Adjö älskling

"Goodbye, dear" , eller "Girl for goodbye" ( eng.  The Goodbye Girl , i en fri men nära översättning - "Girl like" Goodbye, dear "") , - långfilm regisserad av Herbert Ross , släpptes 1977 .

Plot

Paula McFadden, en 33-årig före detta dansare ( Marsha Mason ), är på väg att lämna New York med sin dotter Lisa ( Quinn Cummings ) och bosätta sig i Kalifornien med sin blivande fästman Tony De Forest, en framgångsrik skådespelare. Men efter att ha kommit hem kvällen före avresan upptäcker hon en avskedslapp: Tony lämnade dem, han åkte plötsligt för sex månader i Italien "för att skjuta med Bertolucci ". Närmare natten visar det sig att han inte bara tog ut alla deras gemensamma besparingar och lämnade inget öre till Paul och flickan. Tony förberedde sig för att lämna och lyckades också officiellt hyra ut lägenheten till sin vän som han och Paula hyrde i hans namn, få betalt i förskott och, naturligtvis, ta med sig alla pengar.

Så Elliot Garfield ( Richard Dreyfuss ), en misslyckad skådespelare från Chicago som kom till New York för att spela Richard III i en mardrömslik " off-off-Broadway "-produktion, dyker upp i huset. Den olyckliga polen och hennes dotter har ingenstans att ta vägen från lägenheten. Elliot kan lätt sätta ut dem på gatan med våld – men bara genom domstolen, det är ganska lång tid, och han har absolut ingenstans att bo och inget att bo hela den här tiden. Därför, efter att ha bråkat i spillror till att börja med, kommer Paula och Elliot så småningom överens om att eftersom de båda inte har några pengar och lägenheten redan är betald, måste de dela på boytan: ”Bor du här ensam? - Ja. Och lyckligtvis bor alla som bor här också ensamma ... ".

Elliot är en nervös och inte särskilt självsäker man. På natten, för att somna, spelar han gitarr länge, mediterar naken på morgonen, tar unga skådespelerskor till sitt rum "för att repetera den fjärde scenen i första akten" och är i allmänhet outhärdlig. Men han är nu en juridisk hyresgäst, och Paul måste på något sätt försöka komma överens med detta missförstånd. Dessutom hittar Elliot ett gemensamt språk med 10-åriga Lisa direkt.

Gradvis får grannförhållanden, som började med gräl och missförstånd, en romantisk klang. Tyvärr har livet lärt Paul att en affär med en skådespelare bara är möjlig när han är i viloläge. Och sedan säger skådespelaren: "Adjö, kära", lämnar någonstans långt, långt borta för att spela någon där och kommer aldrig tillbaka ...

Så Elliot flög till Seattle för att filma med den berömda regissören. Han lämnade ingen lapp, men han lämnade sin dyrbara gitarr hemma. Och viktigast av allt, han sa inte adjö, han sa: "Adjö, kära" ...

Cast

• Richard Dreyfuss  - Elliot Garfield
• Marsha Mason  – Paula McFadden
• Quinn Cummings  som Lucy McFadden, Paulas dotter
• Paul Benedict  Mark
• Barbara Rhodes  - Donna
• Teresa Merritt  - Mrs Crosby
• Michael Shawn  – Ronnie
• Patricia Piercy  - Rhonda
• Jean Castle  - assisterande koreograf
• Daniel Leavens  - koreograf

Priser och nomineringar

• 1978 - Oscar för bästa manliga huvudroll ( Richard Dreyfus ), samt 4 nomineringar: Bästa film (Ray Stark), Bästa kvinnliga huvudroll ( Marsha Mason ), Bästa kvinnliga biroll ( Quinn Cummings ), Bästa originalmanus ( Neil Simon ).
• 1978 - 4 Golden Globe Awards: Bästa film - komedi eller musikal, bästa skådespelare i en komedi eller musikal (Richard Dreyfus), Bästa skådespelerska i en komedi eller musikal (Marsha Mason), Bästa manus (Neil Simon), samt en nominering Bästa kvinnliga biroll (Quinn Cummings)
• 1978 - BAFTA-pris för bästa skådespelare (Richard Dreyfus), samt två nomineringar: Bästa kvinnliga huvudroll (Marsha Mason), Bästa manus (Neil Simon).
• 1978 - två David di Donatello- priser: bästa utländska regissör (Herbert Ross), bästa utländska skådespelare (Richard Dreyfus).
• 1978 - Writers Guild of America Award för bästa originalkomedi (Neil Simon)
• 1979 - Nominerad till den japanska akademin för bästa utländska film.

2004 filmades en tv-film med samma namn med Jeff Daniels och Patricia Heaton i huvudrollerna , vilket är en remake av denna bild.

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Larussa Britannica (online)