Donner, Richard

Richard Donner
engelsk  Richard Donner
Donner vid 2006 års San Diego Comic-Con
Namn vid födseln	Richard Donald Schwartzberg
Födelsedatum	24 april 1930( 1930-04-24 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort	Bronx , New York , New York , USA
Dödsdatum	5 juli 2021( 2021-07-05 ) [4] (91 år)
En plats för döden	Los Angeles , Kalifornien , USA
Medborgarskap	USA
Yrke	filmregissör , ​​producent
Karriär	1961 - 2012
Utmärkelser	Stjärna på Hollywood Walk of Fame Hugo Award för bästa produktion ( 1979 )
IMDb	ID 0001149
Mediafiler på Wikimedia Commons

Richard Donner ( född  Richard Donner ) (riktigt namn Richard Donald Schwartzberg, född  Richard Donald Schwartzberg ; 24 april 1930  - 5 juli 2021 ) var en amerikansk filmregissör och producent vars arbete inkluderade några av de mest ekonomiskt framgångsrika filmerna på 1970-talet och 1980-talet [5] . Hans karriär sträckte sig över 50 år och korsade många genrer och filmriktningar.

Donner började sin regikarriär inom tv och regisserade avsnitt för serier som The Agents of U.N.C.L., The Fugitive och The Twilight Zone . Han gjorde sin filmdebut med militärdramat X-15 (1961), men hans verkliga genombrott kom med The Omen (1976), med Gregory Peck och Lee Remick i huvudrollerna . Han följde upp den med framgång med en av de viktigaste superhjältefilmerna, Superman (1978) , med Christopher Reeve som Stålmannen i huvudrollen . Donner gjorde senare filmer som The Goonies (1985) och A New Christmas Tale (1988) och blåste även nytt liv i kompisfilmgenren med filmserien Dödlig vapen .

Han och hans fru, producenten Lauren Shuler Donner , ägde The Donners' Company (tidigare Donner/Shuler Donner Productions), mest kända för att ha producerat filmserien Free Willy och X-Men . År 2000, vid Saturnuspriset , fick han presidentens pris. Filmhistorikern Michael Barson skrev att Donner var "en av de mest pålitliga Hollywood-storfilmerna" [6] .

Biografi

Tidiga år och reklamarbete

Richard Donald Schwartzberg föddes i Bronx av judiska föräldrar [7] , Hattie och Fred Schwartzberg [8] . Hans far ägde ett litet möbelföretag [8] . Richard hade en syster, Joan [8] . Hans farfar ägde en biograf i Brooklyn , vilket var ett tidigt inflytande på hans uppfattning om film [9] . Runt femton års ålder fick Richard jobb som assistent i New Yorks teatersällskap Providence Town Players, som regisserades av Shakespeareskådespelaren Reginald Gooding. Till en början hjälpte Richard till på parkeringen, och den första pjäsen där han fick rollen hette Senap eller Äppelmos ( Äppelmos ) [  10 ] . Efter examen från gymnasiet tjänstgjorde Donner i den amerikanska flottan och blev flygfotograf. Han gick en kort stund på New York University, men lämnade för att fortsätta en skådespelarkarriär och flyttade till Los Angeles [9] .  

Senare fick han en liten roll i ett tv-program regisserat av Martin Ritt , som, efter att ha uppskattat Donners skådespeleri, bjöd in honom att prova sig som regissör. När dokumentärfilmaren George Blake fick en hjärtattack behövde han en assistent och Donner fick jobb som hans assistent. Under loppet av fem år lärde sig Donner hur man ställer in utrustning, skjuter och redigerar [10] . Den första reklamfilmen som Donner själv regisserade var för Camel- cigarettföretaget , med general Claire Lee Chennault i huvudrollen , varefter Donner insåg att han ville bli regissör [11] . Blake dog av en hjärtattack vid trettioåtta års ålder, Donner arbetade fortfarande i sitt företag som direktör, men visste inte vad han skulle göra härnäst. Och i det ögonblicket bjöd Martin Ransokhov , ägaren till Filmways in, Richard Donner att komma till Kalifornien och spela in reklam för sitt företag. Donner undertecknade senare ett kontrakt med Desilu, där han också sköt reklam [12] [13] . Bland reklamfilmerna som Donner gjorde var en reklam för " The Lucy Show " [13] .

Jobbar som TV-regissör

En gång kom producenten Eddie Adamson till chefen för den kommersiella avdelningen, Feya Savich, där Richard Donner arbetade, och erbjöd Donner ett jobb som regissör i serien Wanted Alive or Dead, med Steve McQueen i huvudrollen . Detta var chansen Donner hade väntat på, och han accepterade. Regissören själv, år senare, påminde om mötet med skådespelaren enligt följande:

Mr Adamson bjöd in mig till ett möte med Steve McQueen. Steve och jag hälsade på varandra som vänner och han frågade vad jag gjorde. "Ja, jag är regissören för din nästa show," sa jag till honom. Och det blev en sådan dödlig tystnad. Och så sa han att det var jättebra. Jag gick, men han verkade lite kall för mig. Mr. Adamson sa åt mig att inte oroa mig för att Steve var sådan.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Så Mr. Adamson tog över mig för att träffa Steve McQueen. Steve och jag hälsade på varandra som vänner och han frågade vad jag gjorde där. "Tja, jag är regissören för din nästa show," sa jag till honom. Och det var den här typen av dödstystnad. Och sedan sa han till mig att det var jättebra. Jag gick därifrån men jag tyckte att han verkade lite kall. Herr. Adamson sa till mig att inte oroa mig, att Steve var sådan. —[13]

Efter att ha återvänt hem ringde Adamson Donner och sa att McQueen var emot Richards kandidatur som regissör [13] . Till en början talade McQueen alltid ut mot något av Donners förslag och bråkade ständigt med honom på inspelningsplatsen [14] , men till slut var allt avgjort och Donner slutade med att regissera 6 avsnitt av serien. Från det ögonblicket började hans karriär på TV [14] .

I början av sin karriär regisserade han ett hundratal avsnitt [15] för flera dussin serier, inklusive " Gilligan 's Island ", " Perry Mason ", " FBI ", " Get Smart " och "The Twilight Zone ". " [12] , för vilken han regisserade ett av de mest kända avsnitten av A Nightmare at 20.000 Feet [16] .

Långfilmer

Producenten av X-15 såg Donner skjuta actionscener i TV-program med Steve McQueen och Loretta Young . Han kontaktade Donner och erbjöd honom positionen som andra regissör, ​​som borde ha ansvaret för luftstridsscenerna. Donner granskade manuset och gick med på det, men strax innan inspelningen började hoppade huvudregissören ur projektet och Donner gick med på att ersätta honom. Filmen, som släpptes 1961, handlade om X-15-raketforskningsprogrammet, testpiloterna som flög det och NASA-gemenskapen som stödde programmet [17] . Dagen efter filmens premiär återvände Donner till att filma för tv .

På uppsättningen av Wild Wild West-serien träffade Richard Donner Sammy Davis och Peter Lawford , som erbjöd Donner att regissera filmen Salt and Pepper. Att filma i England gav regissören en del besvär, på grund av att de två huvudaktörerna som är deltidsproducenter av filmen inte lyssnade bra på Donner, och han hade inte den nödvändiga erfarenheten av stora filmer för att kontrollera filmen. skådespelare. Som ett resultat passade versionen som redigerades av Donner inte Davis och Lawford, och Jerry Lewis gjorde inspelningen av filmen , och Donner återvände till tv igen [19] . Filmen släpptes 1968 och blev en betydande framgång [18] .

Några år senare ringde Charles Bronson Richard Donner och sa att han i London erbjöds att spela en trettioåttaårig författare som träffar en sextonårig tjej, blir kär i henne, gifter sig med henne, tar med henne till USA, och sedan går allt fel och han tyckte att Donners humor skulle passa för den här filmen. Filmen hette " Lola ". Donner gillade manuset, han höll med, och efter att ha filmat filmen återvände han till tv igen eftersom han trodde att det var här han hörde hemma [20] . 1975 gjorde han två filmer för tv, A Shadow in the Streets och Sarah T. Portrait of an Alcoholic Teen .

Första framgången i Hollywood (1976-1980)

Donner fick ett samtal från agenten Ed Rosen som erbjöd sig att läsa ett manus som heter The  Anti-Christ , som tackades nej av alla studior. Vid den tiden övervägdes manuset av Warner Bros. , men efter några dagar ville de ge upp det. Rosen ansåg detta manus mycket bra. Donner var mycket imponerad av manuset [20] . Efter en tid visade han manuset för chefen för 20th Century Fox, Alan Ladd Jr. , han gillade också manuset. Till en början var han orolig för att filmen skulle bli väldigt våldsam, men man bestämde sig för att inte fokusera på skräck, utan på karaktärer "som var offer för omständigheterna", och att spela in filmen närmare thrillergenren och fokusera på spänning . Som ett resultat köpte 20th Century Fox manuset [22] . Producenterna motsatte sig först Donners kandidatur för att regissera filmen, men tack vare Ladd löstes konflikten. Därefter bytte manuset namn till "The Sign" (i Ryssland är filmen känd som "The Omen "). Gregory Peck och Lee Remick gick med i skådespelarna . Totalt spenderades 2,2 miljoner dollar [23] på inspelningen av filmen, medan filmen samlade in 60 miljoner dollar [24] i biljettkassan , vilket gjorde Donner till en av de mest framgångsrika regissörerna i Hollywood [25] . Efter en sådan framgång ville han inte längre återvända till tv [23] [12] .

En tid senare kontaktade producenten Alexander Salkind Richard Donner och erbjöd sig att bli regissör för filmen " Superman ". Valet av producent föll på Donner efter att en annan regissör hoppade av projektet, Zalkind erbjöd omedelbart 1 miljon dollar för arbetet. Efter att ha läst manuset ville Donner tacka nej till jobbet, manuset var cirka 500 sidor långt, vilket var mycket för en film och inte lika bra på sina ställen. Men efter ett samtal med Salkind beslutades det att spela in två filmer samtidigt i följd, där Salkind lät Donner anställa en manusförfattare och korrigera manuset [26] . Bilden släpptes 1978 med Christopher Reeve i titelrollen. Filmen blev en världsomspännande hit, tack vare vilken Reeve fick internationell berömmelse [27] . Bara på den inhemska biljettkassan tjänade filmen 134 miljoner dollar [28] . Samtidigt med inspelningen av den första filmen filmades scenerna för den andra omedelbart. Donner regisserade större delen av Superman 2 med förväntningen att han skulle slutföra uppföljaren efter Supermans release. Trots framgångarna med den första filmen fick Donner sparken från att filma uppföljaren. Under hela inspelningen av Stålmannen och Stålmannen 2 hade Donner ett svårt förhållande med exekutiva producenter Alexander och Ilya Zalkind och producenten Pierre Spangler . The Salkinds tappade Donners krav på att Spangler skulle sparkas; istället ersatte Salkinds Donner som regissör för Stålmannen II med Richard Lester , som hade arbetat med Salkinds på The Three Musketeers (1973) och Four Musketeers (1974), och som en okrediterad Superman-producent. Efter Donners skjutning togs Marlon Brando -scenerna bort från Stålmannen 2, och det mesta av filmen spelades om under Lesters ledning. Gene Hackman vägrade att återvända för omtagningar, så alla scener med Lex Luthor , som han spelade, visade i Stålmannen 2 regisserades av Donner, även om Donner avböjde att bli krediterad. På filmens sida på Rotten Tomatoes står det att "Superman 2 uppfyller, om inte överskrider, de standarder som ställts upp av sin föregångare . " " Stålmannen 2: The Richard Donner Cut " släpptes den 28 november 2006, samma dag som Superman Returns släpptes på DVD . Denna version av filmen inkluderar scener med Marlon Brando som Jor-El och använder ett minimalt antal scener regisserade av Richard Lester [30] .

Efter släppet av The Omen fick Donner en bok av en litterär agent som heter Inside Moves .  Regissören blev intresserad av historien, men visste inte hur den skulle kunna överföras till filmduken. Sedan började han arbeta på "Superman" och först 1980 kunde han fortsätta arbetet med anpassningen av boken [31] . Två manusförfattare, Valerie Curtin och Barry Levinson , kunde anpassa romanen, Donner var nöjd med deras manus, men studiorna var rädda för att ta sig an filmatiseringen av en mörk berättelse om Vietnamkriget [32] . Sedan visade regissören manuset för sina bekanta producenterna Bob Goodwin och Mark Dance, de lyckades hitta pengar till filmer och John Savage blev inbjuden att spela huvudrollen . Filmen släpptes 1980 och misslyckades i biljettkassan, men sålde sedan bra i hemmedia, och Richard Donner sa själv att denna film för honom är "en av de största och käraste filmerna i mitt hjärta" [33] .

Ytterligare arbete i Hollywood (1981–1989)

1981 producerade Richard Donner verkställande The Omen III: The Last Stand , som skulle slutföra trilogin av filmer om Antikrist [34] . Nästa film som Richard Donner började arbeta med var Lady Hawk (1985), manuset skickades till regissören av producenten Lauren Schuler . Till en början vägrade regissören till och med att läsa manuset, men Shuler var väldigt ihärdig och under flygningen till Florida läste Donner manuset och han rörde honom till tårar [35] . Men produktionsaspekterna av arbetet med filmen var mycket svåra. Som ett resultat, medan de letade efter en plats att skjuta Ladyhawk, lyckades Donner släppa filmen Toy 1982. Under tiden som han arbetade på "Ladyhawk" hade han mycket att kommunicera med Schuler, och som ett resultat utvecklade de en stark vänskap. Schuler och Donner gifte sig senare [36] . Filmen släpptes under första halvan av 1985 och floppade i biljettkassan [37] .

Chris Columbus skrev manuset, som föll i händerna på Steven Spielberg , som så småningom föreslog att Donner skulle göra en film baserad på det. Det var en äventyrskomedi om hur barn letar efter en piratskatt, filmen hette "The Goonies ". Efter att ha arbetat med filmen sa Donner att det "var den bästa tiden i mitt liv, eller en av de bästa." Filmningen var enkel och enkel, filmen släpptes 1985 och blev en av de tio mest inkomstbringande filmerna under året [38] [39] .

1986 blev Donner kontaktad för att regissera en tonårsfilm om vampyrer, vars manus var inspirerat av regissörens tidigare verk, The Goonies. Donner, som från början var intresserad av projektet, kunde inte spela in den här filmen eftersom han var upptagen med att förbereda inspelningen av Lethal Weapon, som ett resultat av detta utsågs Joel Schumacher till regissör , ​​manuset skrevs om för en mer vuxen publik, huvudkaraktärerna gjordes äldre. Donner kvarstod som filmens exekutiva producent [40 ]

Donners nästa storsäljare var Lethal Weapon (1987), en komedi skriven av Shane Black . I den spelade Mel Gibson en suicidal narkotikadetektiv "som bryter mot alla regler för skojs skull." Och Danny Glover spelade en lugn morddetektiv som drömmer om att gå i pension. Filmens actionscener var "riktigt imponerande" och gjorde filmen till en av årets största hits. Donner gjorde sex filmer med Mel Gibson i huvudrollen och skapade franchisen Lethal Weapon med tre uppföljare; den sista kom ut 1998. I en intervju 2000 beskrev Gibson sina intryck av att arbeta med Donner:

Han är en fantastisk kille, bara fantastisk. Enastående professionell. Han är en gammal veteran och har ett öga för film som är kulmen på många års erfarenhet. Han har sin egen tekniska kunskap, sin egen vision. Han älskar verkligen det han gör, älskar att arbeta med skådespelare, och han låter dig utforska alla möjliga områden fritt. "Okej, pojke", säger han, slår dig på ryggen och låter dig prova något även om han inte vet ibland. Han är bara en väldigt charmig, begåvad, fantastisk kille. Jag älskar honom.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Han är en fantastisk kille, bara fantastisk. Extremt professionellt. Han är en gammal veteran och har en förståelse för film som är kulmen på många års erfarenhet. Han har fått sina tekniska grejer nere, hans syn nere. Han älskar verkligen det han gör, älskar att arbeta med skådespelare, och han ger dig frihet att utforska alla möjliga områden. "Okej, grabben", säger han och slår dig på ryggen och låter dig prova något, för inte ens han vet ibland. Han är bara en extremt charmig, begåvad, fantastisk jävla kille. Jag älskar honom. —[41]

1988 släpptes filmen A New Christmas Tale med Bill Murray i huvudrollen . Filmen gjorde bra ifrån sig i biljettkassan [42] och fick en Oscarsnominering för bästa smink [43] . I en intervju från 1989 sa Murray, "Vi gjorde en stor, lång, slarvig film", och beskrev hur mycket filmer som inte kom in i filmens sista klipp . Han pratade också om ständiga konflikter med Donner under inspelningen [45] . För sin del sa manusförfattaren Michael O'Donoghue senare att Donner inte förstod komedi, och utelämnade de mer subtila delarna av manuset för starkare, snabbare ögonblick. Han uppskattar att endast 40 % av originalmanuset, skrivet av honom och Mitch Glaser , kom in i filmens sista klipp, och det återstående innehållet "förvrängdes" [46] .

Arbete i Hollywood och produktionsverksamhet (1990-1999)

Nästa film var dramat " Striking Up " (1992), det var en mycket allvarlig bild om våld i hemmet, med barn i huvudrollerna. Manuset, skrivet av David Mickey Evans, blev känt i Hollywood och Warner Bros. och Columbia Pictures tävlade bokstavligen om det i november 1989. Det slutade med att Columbia betalade Evans 1,25 miljoner dollar för manuset. Enligt villkoren i avtalet skulle Evans också regissera filmen. Den 18 juni 1990 började inspelningen med Evans som regisserade. Under 10 dagars inspelning spenderades 5 miljoner dollar, och ledningen ansåg det lämpligt att begränsa inspelningen. Michael Douglas , vars företag Stonebridge Entertainment skötte filmen, bestämde sig för att ersätta regissören med Richard Donner. I oktober 1990 fortsatte inspelningen under ledning av Donner. På Donners begäran skrev Evans om manuset igen för att balansera fantasielementen med de brutala reality- avsnitten . Filmen släpptes 1992 med blandade recensioner från kritiker, med 35 % godkännande på Rotten Tomatoes baserat på recensioner från 40 kritiker .

Lethal Weapon 3 filmades från oktober 1991 till januari 1992.

X-Men

Donner fortsatte med att producera Marvel Comics-filmen X-Men (2000) , och senare verkställande producerar X-Men Origins. Wolverine " (2009). Dessutom producerade Donners fru alla filmer i X-Men- serien under Donners' Companys banner.

Den 16 oktober 2008 fick Donner och Lauren Shuler Donner stjärnor på Hollywood Walk of Fame for Lifetime Achievement i en dubbel ceremoni, deras stjärnor finns på 6712 Hollywood Boulevard [49] [50] [51] .

Död

Den 5 juli 2021, vid 92 års ålder, dog regissören av naturliga orsaker i sitt hem i West Hollywood [52] .

Serier

En av Donners assistenter i slutet av 1990-talet var serieförfattaren Geoff Johns . I oktober 2006 blev Donner, Jones och artisten Adam Kubert det nya kreativa teamet för Action Comics , förlagets mest vördade titel och en av DC Comics två stora Superman - titlar . Tillsammans arbetade Jones och Donner på  berättelserna Last Son och Escape from Bizarro World , som  båda släpptes som en samling [53] [54] . Donner och Jones skrev också historien för det 1 000:e numret av Action Comics, som släpptes i april 2018 [55] .

Bok

Den 10 november 2010 publicerades en biografi om Richard Donner av James Christie med titeln You're the Director... You Figure It Out: The Life and Films of Richard Donner av BearManor Media. Förordet till upplagan skrevs av Mel Gibson [56] . Tidningen Script beskrev boken som "ett engagerande porträtt av en varmhjärtad (om än ibland grym) man som med rätta kan anses vara den moderna motsvarigheten till Victor Fleming och Michael Curtis - en mycket begåvad, professionell filmregissör som utmärkte sig i studiosystemet och gjorde några ganska bra bilder att starta upp." » [57] . The Directors Guild of America kallade boken "en övertygande studie av den energiska, vågade risktagaren som var en filmskapare innan han ens visste ordet av det" som "skickligt fångar Donners glädje i att göra det arbete han älskar" [58] .

Utvärdering av kreativitet

Enligt filmkritikern Robert Emery uppnår Richard Donner alltid sitt mål med uthållighet, "vilket gör honom till en av de mest populära och framgångsrika regissörerna" [12] . "De flesta regissörer idag är storyboarding... Donner har allt i sitt huvud, så han kan bokstavligen sätta ihop scenen, visuellt, i detalj. Det tar år och år och år att utveckla denna färdighet. Han skapar bokstavligen en film i sin fantasi”, minns Sylvester Stallone om att arbeta med regissören [12] .

Utmärkelser

År	Förening	Kategori	Arbete	Resultat
1979	Saturnus	Bästa regi	Stålman	Utnämning
	World Science Fiction Society	Bästa produktion		Seger
1986			hök dam	Utnämning
1993	National Cable Television Association	Bästa dramaserie	Sagor från krypten	Utnämning
1994				Utnämning
1995				Utnämning
1997	National Academy of Television Arts and Sciences	Enastående Game Show	Secrets of the Keeper of the Crypt. Hus med spökena	Utnämning
2000	Saturnus	Presidentens pris	N/A	Seger
	Hollywood Film Awards	Enastående prestation i regi	N/A	Seger
2002	Director's View Film Festival	Joseph L. Mankiewicz-priset för excellens i filmskapande	N/A	Seger
2006	International Press Academy	Nikola Tesla Satellite Award	N/A	Seger
2007	American Society of Casting Professionals	Career Achievement Award	N/A	Seger
2008	Ojai filmfestival	Lifetime Achievement Award	N/A	Seger
2009	American Association of Editors	Golden Eddie Filmmaker of the Year Award	N/A	Seger

Filmografi

Filmer

År	namn	Producent	Producent	Exekutiv producent	Anteckningar
1961	X-15	Ja
1968	Salt och peppar	Ja
1969	Lola	Ja
1975	Skugga på gatorna	Ja	Ja		För tv
	Sarah T. - porträtt av en ung alkoholist	Ja			För tv
1976	Omen	Ja
1978	Stålman	Ja			Hugo Award för bästa produktion Nominerad - Saturn Award för bästa regi
1980	Stålmannen 2	Ja			Teaterversion; okrediterad
	dolda pass	Ja
1981	Omen 3: The Last Stand			Ja
1982	En leksak	Ja
1985	hök dam	Ja	Ja		Nominerad - Hugo Award för bästa produktion
	Goonies	Ja	Ja
1987	Dödligt vapen	Ja	Ja
	Vilsna pojkar			Ja
1988	Ny julberättelse	Ja	Ja
1989	Dödligt vapen 2	Ja	Ja
1989	yrande			Ja
1992	Berättelser om starka människor	Ja	Ja		För tv
	Aspirerar upp	Ja
	Dödligt vapen 3	Ja	Ja
1993	Befria Willy			Ja
1994	Maverick	Ja	Ja
1995	Hyrda lönnmördare	Ja	Ja
	Gratis Willy 2: New Adventure			Ja
	Tales from the Crypt: Demon of the Night			Ja
	Omen			Ja	För tv
	Konstig värld			Ja	För tv
1996	Tales from the Crypt: Blood Bordel			Ja
1997	Kontrollskott		Ja
	Konspirationsteori	Ja	Ja
	Frigör Willy 3: Rescue			Ja
1998	Dödligt vapen 4	Ja	Ja
1999	maffiafolk		Ja
	Varje söndag			Ja
2000	X-Men			Ja
2002	Matthew Blackheart: Monster Crusher		Ja		För tv
	Ritual		Ja
2003	Fångad i tiden	Ja	Ja
2006	16 fjärdedelar	Ja
	Stålmannen 2: The Richard Donner Cut	Ja			regissörens version
2009	X-Men: The Beginning. Järv			Ja
2012	Svart och vit till färgen			Ja

Serier

År	namn	ursprungliga namn	Anteckningar
1957	Annapolis människor	Män från Annapolis	Skrev manuset till 4 avsnitt (det enda arbetet som manusförfattare i sin karriär)
1960	Zane Grey Theatre	Dick Powells Zane Grey Theatre	1 avsnitt
	DuPont show med June Alisson	DuPont Show med June Allyson
1960–61	Efterlyst död eller levande	Efterlyst död eller levande	6 avsnitt
1961	Brev till Loretta	Brev till Loretta	5 avsnitt
	Riksväg 66	Väg 66	1 avsnitt
	En lång man	Den långa mannen	2 avsnitt
	vagn husvagn	vagnståg	1 avsnitt
1961–62	Det finns vapen – det blir resor	Have Gun – Kommer att resa	5 avsnitt
1962	detektiver	Detektiverna	1 avsnitt
	skytt	Rifleman	7 avsnitt
1962–63	Sam Benedict	Sam Benedict	6 avsnitt
1963	elfte timmen	Den elfte timmen	2 avsnitt
	I strid	Bekämpa!	1 avsnitt
	sjuksköterskor	Sjuksköterskorna
1963–1964	Löjtnant	Löjtnanten	2 avsnitt
	Twilight Zone	Skymningszonen	6 avsnitt
	Herr Novak	Herr. Novak	7 avsnitt
1964	Jaime McPheathers resa	Jaimie McPheeters resor	1 avsnitt
	Agenter för A.N.C.L.	Mannen från ONKEL	4 avsnitt
1964–1965	Gilligan's Island	Gilligan's Island	3 avsnitt
	Perry Mason	Perry Mason
1965	Vertikal start	Klockan tolv hög	4 avsnitt
	Spänn dina hjärnor	Bli smart	2 avsnitt
1966	FBI	FBI	1 avsnitt
	Flykting	Flyktingen	2 avsnitt
	Just nu	Det är på tiden	1 avsnitt
	Jeriko	Jeriko
	Vilda vilda västern	Den vilda vilda västern	3 avsnitt
	Enheten för grova brott	Felony Squad
1968–1969	Adventure Hour Banana Splits	Banana Splits Adventure Hour	6 avsnitt
1971	Praktikanter	Praktikanterna	1 avsnitt
	Sergeant	Sergeant
	våghalsar	Björnkatter!	2 avsnitt
1971–1972	Cade Country	Cades län	3 avsnitt
1971–1973	kanon	Kanon	4 avsnitt
1972	Sjätte sinne	Det sjätte sinnet	1 avsnitt
	spökhistorier	spökhistoria
	banyon	Banyon
	järnsidan	järnsidan
	Fet: De nya läkarna	The Bold Ones: The New Doctors	3 avsnitt
1973–1974	Kojak	Kojak
1974	San Franciscos gator	San Franciscos gator	2 avsnitt
	Söner och döttrar	söner och döttrar	3 avsnitt
	Lucas Tanner	Lucas Tanner	1 avsnitt
	Petrocelli	Petrocelli
1975	Bronk	Bronk	2 avsnitt
1989–1992	Sagor från krypten	Sagor från krypten	3 avsnitt Han var också exekutiv producent för serien. Nominerad – CableACE Award för enastående dramaserie
1993–1994	Berättelser om Cryptkeeper	Berättelser från Kryptägaren	Exekutiv producent
1996–1997	Secrets of the Keeper of the Crypt. Hus med spökena	Secrets of the Cryptkeeper's Haunted House
1997	Vetenskapens egenheter	Perversioner av vetenskap

Anteckningar

1. ↑ Richard Donner // Encyclopædia  Britannica
2. ↑ Richard Donner // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Richard Donner // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (kroatiska) - 2009.
4. ↑ Richard Donner dör: "Superman", "Lethal Weapon" och "The Goonies"-regissören var 91
5. ↑ Patrick Hipes, Patrick Hipes.  Richard Donner dör: "Superman", "Lethal Weapon" och "The Goonies " -regissören var 91 år  ? . Deadline (5 juli 2021). Hämtad 16 juli 2021. Arkiverad från originalet 5 juli 2021.  (obestämd)
6. ↑ Richard Donner Nyheter & Biografi - Imperium  . imperium . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 3 augusti 2021.
7. ↑ Conde Nast. Den  oförskämda krigaren  . Vanity Fair . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 15 oktober 2017.  (obestämd)
8. ↑ 1 2 3 Beverly Walker, Beverly Walker.  Vet helmer 's långa och boffo väg  . Variety (31 juli 1997). Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 5 juli 2021.  (obestämd)
9. ↑ 12 Smith , Harrison . Richard Donner, anpassningsbar regissör för "Superman" och "Lethal Weapon", dör vid 91 år , Washington Post . Arkiverad från originalet den 7 juli 2021. Hämtad 8 juli 2021.
10. ↑ 1 2 Emery, 2002 , sid. 164.
11. ↑ Emery, 2002 , sid. 164-165.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Emery, 2002 , sid. 163.
13. ↑ 1 2 3 4 Emery, 2002 , sid. 165.
14. ↑ 1 2 Emery, 2002 , sid. 166.
15. ↑ Eichenbaum, 2014 , sid. 228.
16. ↑ Keith Phipps. Hur ett klassiskt Twilight Zone-avsnitt blev en återkommande "Mardröm  "  ? . Vulture (1 april 2019). Hämtad 17 juli 2021. Arkiverad från originalet 17 juli 2021.  (obestämd)
17. ↑ Von Gunden, 2001 , sid. 160.
18. ↑ 1 2 Emery, 2002 , sid. 167.
19. ↑ Emery, 2002 , sid. 167-168.
20. ↑ 1 2 Emery, 2002 , sid. 168.
21. ↑ David Knox. Vale: Richard Donner | TV Tonight  (engelska) . tvtonight.com (6 juli 2021). Hämtad 17 juli 2021. Arkiverad från originalet 17 juli 2021.
22. ↑ Emery, 2002 , sid. 168-169.
23. ↑ 1 2 Emery, 2002 , sid. 169.
24. ↑ Omenet . Box Office Mojo . Hämtad 8 juli 2021. Arkiverad från originalet 15 juli 2021. (obestämd)
25. ↑ Emery, 2002 , sid. 170-171.
26. ↑ Emery, 2002 , sid. 171.
27. ↑ Från arkivet: The Making Of Superman | funktioner | Empire (nedlänk) . Empire (8 februari 2014). Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 10 juli 2021. (obestämd) 
28. ↑ Stålmannen . Box Office Mojo . Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 10 december 2019. (obestämd)
29. ↑ Stålmannen II (1980)  (engelska) . Rutna tomater . Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 23 september 2021.
30. ↑ "Superman: The Movie"-regissören Richard Donner dör vid 91 års ålder . www.supermansupersite.com . Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 7 juli 2021. (obestämd)
31. ↑ Emery, 2002 , sid. 174.
32. ↑ Emery, 2002 , s. 174-175.
33. ↑ Emery, 2002 , sid. 175.
34. ↑ Den slutliga konflikten (1981  ) . IMDb . Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 29 oktober 2017.
35. ↑ Emery, 2002 , s. 177-178.
36. ↑ Emery, 2002 , sid. 178.
37. ↑ Ladyhawke (1985) - Finansiell information . Siffrorna . Hämtad 11 juli 2021. Arkiverad från originalet 28 april 2021. (obestämd)
38. ↑ Emery, 2002 , s. 176-177.
39. ↑ The Goonies . Box Office Mojo . Hämtad 11 juli 2021. Arkiverad från originalet 12 november 2020. (obestämd)
40. ↑ Oliver Lyttelton, Oliver Lyttelton. 5 saker du kanske inte visste om "The Lost Boys" på dess 25-  årsjubileum . IndieWire (1 augusti 2012). Hämtad 13 juli 2021. Arkiverad från originalet 13 juli 2021.
41. ↑ Alex Simon, ContributorCo-redaktör, The Hollywood Interview.com. Bra samtal: Mel Gibson  (engelska) . HuffPost (29 juni 2015). Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 10 juli 2021.
42. ↑ Scrooged (1988) - Box Office Mojo (inte tillgänglig länk) . boxofficemojo.com (26 december 2017). Hämtad 13 juli 2021. Arkiverad från originalet 13 juli 2021. (obestämd) 
43. ↑ Den 61:a Oscarsgalan | 1989  (engelska) . Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences . Hämtad 13 juli 2021. Arkiverad från originalet 17 april 2018.
44. ↑ Spelling, 1989 , sid. 29.
45. ↑ Roger Ebert. Bill Murray, "Quick Change"-artist | Intervjuer | Roger Ebert  (engelska) . https://www.rogerebert.com/ . Hämtad 13 juli 2021. Arkiverad från originalet 29 juni 2019.
46. ↑ Perrin, 1998 , sid. 409.
47. ↑ Kilday, Gregg. Att göra  Radio Flyer . Entertainment Weekly (28 februari 1992). Hämtad 17 juli 2021. Arkiverad från originalet 17 juli 2021.
48. ↑ Radio Flyer (1992)  (engelska) . Rutna tomater . Hämtad 17 juli 2021. Arkiverad från originalet 17 juli 2021.
49. ↑  Richard Donner  ? . Hollywood Walk of Fame (25 oktober 2019). Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 10 juli 2021.  (obestämd)
50. ↑ Lauren  Shuler Donner  ? . Hollywood Walk of Fame (25 oktober 2019). Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 10 juli 2021.  (obestämd)
51. ↑ Richard  Donner . latimes.com . Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 1 januari 2016.
52. ↑ Richard Donner dör: 'Superman', 'Dödligt vapen' och 'The Goonies'-regissören var 91 år . Hämtad 6 juli 2021. Arkiverad från originalet 5 juli 2021. (obestämd)
53. ↑ Superman: The Last Son av Geoff Johns och Richard Donner  . Bookidote (6 maj 2021). Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 10 juli 2021.
54. ↑ Stålmannen: flykt från Bizarro World / Geoff Johns, Richard Donner, författare; Eric Powell, konstnär ; Dave Stewart, kolorist Rob Leigh, Nick J. Napolitano, brevskrivare. – Nationalbiblioteket . www.nlb.gov.sg. _ Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 10 juli 2021. (obestämd)
55. ↑ ACTION COMICS #1000: THE DELUXE  EDITION . DC (16 mars 2021). Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 14 maj 2021.
56. ↑ Du är regissören... du räknar ut det.  Richard Donners liv och filmer Pocketbok - 10 november 2010 . Amazon .
57. ↑ Ray Morton. Möt läsaren: Hollywood   Bookshelf ? . Script Magazine . Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 10 juli 2021.  (obestämd)
58. ↑ Du är regissören... Du räknar ut det: Richard Donners liv och filmer - James  Christie . www.dga.org . Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 10 juli 2021.

Litteratur

• Eichenbaum, Rose. The Director Within: Storytellers of Stage and Screen / ed. Aron Hirt-Manheimer. - Wesleyan University Press, 2014. - P. 308. - ISBN 0819574945 . — ISBN 9780819574947 .
• Emery, Robert J. Regissörerna: Take One . - Allworth, 2002. - S. 384. - ISBN 1581152183 . — ISBN 978-1581152180 .
• Perrin, Dennis. Herr. Mike: Michael O'Donoghues liv och arbete . - Avon Books, 1998. - S.  429 . — ISBN 0380973308 . — ISBN 978-0380973309 .
• Von Gunden, Kenneth. Flights of Fancy: The Great Fantasy Films . - McFarland, 2001. - P. 303. - ISBN 0786412143 . — ISBN 9780786412143 . Arkiverad 9 juli 2021 på Wayback Machine

Tidskrifter

• Stavning, Ian. Bill Murray är inte rädd för spöken!  (eng.)  // Starlog : journal. - Starlog Group, Inc., 1989. - Mars. — S. 75.

Länkar

• Richard Donner  på Internet Movie Database
• Fedorov A. V. Richard Donner: en mästare på att berätta sagor // Video-Ass Express. 1992. Nr 12. C. 8-11.  (inte tillgänglig länk)

Foto, video och ljud	TCDb
Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD dansk nationell filmografi Filmportal Internet Movie Database Kinopoisk
Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk Kroatisk Britannica (online) Anmärkningsvärda namndatabas
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90923505 BNE : XX1166784 BNF : 13986371k GND : 137524137 ISNI : 0000 0001 1450 6713 J9U : 987007284666605171 LCCN : n85151567 NKC : xx0053672 NLA : 35363170 NLP : A16350054 NTA : 072479515 NUKAT : n2010153453 LIBRIS : sq47bmjb2cc64wx SUDOC : 076710955 VIAF : 85646347 WorldCat VIAF : 85646347

Filmer av Richard Donner

X-15 (1961) Salt och peppar (1968) Twinks (1969) Omen (1976) Stålmannen (1978) Stålmannen 2 (1980) Donner-version (2006) Dolda pass (1980) Toy (1982) Goonies (1985) Lady Hawk (1985) Dödligt vapen (1987) Police Story (1987, amerikansk version) New Christmas Tale (1988) Lethal Weapon 2 (1989) Tales from the Crypt (1989) Skyward (1992) Lethal Weapon 3 (1992) Maverick (1994) Hitmen (1995) Conspiracy Theory (1997) Lethal Weapon 4 (1998) Instängd i tiden (2003) 16 block (2006)

" Dödligt vapen "
Filmer	Dödligt vapen (1987) Lethal Weapon 2 (1989) Lethal Weapon 3 (1992) Lethal Weapon 4 (1998) Lethal Weapon 5 (TBA)
TV-serier	Lethal Weapon (2016-2019; lista över avsnitt )
Tecken	Martin Riggs Roger Murtha
Låtar	" Heja ner " " Det är förmodligen jag " " Knackar på himlens dörr "
Spel	Dödligt vapen Lethal Weapon 3 (flipperspel)

MTV Movie Award för bästa actionscen
James Cameron (1992) Richard Donner (1993) Andrew Davis (1994) Jan de Bont (1995) Mel Gibson (1996) Jan de Bont (1997) John Woo (1998) Michael Bay (1999) George Lucas (2000) John Woo ] (2001) Michael Bay (2002) Peter Jackson (2003) Peter Jackson (2004) Roland Emmerich (2005)

Nikola Tesla Award (satellit)

George Lucas (2002) James Cameron (2003) Jerry Lewis (2004) Stan Winston (2005) Richard Donner (2006) Dennis Muren (2007) Rick Baker (2008) Roger Deakins (2009) Robert A. Harris(2010) Douglas Trumbull(2011) Walter Murch(2012) Garret Brown(2013) Industrial Light & Magic (2014) Robert Rutherford och Jonathan Miller (2015) John Toll (2016) Robert Legato(2017) Kevin Bailey (2018) Joe Letteri (2019) Dick Pope (2020) Joan Collins Carey (2021)