West Side Story | |
---|---|
engelsk West Side Story | |
Genre | musikaliskt romantiskt drama |
Producent | Steven Spielberg |
Producent |
|
Baserad | musikal med samma namn av Jerome Robbins , Leonard Bernstein , Stephen Sondheim och Arthur Laurents |
Manusförfattare _ |
Tony Kushner |
Medverkande _ |
|
Operatör | Janusz Kaminsky |
Kompositör | Leonard Bernstein |
Koreograf | Justin Peck |
Film företag |
|
Distributör | 20th Century Studios [4] |
Varaktighet | 156 min [5] |
Budget | 100 miljoner dollar [6] |
Avgifter | 74,5 miljoner dollar [7] |
Land | USA |
Språk | engelsk |
År | 2021 |
IMDb | ID 3581652 |
Officiell sida | |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
West Side Story är en amerikansk romantisk dramamusikal från 2021 i regi av Steven Spielberg och skriven av Tony Kushner . Filmen är den andra långfilmsanpassningen av Broadway-musikalen 1957 med samma namn av Jerome Robbins , Arthur Laurents , Leonard Bernstein och Stephen Sondheim [8] [9] . Huvudrollerna spelades av Ansel Elgort och Rachel Zegler , för vilka bandet blev hennes debut i karriären. Medverkande i filmen är även Ariana Debos , David Alvarez Mike Feist och Rita Moreno . Moreno, som spelade huvudrollen i filmatiseringen 1961 , även producerad med Kushner . Filmen innehåller musik av Leonard Bernstein med text av Stephen Sondheim.
20th Century Fox började utveckla en ny anpassning 2014 [10] . Tony Kushner började skriva manuset 2017 [11] . I januari 2018 blev Steven Spielberg regissör och castingen började i september samma år. Justin Peck agerade dansnumrens koreograf. Huvudfotografering ägde rum i New York och New Jersey, med början i juli 2019 och pågick i två månader. Walt Disney Studios Motion Pictures distribuerade filmen genom varumärket 20th Century Studios [12] . Det ursprungliga premiärdatumet för december 2020 ändrades på grund av covid-19-pandemin [4] [13] .
West Side Story hade världspremiär den 29 november 2021 på Lincoln Centers Rose Theatre , tre dagar efter Sondheims död [14] . Bilden släpptes i bred version i USA den 10 december 2021, i Ryssland den 9 december. Filmen fick universellt bifall från kritiker, med särskilt beröm för Spielbergs skådespeleri, regi och film; några kritiker ansåg dock att den nya filmatiseringen var den bästa anpassningen av musikalen. National Board of Film Critics of the United States och American Film Institute inkluderade bandet i listan över de tio bästa filmerna 2021. Bandet var dock ett misslyckande i biljettkassan och samlade in 74,5 miljoner dollar på en budget på 100 miljoner dollar. Bland annat fick West Side Story sju nomineringar vid den 94 :e Oscarsgalan , inklusive en nominering i kategorin Bästa film [ 15] . Filmen fick också fyra nomineringar vid den 79 :e Golden Globe Awards , och fick tre statyetter i kategorierna " Bästa film - komedi eller musikal ", " Bästa kvinnliga huvudroll i en komedi eller musikal " (Zegler) och " Bästa kvinnliga biroll". film " (Debos).
1957 kämpar Rockets, ett gatugäng ungdomar som härstammar från vita invandrare, mot Puerto Rican Sharks om kontroll över stadsdelen San Juan Hill Manhattans West Side . Officer Krapke och löjtnant Shrank försöker på alla möjliga sätt stoppa gruppernas strider, och betonar att byggnaderna i kvarteret fortfarande kommer att förstöras för byggandet av Lincoln Center . Gängmedlemmarna är dock för stolta. Riff, ledaren för Rockets, erbjuder sig att bestämma allt i en kamp och vänder sig till sin vän Tony, som nyligen kom ut ur fängelset villkorligt, för att få hjälp. Tony vägrar, vill ha en ny start i livet och jobbar som assistent åt Valentina, en Puerto Rican som äger Docs lanthandel. Samtidigt är Sharks-ledaren Bernardos syster, Maria, förlovad med sin vän Chino men längtar efter frihet. På en av danskvällarna blir Tony och Maria kära i varandra. Detta gör Bernardo arg och han går med på Riffs villkor för en kamp, men under förutsättning att Tony kommer också. Efter att ha dansat hittar Tony, förälskad, Marias hus och lovar att träffa henne nästa kväll.
Bernardo och hans flickvän Anita bråkar om jämförelsen av livet i New York och Puerto Rico: Anita tror på den amerikanska drömmen, medan Bernardo är skeptisk till den. Polisen förhör medlemmarna i "Rockets" om ett framtida slagsmål, men de förnekar allt. Tony ordnar en dejt för Maria på Cloisters Museum på Upper Manhattan . Tony avslöjar att han gick i fängelse i ett år efter att ha nästan slagit ihjäl en annan gängmedlem; detta skrämde honom och tvingade honom att reformera. Maria får Tony att lova att stoppa det kommande slagsmålet, och de lovar varandra sin kärlek. Tony försöker övertyga Riff att sluta genom att stjäla hans nyköpta pistol, men Rockets får tillbaka den. Löjtnant Schrank beordrar Krapka och polisen att stoppa slagsmålet. Trots deras bästa ansträngningar bryter fortfarande ett slagsmål ut, och Bernardo sårar Riff dödligt. Tony, i ett anfall av raseri, hugger Bernardo med en kniv och dödar honom. När polisen anländer skingras gängen och Chino hittar Riffs pistol.
Maria skryter för sina vänner på jobbet om sin kärlek till Tony, men Chino kommer och berättar att Tony dödade Bernardo. Maria återvänder hem förskräckt, men när hon ser Tony i fönstret i sitt rum förbjuder hon honom att kapitulera och försäkrar honom om behovet av att fly. Valentina får reda på Bernardos död och undrar över karaktären av hennes förhållande till den bortgångne Doc. Samtidigt planerar Chino att döda Tony på grund av hajarnas invändningar. Anita identifierar Bernardos kropp i bårhuset och när hon återvänder hem hittar hon Maria och Tony. Anita bråkar med Maria, men inser att Maria verkligen är kär i Tony. Senare förhör löjtnant Shrank Maria om var Tony befinner sig, och hon skickar Anita till Valentinas butik för att varna Tony. Men i butiken stöter Anita på flera "Rockets" som rasistiskt misshandlar henne och försöker våldta henne. Flickan räddas av den kommande Valentine. En chockad Anita lovar att återvända till Puerto Rico och ljuger för Valentina och hävdar att Chino dödade Maria. Valentina fördömer Rockets, som skingras i skam.
Valentina förmedlar Anitas ord till Tony, som springer ut och ber Chino att döda honom. Maria anländer till butiken med sina saker, men Chino dyker upp och skjuter Tony; han dör i Marias armar. Maria tar en pistol och siktar på de rusande raketerna och hajarna och fördömer dem för de meningslösa dödsfallen orsakade av deras konflikt; med tårar i ögonen tappar hon pistolen. Strax innan polisen anländer plockar båda gängen upp Tonys kropp och tar den till Docs butik, med Maria som följer efter dem [16] .
Ansel Elgort
Ariana Debos
David Alvarez
Rita Moreno
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tre medlemmar av Rockets från filmatiseringen från 1961, Harvey Evans , som spelade The Speaker, Burt Michaels, som spelade Snowboy, och David Bean, som spelade Tiger, dyker upp som skådespelare i bakgrunden [3] 20] . Andrea Barnes , som spelade Maria i musikalens Europaturné 1992-1993, spelade rollen som Fausta [20] [21] .
”Jag har alltid velat göra en musikal. Inte som Moulin Rouge! ' är en gammaldags, konservativ musikal. ... Och något som " West Side Story " eller " Singing in the Rain ". Jag har letat efter en sådan musikal i tjugo år. Jag behöver bara något som retar mig."
— Steven Spielberg, 2004 [22]I mars 2014 uttryckte Steven Spielberg först intresse för att regissera en ny anpassning av West Side Story, vilket fick 20th Century Fox att förvärva rättigheterna till projektet . Tony Kushner , som tidigare arbetat med Spielberg på München (2005) och Lincoln (2012), avslöjade i en intervju i juli 2017 att han skrev manuset till filmen och sa att han skulle lämna musiknumren intakta och att historien skulle vara närmare originalmusikal än filmen från 1961 [11] [16] . I en intervju 2020 erkände Spielberg för Vanity Fair : "West Side Story var faktiskt det första stycke populärmusik som vår familj släppte in i vårt hem. Jag... blev helt kär i honom som barn” [23] . Som ett resultat dedikerade Spielberg filmen till sin far Arnold , som dog vid 103 års ålder under produktionen av ett nytt band [24] [25] .
I en intervju 2021 gick Spielberg djupare in på varför han tycker att det är dags för en ny filmatisering av musikalen, och sa:
"Oenighet mellan människor med olika åsikter är lika gamla som världen själv. <...> Klyftorna mellan Sharks and the Rockets 1957, som inspirerade musikalen, var djupa. Men inte lika allvarligt som idag. Under utvecklingen av manuset visade det sig att situationen i våra dagar har förvärrats. Jag tror att det på ett sätt har gjort historien om rasskillnader – och inte bara territoriella – mer relevant för dagens publik än kanske för publiken 1957 .
I januari 2018 tillkännagavs det att Spielberg sannolikt skulle regissera filmen efter att inspelningen av den femte delen av Indiana Jones - serien slutfördes . Några dagar senare tillkännagavs en öppen rollbesättning för rollerna Maria, Tony, Anita och Bernardo [28] . Ytterligare öppna gjutningar hölls i april i New York och i maj i Orlando, Florida [29] . I juli försenades lanseringen av den femte Indiana Jones-filmen, vilket gjorde att Spielberg kunde börja förproduktionen på West Side Story .
I september 2018 anställdes Justin Peck som filmens koreograf och Ansel Elgort fick rollen som Tony [31] [32] . I november blev Eiza Gonzalez en utmanare för rollen som Anita [33] . Rita Moreno , som spelade Anita i filmen från 1961 , fick inte bara rollen som Valentina i den nya anpassningen, utan även den verkställande producerade filmen . I januari 2019 valdes debutanten Rachel Zegler att spela rollen som Maria bland mer än 30 000 skådespelerskor . Samma månad castades Ariana Debos , David Alvarez och Josh Andres Rivera som Anita, Bernardo respektive Chino [35] . I mars 2019 gick Corey Stoll och Brian d'Arcy James med i rollistan [36] . En månad senare tillkännagavs resten av skådespelarna, Rocket- och Shark-fraktionerna .
I juli 2019 ägde filmning rum i Harlem och andra platser på Manhattan, såväl som i New Yorks Flatlands [38] . I augusti 2019 i Paterson, New Jersey [39] ägde en tio dagar lång utomhusfotografering rum [40] . I augusti och september ägde filmning rum i Newark och andra delar av Essex County, New Jersey [41] [42] . Produktionen pågick i 79 dagar och avslutades den 27 september 2019 [43] [44] . Alla uppsättningar tillverkades i Steiner Studios lager .
Som en av filmens exekutiva producenter, var Rita Moreno på inspelningsplatsen för stora delar av produktionen, och konsulterade ofta med Peck om koreografi . Moreno beskrev filmandet av scenen där Valentina räddar Anita som särskilt svårt på grund av hennes egen tragiska upplevelse av sexuella övergrepp i Hollywood, såväl som den surrealistiska uppgiften att rädda hjältinnan, som hon själv spelade för 60 år sedan [46] . Scenen repeterades med en integritetssamordnare för att garantera säkerheten för Ariana Debos under scenen: Moreno, som fick en panikattack när han filmade samma scen för filmen från 1961, var extremt förvånad över att ha en sådan position i besättningen [47] . Moreno fick också äran att hålla i en smällare för den berömda "pölramen" när Tony, sjunger "María", kliver in i en stor pöl och förvandlar den till en reflektion av porlande ljus och vatten. Med ett liknande förslag, några minuter före inspelningen av scenen, gjorde operatören av bandet Janusz Kaminsky . Det var den här scenen och denna bildruta som var de sista bilderna som togs den sista inspelningsdagen [20] .
Början av scenen "Dance in the Gym" inkluderade tre klipp för att skapa känslan av ett kontinuerligt skott . Kaminsky sa att "scenen börjar med en stabiliseringskamera i rörelse , som leder skådespelarna nerför korridoren, och sedan, när dörrarna öppnas, aktiveras krankameran och stiger upp i luften och flyger till andra sidan av gym" [48] . Bandets ljudtekniker Andy Aaron tillade att dansstegen i scenen spelades in live på inspelningsplatsen, vilket gjorde att de kunde användas i det sista soundtracket utan att lägga till musik [49] . Det här ögonblicket från filmen blev viralt på sociala medier, med regissören Guillermo del Toro som beskrev det som "extremt svårt att dra av" [50] [51] .
Spielberg och Sondheim ville ursprungligen klippa musiknumret " I Feel Pretty " från filmen. Mot Sondheims önskemål inkluderades numret i originalmusikalen direkt efter slagsmålsscenen: producenterna bad honom och Bernstein att lägga till en optimistisk låt för att starta andra akten, så låten skrevs i protest. Sondheim anmärkte senare att texten skämde honom till den grad att han tillät att den klipptes från en ny Broadway-produktion 2020 av musikalen regisserad av Ivo van Hove . Spielberg ifrågasatte också acceptansen av att ha en optimistisk låt efter ett slagsmål [52] . Till slut, tack vare Tony Kushners ingripande, fanns låten kvar i den slutliga versionen, som Spielberg senare förklarade: "Tony [Kushner] förklarade för mig, och sedan förklarade jag för Steven ... att för första gången i hela filmen kommer publiken att sätta sig före Maria och kommer att skydda henne mentalt och inse att hon är på väg att ta reda på allt” [53] .
Koreografen Justin Peck , filmfotografen Janusz Kaminsky och Spielberg arbetade nära samman med syntesen av koreografin och kamerarörelserna [54] . Spielberg var ständigt närvarande under dansrepetitioner och använde kameran på sin bärbara iPhone för att förfina gränserna för skotten [55] .
Peck noterade att dans i musikaliska filmer har blivit något av ett skämt under de senaste decennierna, och filmen från 1961 fick lätt förlöjligande för att de skildrat våldsamt gängkrigföring genom balettrörelser. Med hänsyn till den nya filmatiseringens mer realistiska inställning till material, bestämde sig Peck för att se dansen som en symbol för enighet mellan gängen: ”Vi måste komma ihåg att det här fortfarande är en musikal och att det finns ett unikt slags självuttryck i Det. Detta är inte fullblåst, bokstavlig realism . Peck definierar "Cool"-scenen som det mest representativa dansnumret för detta tillvägagångssätt, som kombinerar virtuosa balettrörelser och en kamp om en pistol [55] .
Dansnumren återskapar inte Jerome Robbins-koreografin som användes i de flesta produktioner av musikalen och i filmen från 1961. Men Peck och det kreativa teamet var medvetna om Robbins avgörande roll i kroppsspråket och återanvände då och då Robbins koreografi för nostalgi. Spielberg nämner numret "The Rumble" som ett exempel: en del av Robbins koreografi används i början av scenen, men i takt med att rörelserna blir snabbare dyker Pecks originalkoreografi upp mer och mer . Peck pekade också ut den vida, färgglada kjolen i "America" och Tony och Marias dans på gymmet som direkta "citat" från Robbins koreografi . "America"-rummet, som i filmen från 1961 utspelar sig på natten på ett hustak, flyttades till New Yorks daggator. Inspelningen av scenen tog 10 dagar och ägde rum på olika platser i Harlem, Queens och Paterson. Ariana Debos dansskor smälte och var tvungen att bytas flera gånger under inspelningen på grund av det varma vädret och intensiteten i koreografin [45] .
Flera stuntdubblar nämns i filmens krediter, eftersom de var minderåriga och var inskrivna i bandets dansreserv. Men alla skådespelare i filmen framförde sina egna danser utan dubbelspel, inklusive Ansel Elgort, en examen från School of American Ballet [55] .
Paul Tazwell känd för sitt arbete med " Hamilton " och The Wiz Live! , agerade kostymdesigner för filmen. För att visuellt skilja de två gängen från varandra bestämde sig Tazwell för att klä Rocket i coola färger för att återspegla "stål, betong, New Yorks gator som de var på 1950-talet", och Sharks i varma färger, för att förmedla andan av Puerto Rico, platsen "varifrån de kom, från ön, med dess tropiska atmosfär" [49] .
Tidigt kontaktade Spielberg sin frekventa medarbetare John Williams för att bli filmens kompositör [57 ] Williams föreslog kompositören David Newman och dirigenten Gustavo Dudamel till Spielberg . För filmen omarrangerade och anpassade Newman Bernsteins originalmusik, med ändringar som ursprungligen gjordes av Bernsteins Broadway-musik av Green för filmen från 1961 (t.ex. genom att infoga ett fugamotiv från "Cool" i "Prologue", ett utökat trumpetsolo i filmen "mambo"). Dudamel dirigerade New York Philharmonic under 2019 års musikinspelningssessioner och en ytterligare inspelning av Los Angeles Philharmonic hölls under 2020 COVID-19-pandemin [20] . Janine Tesori gick med som sångcoach och Matt Sullivan som musikhandledare, medan John Williams var bandets musikkonsult [20] [58] . Alla låtar var förinspelade och spelade på set förutom " One Hand, One Heart ", " Somewhere " och " A Boy Like That / I Have a Love ", som framfördes live på set [59 ] . Fragment av kompositionen " María " framfördes också live på begäran av Elgort [20] .
|
|
Soundtracket släpptes på digital Dolby Atmos av Hollywood Records den 3 december 2021 och på fysisk media den 10 december 2021 [60] .
Filmen var ursprungligen planerad att släppas i USA den 18 december 2020 under distribution av 20th Century Studios [4] [61] . Men i september 2020, på grund av den pågående covid-19- pandemin, flyttade Disney tillbaka släppdatumet till 10 december 2021, vilket sammanföll med 60-årsdagen av 1961 års filmpremiär. Bandet fick en exklusiv 45-dagars visning endast på biografer, inklusive Dolby Cinema och IMAX [62] [63] [64] . Den 6 december 2021 var alla IMAX-teatrar i USA värd för visningar av filmen för fans med en rad frågor och svar med deltagande av Spielberg och skådespelaren [65] .
Filmens första visning för skådespelare inklusive Zegler, Feist, Andres Rivera och andra ägde rum på Daniel Koch Theatre i Lincoln Center den 17 november 2021 [66] . Visningen var ett av Sondheims sista offentliga framträdanden före hans död den 26 november. Världspremiären av "West Side Story" ägde rum den 29 november på Rose Theatre i Lincoln Center. Filmen hade premiär i Los Angeles på El Capitan Theatre den 7 december [67] [68] .
Den 25 april 2021, under tv-sändningen av 93 :e Oscarsgalan, presenterade Ariana Debos en teaser-trailer för filmen [69] och senare delade Rita Moreno ut Oscar för bästa film, och dedikerade sitt tal till släppet av filmen i 1961 och erhåller utmärkelser [70] . Filmens officiella trailer hade premiär den 15 september 2021 under ABC :s Good Morning America [71] . Exklusiva urval som de utökade avsnitten "Dance at the Gym" och "America" presenterades av Ansel Elgort och Rachel Zegler vid den 49:e årliga American Music Awards den 22 november 2021 [72] .
Laurent Bouzereaus bok om tillkomsten av filmen, med intervjuer med skådespelaren och besättningen, släpptes av Abrams Books den 16 november 2021 20 . TV-specialen "Something's Coming: West Side Story - Special 20/20 " sändes på ABC den 5 december 2021 [73] .
Deadline Hollywood rapporterade att filmen till en början förbjöds från distribution i alla Gulfländer , troligen på grund av närvaron av transpersonen Enibody, spelad av den icke-binära skådespelaren Iris Menas. I vissa fall ska Disney ha vägrat att klippa scener som efterfrågats av censorerna. En annan Disney-film, "The Eternals ", förbjöds också att visas i Gulfländerna, med undantag för Förenade Arabemiraten, om än med de intima scenerna bortklippta. The Eternals presenterade Marvels första öppet homosexuella par . West Side Story hamnade på bio i Förenade Arabemiraten ungefär en månad senare [75] [76] .
Den 2 mars 2022 släpptes West Side Story på streamingtjänsterna Disney+ och HBO Max [77] [78] . Filmen kommer att släppas på Ultra HD Blu-ray, Blu-ray och DVD den 15 mars av 20th Century Studios Home Entertainment [79] .
Den 9 mars 2022 har West Side Story samlat in 38,3 miljoner dollar i USA och Kanada, 35,5 miljoner dollar i andra länder och totalt 73,8 miljoner dollar över hela världen [7] [80] . Filmen behövde samla in minst 300 miljoner dollar för att bryta brytpunkten [81] .
På recensionsaggregator Rotten Tomatoes har filmen ett "Fresh"-betyg på 91 % baserat på 364 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 8,3/10. Den kritiska konsensus lyder: "Steven Spielbergs West Side Story representerar en ny version av den klassiska musikalen som lever upp till sin utmärkta föregångare - och på vissa sätt kan till och med överträffa den . " På Metacritic fick bandet ett viktat medelpoäng på 85 av 100 baserat på 62 recensioner, vilket, enligt sajtens klassificering, betyder "universell hyllning" [83] .
Vissa Puerto Ricans och andra latinamerikaner var kritiska till den nya anpassningen. Arlene Davila skrev i en artikel för " El Nuevo Día ": "Det är tråkigt att återigen inse att identiteten för Puerto Ricans och Hispanics kommer att reduceras till påhittade teman och idéer hämtade från pjäsen om vad en "Puerto Rica" och "Latinamerikansk" för den vita fantasin. Vad som är säkert är att Hollywood just nu är otroligt vitt och exklusivare än någonsin . Mandy Vélez kritiserade rollbesättningen och sa: "Återigen är skådespelerskan som spelar Maria inte Puerto Rican . "
Aurora Flores ifrågasatte filmens användning av accenter och skrev: "I slutet av dagen behöver du mer än bara konsulter. Du behöver författare, regissörer och producenter. Vi behöver våra historier berättas på vårt sätt . " Arlene Davila svarade på denna känsla genom att skriva: "Det är hög tid att vi gör bort halvdana remakes, importer och anpassningar och efterfrågar produktion och originalinnehåll som är skrivet och skapat av vår mångsidiga gemenskap" [84] .
Josie Melendez Hernandez berömde filmens representation av Puerto Ricans och skrev: "Många var nervösa inför denna nya iteration av musikalen. Originalfilmen skapade en stereotyp bild av Puerto Ricans och vår kultur som sedan dess har påverkat hur vi framställs i media. Den här gången, med Spielberg vid rodret, är det säkert att säga att många av de dåliga sakerna med den första anpassningen har åtgärdats." Hernandez noterade också att filmen "bättre representerar Puerto Ricans", och noterade att den inte är "en musikal för latinamerikaner" [87] .
West Side Story har nominerats till många priser och fått priser från olika organisationer, kritikergrupper och kretsar, som särskilt berömde rollbesättningen, Spielbergs regi, Kushners manus och filmens produktionsmeriter. Vid den 94:e Oscarsgalan fick filmen sju nomineringar. Efter att ha fått en nominering i kategorin Bästa film [15] blev Spielberg den mest nominerade personen i kategorin med elva filmer. Spielbergs nominering för bästa regissör gjorde honom också till den första regissören som nominerades i den kategorin under sex årtionden i rad. Paul Tazwell den första afroamerikanska kostymdesignern som fick en nominering i kategorin Bästa kostymdesign .
Vid den 79:e Golden Globe Awards fick filmen nominering i fyra kategorier och vann tre, inklusive bästa film - komedi eller musikal . Rachel Zegler skrev historia som den första colombianska/spanska skådespelerskan att vinna bästa kvinnliga skådespelerska i en komedi eller musikal för sin roll som Maria, och blev också den yngsta vinnaren i denna kategori vid 20 års ålder [89] . West Side Story, tillsammans med Belfast , nominerades för elva kategorier vid den 27:e Critics' Choice Awards , inklusive bästa film , och vann två, inklusive bästa redigering. Bandet fick också fem nomineringar vid 75:e BAFTA Awards , inklusive en nominering för " Bästa manliga biroll " för Mike Feist, och vann två, inklusive " Bästa rollbesättning ".
Ariana Debos blev den första afro-latino och öppet queer av färg i historien att vinna Actors Guild Award för bästa kvinnliga biroll . Hon har också mottagit liknande utmärkelser Golden Globe , BAFTA och Critics' Choice Awards . Debos belönades också med en Oscar i samma nominering [90] .
West Side Story " av Arthur Laurents , Leonard Bernstein och Stephen Sondheim | "|||||
---|---|---|---|---|---|
Inspiration | |||||
Anpassningar |
| ||||
Variationer |
| ||||
Låtar |
| ||||
Album |
| ||||
Soundtracks |
| ||||
Relaterad |
|
Filmografi av Steven Spielberg | |
---|---|
Filmer |
|
TV |
|
Endast manusförfattare |
|
Videospel |
|
Företag |
Stephen Sondheim | |
---|---|
| |
Musikaler |
|
Skärmanpassningar |
|
Musikrevyer _ |
|
Låtar |
|
|
![]() |
---|