The First Sale Doctrine är ett juridiskt begrepp om upphovsrätt och varumärke i USA som inför begränsningar för vissa av varumärkesägares upphovsrätter eller rättigheter. Doktrinen handlar om distribution av upphovsrättsskyddade produkter, videouthyrning, andrahandsmarknaden för upphovsrättsskyddade verk (till exempel möjligheten att sälja lagligt förvärvade böcker eller CD-skivor till andra). För varumärken tillåter denna doktrin återförsäljning av varumärkesskyddade produkter efter att varumärkesägaren har släppt ut dessa produkter på marknaden. Denna doktrin kallas också "första försäljningsrätten", "första försäljningsregeln" eller "utmattningsregeln".
USA:s upphovsrättslag ger upphovsrättsinnehavaren ensamrätt att "distribuera kopior eller ljudinspelningar av det upphovsrättsskyddade verket till allmänheten genom försäljning eller annan överföring av äganderätt, eller genom hyra, leasing eller lån." 17 US C. 106(3) . Denna rättighet kallas "spridningsrätten" och är skild från "reproduktionsrätten", som innebär att man gör kopior av upphovsrättsskyddade verk. Denna rätt inkluderar rätten att ge ut fysiska kopior eller ljudinspelningar av upphovsrättsskyddade verk till allmänheten. Den första försäljningsregeln bryts när en återförsäljare köper och säljer till allmänheten olagligt framställda kopior på ljud- eller videokassetter. Rättighetsinnehavarens rätt kräver ersättning från alla deltagare i distributionskedjan.
Den första försäljningsdoktrinen skapar ett grundläggande undantag för en rättighetshavare i en distributionsrätt. När ett verk är lagligt sålt eller donerat av ägaren till upphovsrätten som ingår i ett materiellt föremål, kan ägaren av det materiella föremålet förfoga över det efter eget gottfinnande. Den som köper ett exemplar av en bok har alltså rätt att sälja vidare, hyra ut, ge bort eller förstöra den. Ägaren till detta exemplar av boken kan dock inte göra nya exemplar av boken. Doktrinen begränsar upphovsrättsinnehavarnas spridningsrättigheter. Utan denna doktrin skulle ägare till en kopia av ett upphovsrättsskyddat verk behöva förhandla med upphovsrättsinnehavaren varje gång de skulle vilja göra sig av med en kopia.
Den första försäljningsdoktrinen erkändes först av USA:s högsta domstol 1908 (i Bobbs-Merrill Co. v. Straus) och trädde därefter in i Copyright Act från 1976 , 17 US C. § 109 . I Bobbs-Merrill Co. v. Straus, utgivaren av Bobbs-Merrill, har infogat ett meddelande i sina böcker om att varje detaljhandelsförsäljning under 1,00 USD kommer att göra intrång i hans upphovsrätt. Den tilltalade, ägaren till Macy 's, ignorerade meddelandet och sålde böckerna till ett lägre pris utan samtycke från Bobbs-Merrill. Högsta domstolen slog fast att i detta fall gäller den lagstadgade rätten endast vid första försäljningen av det upphovsrättsskyddade verket.
Anthony Reese, professor i juridik vid University of California, USA, skrev 2003 att "doktrinen om den första försäljningen var en garanti för tillgången på verk för folket, eftersom det finns begagnade bok- och skivaffärer, videouthyrning , och kanske viktigast av allt, folkbiblioteken". Om doktrinen om den första försäljningen avskaffas, kan begagnade böcker, filmer, program eller spel lagligt endast avyttras.
17 US C. § 109(c) skapar en begränsning av ägarens upphovsrätt genom rätten att se verket. Ägaren av en kopia av ett datorprogram (och endast ett datorprogram enligt § 109(c)) får dock inte visa kopian offentligt på webbplatsen, i enlighet med denna förordning.
I Kirtsaeng v. John Wiley & Sons, Inc. hävdade svaranden att s. 109 var nyckeln till Art Museums Ordinance:
De flesta amerikanska konstmuseer har permanenta samlingar som har förvärvats genom köp, gåvor och testamenten av egendom, och som de visar i utställningar för allmänheten. Avsnitt 109(c) föreskriver att ägaren av en viss kopia får visa den offentligt. Avsnitt 109(c) tillåter museer att också köpa, låna ut, sälja sådana "lagliga" konstverk. [ett]
"Första försäljningsdoktrinen" begränsar distributionen av rättigheterna för upphovsrättsinnehavare. Denna princip krockar ibland med andra rättigheter som rätten till mångfaldigande och rätten till ett härlett verk. Till exempel, i Lee v. ART Co. . [1] , köpte svaranden anteckningskortets konstverk av käranden och limmade sedan fast det med klar epoxi på de keramiska plattorna. Trots Kärandens påstående om intrång i hans rätt att förbereda härledda verk, ansåg 7th Circuit att rättigheterna till det härledda arbetet inte kränktes och att svarandens rättigheter vid försäljning av plattorna skyddades enligt den första försäljningsdoktrinen. Men baserat på mycket liknande fakta i den 9:e kretsen i Mirage Editions, Inc. v. Albuquerque ART Company, ansåg domstolen att rättigheterna för de härledda verken kränktes av käranden och att i detta fall skyddade doktrinen om den första försäljningen inte svaranden.
Första försäljningsdoktrinen gäller inte kopior av digitala verk, e-böcker. Biblioteken är inte fria att låna ut digitala böcker på obestämd tid efter köp. Istället har e-boksförlag kommit med affärsmodeller för textlicenser. Denna modell sätter gränser för antalet försäljningar. En e-bok kan även distribueras med tidsbegränsning. När licensen löper ut, tillhör boken inte längre dem. [2]
När det gäller PC-spel kringgick tillverkarna den första försäljningsdoktrinen genom att införa begränsningar för antalet installationer av spelet. Efter ett visst antal installationer av spelet på datorn blev spelets serienummer ogiltigt. Detta var fallet med spelet Mass Effect ("Mass Effect"), som orsakade omfattande protester bland dess användare.
Vissa producenter och utgivare av programvara och digitalt innehåll hävdar i sina slutanvändarlicensavtal (EULA) att programvaran eller innehållet är licensierat, inte säljs, och därför gäller inte den första försäljningsdoktrinen för deras verk.
I UsedSoft v. Oracle slog EG-domstolen fast att försäljningen av en mjukvaruprodukt utgjorde en överföring av äganderätten enligt EU-rätten, och därmed gällde den första försäljningsdoktrinen. [3]
Avsnitt 602(a)(1) i upphovsrättslagen säger att "Import till USA, utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren, av kopior eller ljudinspelningar av verk som har förvärvats utanför USA är ett intrång i exklusiv rätt att distribuera kopiorna eller inspelningarna." Denna bestämmelse gör det möjligt för upphovsrättsinnehavaren att förbjuda import av importerade varor för att komma in på den amerikanska marknaden.
Tillämpningen av denna bestämmelse skapar svårigheter på en grå marknad. Skuggiga återförsäljare som köper äkta varor i främmande länder säljer dem till en betydande rabatt i USA. En grå marknad finns där priset på varor utanför USA är lägre än priset inom landet.
Ändringsklausulen i § 602(a) verkar strida mot den första försäljningsdoktrinen, som tillåter vidareförsäljning av en lagligt tillverkad kopia. 1998 beslutade USA:s högsta domstol att First Sale Doctrine tillämpades på import till USA av upphovsrättsskyddade verk som tillverkades i USA och sedan exporterades.
Record Rental Amendment från 1984, vid 17 USC § 109(b), förbjuder ägaren av ljudinspelningar från att hyra dem för direkt eller indirekt kommersiell vinning. Denna bestämmelse förbjuder skivaffärer att hyra inspelningar och därigenom underlätta för hemkopiering.
Sektion 109(b) är en begränsning av den första försäljningsdoktrinen, men den gäller endast musikaliska verk och gäller inte ljudinspelningar som innehåller andra delar av innehåll som kommentarer eller ett ljudspår eller icke-musikaliska ljudinspelningar som ljudböcker . Samtidigt är bibliotek och läroanstalter undantagna från denna begränsning och kan hyra musikaliska ljudinspelningar.