
104. ↑ Suchindran, Aravind ISL: Dimitar Berbatov säger att David James inte behandlade honom med respekt på Kerala Blasters . Sportskeeda (3 november 2018). Hämtad 16 september 2019. Arkiverad från originalet 7 maj 2022. (obestämd)
105. ↑ Den tidigare Manchester United- och Bulgarien-stjärnan Berbatov bekräftar pensionering , Goal.com  (19 september 2019). Arkiverad från originalet den 7 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
106. ↑ 1 2 Dimitar Berbatov - Mål i landskampsmatcher . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Datum för åtkomst: 23 januari 2011. Arkiverad från originalet den 18 januari 2010. (obestämd)
107. ↑ 1999 Matcher–Europa (oktober–december) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Datum för åtkomst: 23 januari 2011. Arkiverad från originalet den 6 november 2011. (obestämd)
108. ↑ 2000 matcher - Interkontinentala (januari - mars) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Datum för åtkomst: 23 januari 2011. Arkiverad från originalet den 28 oktober 2011. (obestämd)
109. ↑ Dimitar Berbatov nöjd med Bulgariens pensionsbeslut  (24 september 2010). Arkiverad från originalet den 30 april 2022. Hämtad 30 april 2022.
110. ↑ Cyperns internationella turnering 2007 . Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation (14 februari 2008). Hämtad 23 november 2019. Arkiverad från originalet 22 november 2021. (obestämd)
111. ↑ Kostadinov, Petar . Dimitar Berbatovs rekord med Bulgariens fotbollslandslag  (13 maj 2010). Arkiverad från originalet den 3 augusti 2016. Hämtad 7 maj 2022.
112. ↑ Iliev, Nick . Berbatov blir Bulgariens målskytt genom tiderna i 4–1 vinst över Malta  (19 november 2009). Arkiverad från originalet den 10 februari 2010. Hämtad 7 maj 2022.
113. ↑ 1 2 Berbatov bär kaptensarmbandet för det bulgariska fotbollslaget  (22 mars 2007). Arkiverad från originalet den 20 januari 2021. Hämtad 30 april 2022.
114. ↑ Berbatov är inte till salu, säger Man Utd-chefen Ferguson , BBC Sport  (21 maj 2010). Hämtad 18 juli 2010.
115. ↑ Genova, Marina . Berbatov vägran att medborgare , topsport.bg  (4 september 2012). Arkiverad från originalet den 5 mars 2016. Hämtad 7 maj 2022.
116. ↑ 1 2 3 Dimitar Berbatov: Fergie säger att min avslappnade stil är bara bra! . Bleacher Report (2 februari 2009). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 8 juli 2011. (obestämd)
117. ↑ 1 2 Tom Lappin: United kan mildra Rooney-slaget genom att komma i samklang med Berbatov (3 april 2010). Hämtad 13 februari 2011. Arkiverad från originalet 7 april 2010. (obestämd)
118. ↑ 1 2 Ducker, James Berbatov stil helt själv (13 september 2008). Datum för åtkomst: 13 februari 2011. Arkiverad från originalet den 2 november 2012. (obestämd)
119. ↑ Dimitar Berbatov räddar dottern med sin briljanta första touch . Eurosport (12 juli 2019). Hämtad 20 april 2020. Arkiverad från originalet 20 juni 2021. (obestämd)
120. ↑ Mishra, Rohit Arvind Debatten: Vem bör spela mot Bayern, Park eller Berbatov? . Bleacher Report (29 mars 2010). Hämtad 2 januari 2021. Arkiverad från originalet 7 maj 2022. (obestämd)
121. ↑ Oinspirerande Man United söker fortfarande en gnista , Reuters  (23 februari 2011). Arkiverad från originalet den 7 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
122. ↑ Duker, James . Dimitar Berbatov: Fergie säger att min avslappnade stil är bara bra!  (26 april 2010). Arkiverad från originalet den 29 juni 2011. Hämtad 7 maj 2022.
123. ↑ Bulgariska cupen , tyska cupen , tyska ligacupen , FA-cupen , FA-cupen , franska cupen , franska ligacupen , grekiska cupen .
124. ↑ UEFA Champions League , UEFA Cup , UEFA Europa League .
125. ↑ FA Super Cup .
126. ↑ Burt, Jason . Berbatov utmärker sig i rampljuset för att sätta Tottenham igenom  (engelska) , The Independent  (2006-11-24). Arkiverad från originalet den 17 januari 2010. Hämtad 29 september 2017.
127. ↑ Dimitar Berbatov  (engelska) , BBC Sport  (2004-06-23). Arkiverad från originalet den 14 maj 2007. Hämtad 28 november 2010.
128. ↑ Hur Manchester United-stjärnan Dimitar Berbatov spelade sig ut ur fattigdomen  (eng.) , The Daily Mirror  (2006-09-13). Arkiverad från originalet den 18 juni 2009. Hämtad 28 november 2010.
129. ↑ Berbatov medger: Georgi Iliev me distraction , 24 chasa , Vestnikarska Group Bulgaria OOD (3 oktober 2009). Arkiverad från originalet den 25 november 2009. Hämtad 7 maj 2022.
130. ↑ Stotitsy se scrapah för en bok om Berbatov. Bivshiyat-spelare på Manchester United presenterar c:s självbiografi , corner.dir.bg  (10 november 2018). Arkiverad från originalet den 7 mars 2021. Hämtad 7 maj 2022.
131. ↑ Dimitar Berbatov blir far till en flicka  (engelska) , USA Today (2009-10-16). Arkiverad från originalet den 18 oktober 2009. Hämtad 29 september 2017.
132. ↑ Dimitar Berbatovs bror Asen "har inte blivit kidnappad"  (eng.) , Metro  (2010-07-29). Arkiverad från originalet den 2 september 2010. Hämtad 28 november 2010.
133. ↑ Berbatov namnger andra dottern efter hustru  (22 november 2012). Arkiverad från originalet den 7 maj 2022. Hämtad 7 maj 2022.
134. ↑ Dimitar Berbatov gör sin filmdebut som en gangster som straffar människor med en boll i ansiktet . Eurosport (20 november 2017). Hämtad 23 september 2018. Arkiverad från originalet 23 september 2018. (obestämd)
135. ↑ Berbatov spelade en mafioso i en bulgarisk film . Sport-Express (29 april 2018). Hämtad 23 september 2018. Arkiverad från originalet 23 september 2018. (obestämd)

Länkar

• Spelarprofil på ManUtd.com  _

Foto, video och ljud	TCDb
Tematiska platser	AS.com BDFA eu-football.info (spelare) FBref.com FootballDatabase.eu Fussballdaten.de Kicker.de L'equipe National Football Teams.com Soccerbase (spelare) fotbollsbana Transfermarkt (spelare) worldfootball.net (spelare)
Ordböcker och uppslagsverk	Munzinger
I bibliografiska kataloger	ISNI : 0000 0001 0810 9439 LCCN : nb2010032810 VIAF : 160573279 WorldCat VIAF : 160573279