Indiana Jones och det sista korståget

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 augusti 2022; kontroller kräver 19 redigeringar .
Indiana Jones och det sista korståget
engelsk  Indiana Jones och det sista korståget
Genre äventyrsfilm , komedi
Producent Steven Spielberg
Producent Robert Watts
Baserad tecken
Manusförfattare
_		 Berättelse:
George Lucas
Menno Meyes
Manus:
Geoffrey Boehm
Medverkande
_
Operatör Douglas Slocombe
Kompositör John Williams
produktionsdesigner Elliot Scott [d]
Film företag Lucasfilm Ltd.
Distributör Paramount bilder
Varaktighet 127 min.
Budget 48 miljoner dollar
Avgifter 474 171 806 USD [1]
Land  USA
Språk engelsk
År 1989
Föregående film

På jakt efter den förlorade arken (enligt händelsernas kronologi)

Temple of Doom (efter släppdatum)
nästa film riket av kristallskallen
IMDb ID 0097576
Officiell webbplats (  engelska)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Indiana Jones & The Last Crusade är en  amerikansk äventyrsfilm från 1989 i regi av Steven Spielberg . Liksom med tidigare filmer skrevs den av den verkställande producenten George Lucas och skriven av Jeffrey Boehm. Den tredje filmen i en serie filmer (den första med betyget PG-13) om arkeologen Indiana Jones äventyr , och den 16:e långfilmen av Lucasfilm . Huvudrollerna spelades av Harrison Ford och Sean Connery , som spelade fadern till den berömda arkeologen, Dr. Henry Jones Sr.; I filmen medverkar även Alison Doody , Denholm Elliott , Julian Glover , River Phoenix och John Rhys-Davies .

Indiana Jones utspelar sig 1938 och letar efter sin försvunna far, som har blivit kidnappad av nazister som vill ha den heliga gralen . Efter blandade recensioner från kritiker och tittare för den dystra atmosfären i Indiana Jones och Temple of Doom , bestämde sig Spielberg för att göra en mer "lätt" film. Under de fem åren sedan den förra filmen recenserade Spielberg och historieförfattaren Lucas många manus innan de bestämde sig för Jeffrey Boehm. Inspelningen ägde rum i USA, Spanien, Italien, Västtyskland, Storbritannien, Turkiet och Jordanien.

Paramount Pictures släppte filmen i USA den 24 maj 1989. Filmen fick mestadels positiva recensioner och blev en kassasuccé och samlade in över 474 miljoner dollar över hela världen. Filmen vann även Oscar för bästa ljudredigering och fick andra priser och nomineringar.

Plot

I Utah 1912 stjäl unga Indiana Jones Coronado Gold Cross från ett gäng legosoldater och flyr dem på ett cirkuståg. I en av vagnarna ramlar han ner i en låda med ormar, och sedan dess har han utvecklat en fobi mot dessa reptiler. I en annan bil möter Indiana lejon, tar en piska och försöker köra iväg dem, men när han svänger slår hon hakan och får ett ärr. Men sheriffen, som Indy gav det stulna korset till, återlämnar juvelen till gänget framför den förvånade unge mannen. Legosoldatens befälhavare, som beundrar Indianas mod, ger honom sin fedorahatt .

1938 lyckas den mogna Indiana Jones, under en farlig operation, leverera Coronado-korset till museet. Efteråt blir han kontaktad av affärsmannen Walter Donovan för att söka upp den heliga gralen . Indiana anser att den heliga koppen är föremål för en myt, men håller med, eftersom Indianas far, professor Henry Jones Sr., försvann på jakt efter den. I Venedig , med hjälp av sin fars dagbok, vännen Marcus Brody [2] och assistenten Elsa Schneider, hittar arkeologen ledtrådar som pekar på den antika staden Alexandreta ( Iskenderun ) i södra Turkiet (under den angivna perioden - på territoriet för en separat delstat Hatay ). Indiana skickar Marcus Brody till Iskenderun för att träffa sin gamla vän Sallah.

Kazim, medlem i Secret Organization for the Defenders of the Grail , informerar Indy om att professor Jones Sr. sitter fängslad på Brunwald Castle på den österrikisk-tyska gränsen. Mötet med hennes far avslöjar för Indiana sveket mot Elsa och Donovan, som har arbetat för Hitler och nazisterna hela tiden . Indy räddar sin far från fångenskapen och reser till Berlin för att hämta dagboken som Elsa stulit. Efter Joneses som rymde på en motorcykel sätter överste Vogel upp en jakt. De bryter sig loss från sina förföljare och går ombord på ett luftskepp för att lämna Tyskland. Under flygningen berättar pappan för sin son att han hittade och skrev ner i sin dagbok ledtrådar om att övervinna tre prövningar på vägen till skålen. Luftskeppets plötsliga vändning på vägen tillbaka tvingar hjältarna att gå över till ett biplan för att komma bort från jakten på Luftwaffe -flygplan .

Samtidigt får Donovan och Vogel specialutrustning från härskaren över Hatay och tillstånd att söka efter gralen, vägen till vilken de lärde sig från dagboken. The Joneses i Iskenderun får veta av Sallah att Marcus Brody har blivit kidnappad av nazisterna, som har tagit honom på expeditionen. Indy, efter att ha arrangerat en attack mot en tysk konvoj med Kazims folk, räddar en vän från en stridsvagn som håller på att tappa kontrollen, och tillsammans med överste Vogel, som är kvar i den, faller han av en klippa. Kazim dör i en skjutning.

Efter att ha nått det önskade templet hittar nazisterna Indiana Jones och hans följeslagare där. Donovan, efter att ha vägrats av Indiana att gå igenom dödsfällorna för honom på väg till skålen, sårar Jones Sr. Nu har Indy inget val: vattnet från gralen är det enda botemedlet som kan rädda hans far. Med hjälp av dagboksspår, kunskap och logik tar sig arkeologen till hallen som bevakas av en odödlig riddare. Riddaren attackerar inte forskarna, utan informerar dem om det sista testet - de måste hitta den sanna Graalen bland dussintals olika skålar.

Donovan, säker på att Kristi bägare bokstavligen måste vara gudomlig, dricker vatten från den dyraste och lyxigaste bägaren, men efter att ha avslutat den dör han nästan omedelbart av ålderdom. Indy, som gissar att en enkel snickare inte kunde ha ägt en dyrbar bägare, väljer en obeskrivlig lergodsskål. Riddaren bekräftar riktigheten av valet, och Jones ger heligt vatten till sin far och läker hans sår.

Riddaren varnar filmens karaktärer att Graalen inte får tas utanför templet. Men Elsa, besatt av en törst efter rikedom och odödlighet, tar bägaren ur det Stora Sigillet vid ingången. Templet börjar kollapsa, enorma sprickor uppstår på golvet och Elsa faller in i en av dem. Indiana, som har glömt bägaren, försöker rädda kvinnan, men misslyckas. Alla nazisterna dör, men Jones, Markus och Sallah lyckas lämna det döende templet.

Cast

Skådespelare Roll
Harrison Ford Indiana Jones Indiana Jones
Sean Connery Henry Jones Professor Henry Jones
Alison Doody Elsa Schneider Elsa Schneider
Denholm Elliott Marcus Brody Marcus Brody
John Rhys-Davies Sallah Sallah
Julian Glover Walter Donovan Walter Donovan
Michael Byrne Ernst Vogel Överste Ernst Vogel
River Phoenix Indiana Jones 13-åriga Indiana Jones
Kevork Malikyan Kazim Kazim
Robert Addison Graal Riddare Graal Riddare
Vernon Dobtcheff Butlern Butlern
Michael Sheard Adolf Gitler Adolf Gitler
Richard Young Hart "Fedora" Hart "Fedora"
Eugene Lipinski g-man mystiska agenten G-Man
Ronald Lacey Heinrich Himmler Heinrich Himmler

Filmteam

Produktion

Inledande skede

Lucas och Spielberg hade planerat att göra en Indiana Jones-trilogi från allra första början när Spielberg började arbeta på Raiders of the Lost Ark 1977 [3] . Efter den negativa reaktionen på den förtryckande atmosfären i den andra filmen, bestämde sig Spielberg för att göra den sista delen av trilogin mer livsbejakande, intensifiera komedielementet och "ber om ursäkt" för den andra delen [4] . Författarna ville återgå till atmosfären i den första bilden [5] . Under hela utvecklings- och förproduktionsfasen av filmen, arbetade Spielberg medvetet "målmedvetet för att återvända till rötterna" [6] . På grund av sin hängivenhet till bilden vägrade Spielberg att regissera filmerna " Big " och " Rain Man " [3] .

Lucas föreslog att man skulle göra en "hemsökt herrgård"-film där Romance with the Stone -manusförfattaren Diane Thomas skrev manuset. Spielberg avfärdade idén på grund av dess likhet med Poltergeist -filmen , som han var med och skrev och producerade. [ 6] Lucas föreslog först att man skulle använda den heliga gralen i en prolog i Skottland. Som uttänkt av Lucas stod hedendom vid gralens ursprung, och bildens handling ägde rum under sökandet efter andra kristna artefakter i Afrika. Spielberg gillade inte idén om gralen, han ansåg att den var för "esoterisk" [7] , även om Lucas föreslog att artefakten skulle förses med magiska helande egenskaper och odödlighetens gåva. I september 1984 slutförde Lucas ett 8-sidigt skissprojekt kallat Indiana Jones & The Monkey King , som han snart slutförde till elva sidor. I berättelsen slåss Indiana mot ett spöke i Skottland, och i finalen hittar du Fountain of Youth , som ligger i Afrika [8] .  

Chris Columbus , som skrev manus till flera av Spielbergs produktionsprojekt – Gremlins , The Goonies och Young Sherlock Holmes – anställdes för att skriva manuset. Det första utkastet, daterat 3 maj 1985, ändrade huvudhistorien till att fokusera på en kinesisk mystisk artefakt som kallas odödlighetens persikor .  Handlingen börjar 1937 med att Indiana slåss mot spöket Baron Seamus Seagrove III i Skottland . Indiana reser till Moçambique för att hitta Dr. Claire Clarr (Lucas beskrev det som en typ av Katharine Hepburn), som har hittat en 200 år gammal pygmé . Han kidnappas av nazisterna under en båtjakt, och Indiana, Claire och Scraggy Briere (en långvarig vän till Indy) beger sig nerför Zambezifloden för att rädda honom. I den sista striden dör Indy, men återuppstår av Monkey King. Andra anmärkningsvärda karaktärer är en stam av afrikanska kannibaler; Nazisergeant Gutterbög med en mekanisk arm; fripassagerarestudenten Betsy, galet kär i Indiana; ledaren för Kezur-piraterna (i stil med Toshiro Mifune ), som dör för att han åt en persika, men han hade också smutsiga tankar. Manuset nämner också en tank och en sadlad noshörning [8] .

Den andra versionen av manuset av Chris Columbus, daterad 6 augusti 1985, eliminerade karaktären Betsy och introducerade en ny karaktär vid namn Dash, en exilbar barägare som arbetar för nazisterna, medan Monkey King introducerades som skurken. Han tvingar Indy och Dash att spela schack, men istället för pjäserna på brädet finns det riktiga människor som faktiskt dör. Indy går in i striden med onda andar och besegrar kungens armé och gifter sig med Claire [8] . Afrika var tänkt att vara inställningen, men Spielberg och Lucas övergav bilden av kungen, eftersom den exponerade infödda afrikaner i ett fult ljus [9] , och själva manuset var för orealistiskt [8] . Enligt Spielberg kände han sig "för, otroligt gammal för denna produktion" [7] . 1997 kom Columbus manus på internet, och många ansåg att det var det första utkastet till manuset för den fjärde filmen, eftersom de gjorde ett misstag när de skrev manuset - många trodde att det var daterat 1995 [10] .

Sedan föreslog Spielberg att ta in Indianas far, Henry Jones Sr. Lucas tvivlade på detta, eftersom han trodde att Graalen borde vara i centrum av berättelsen. Sedan övertygade Spielberg en kollega om att förhållandet mellan far och son skulle vara den perfekta metaforen för sökandet efter Indy [6] . Spielberg anställde Menno Mages, som hade arbetat på Flowers in the Purple Fields och Empire of the Sun , och han började arbeta med manuset den 1 januari 1986. Majors avslutade manuset efter 10 månader. I berättelsen går Indy på jakt efter sin far till Montsegur , där han träffar en nunna som heter Chantal. Indiana reser till Venedig, tar Orientexpressen till Istanbul, tar tåget till Petra, där hon träffar Sallah och hittar sin pappa. I finalen rör nazisterna vid gralen och exploderar; när artefakten berör Henry, dyker en trappa till paradiset upp framför honom. Chantal bestämmer sig för att stanna på jorden och gifta sig med Indiana. Några månader senare korrigerades och kompletterades manuset - Indiana hittar sin far i fästningen Krak des Chevaliers , och en kvinna vid namn Greta Von Grimm blir nazisternas ledare; Indiana bekämpar demoner på sidan av gralen med en magisk kniv. I prologen till båda versionerna av manuset kämpar Indiana i Mexiko om innehavet av Montezumas mask med en man som kontrollerar en armé av gorillor [8] .

Spielberg anlitade sedan Inner Space- författaren Jeffrey Boehm för att skriva om manuset, vilket tog honom och Lucas två veckor att slutföra . Boehm föreslog att Indy skulle hitta sin far mitt i berättelsen. "Med tanke på att detta är den sista filmen kan du inte bara låta dem hitta artefakten, som de gjorde med tidigare filmer. Och jag tänkte - låt dem tappa gralen, men återställ deras förhållande. Det är en känslomässig strävan, Indys inre grävande, vars innebörd är att fadern är viktigare än Graalen”, säger Boehm [6] . Manusförfattaren noterade också att karaktären inte utvecklades tillräckligt i tidigare filmer [7] . I Boehms första utkast från september 1987 utspelades bilden 1939. Det fanns också ett cirkuståg i prologen, men i berättelsen letade Indy efter en aztekisk relik i Mexiko. Ledaren för "Korsfararsvärdets brödraskap", Kemal, var en katalansk hemlig agent som samarbetade med nazisterna på jakt efter gralen för att förhärliga sitt land. Han skjuter Henry och dör efter att ha druckit ur fel kopp. Henry och Elsa (en brunett i manuset) letade efter Graal för Chandler Foundation. Graal Knight slåss mot Indy på hästryggen, medan Vogel dör fastklämd av en sten i ett försök att stjäla Graalen [8] .

Boehms version 1988 av manuset innehöll de flesta av Connerys förslag angående hans karaktär; manuset innehöll också en prolog, som ingick i den slutliga versionen av filmen. Lucas var tvungen att övertyga Spielberg att visa Indy som en pojke, eftersom Empire of the Sun fick mycket positiv feedback just för att huvudpersonen var en liten pojke [7] . Spielberg - som senare belönades med pojkscouts pris "Distinguished Eagle" - föreslog att Indy skulle göras till pojkscout [3] . Indianas mamma, Margaret, är frånvarande från platsen, och Henry Sr. är upptagen med långa telefonsamtal när Indy dyker upp hemma med Coronados kors. Walter Chandler förekommer i manuset, men är inte huvudskurken - hans hjälte dör under tankens fall från klippan. Elsa skjuter Henry och dör efter att ha valt fel kalk, medan Indy räddar sin pappa från att falla i avgrunden medan han försöker sträcka sig efter gralen. Vogel tappar huvudet när han klarar ett av de tre trostesterna, och Kemal försöker spränga tinningen under ett komiskt slagsmål där vapnet spontant avfyras flera gånger. Leni Riefenstahl dyker upp på ett nazistiskt konvent [8] . En månad senare kom Boehm på en scen där Henry Sr skrämmer måsarna, som slutar med att krascha in i planet och få det att krascha. Tom Stoppard skrev om manuset den 8 maj 1988 under pseudonymen Barry Watson [ 8 ] .  Han skrev om det mesta av dialogen [11] och lade till en Panamahattkaraktär för att koppla prologen till bildens huvudtidslinje. Stoppard döpte också om Kemal till Kazim, Chandler till Donovan, som så småningom sköt Henry [8] .

Filmning

Huvudfotografering började den 16 maj 1988 i Tabernasöknen i den spanska provinsen Almería . Spielberg planerade att filma den korta jaktscenen på två dagar, men medan han arbetade på storyboards utökade han scenen avsevärt [5] . När Spielberg bestämde sig för att Raiders of the Lost Ark inte kunde skjuta en bättre lastbilsjaktsscen än Raiders of the Lost Ark gjorde (dessutom var lastbilen betydligt snabbare än tanken), ansåg Spielberg att scenen borde vara mer narrativ än äventyr, vilket visade ömsesidigt. assistans, far och son. Spielberg noterade senare att han var mer intresserad av att skapa storyboards än att filma en scen [12] . Den andra divisionen av filmteamet började filma två veckor före [13] . Efter 10 dagar flyttade inspelningen till Palace of Fine Arts i Mexico City , som användes som palats för sultanen av Hatay . I Gabo de Gata-Nijar-parken filmade de jaktscenen på vägen, i tunneln och på stranden, där en flock fåglar skjuter ner planet. Inspelningen i Spanien avslutades den 2 juni 1988 i Guadix , Granada  , där scenen där Brody kidnappas på tågstationen i Iskenderun filmades . För tillförlitligheten byggdes en moské nära stationen [12] .

Filmning av slottets interiörscener ägde rum på uppsättningarna av Elstree Studios i England från 5 till 10 juni 1988. Brandplatsen filmades senast. Den 16 juni filmade Royal Horticultural Society interiörscener på flygplatsen. Dagen efter återvände gruppen till Elstree-uppsättningen för att filma flykten på en motorcykel - filmning utanför platsen fortsatte till den 18 juli. Den 29 juni filmades scenen på North Weald Airfield när Indiana lämnar Venedig [13] . Medan de spelade samtalsscenen vid bordet var Ford och Connery utan byxor, eftersom det var otroligt varmt på inspelningsplatsen [14] . Spielberg, Marshall och Kennedy slutade filma för att tala till parlamentet för att stödja den brittiska filmindustrins kämpande ekonomi. Från 20 juli till 22 juli ägde inspelning av de "inre" scenerna i Graaltemplet rum. Ingången till templet filmades vid Al-Khazneh i den antika staden Petra (denna struktur visas också i filmen " Sinbad and the Eye of the Tiger "). Tempeluppsättningen byggdes i sex veckor med hjälp av hydrauliska system och 10 gimbals för jordbävningsfilmning. Arbetet med att återställa landskapet för att filma scener före och efter templets kollaps tog cirka 20 minuter mellan tagningarna - den hydrauliska installationen fördes till sin tidigare position och de resulterande sprickorna täcktes. Från början var scenen där Graalen faller i den första sprickan som bildades tänkt att filmas på en uppsättning i naturlig storlek, men de insåg att det skulle bli för svårt. Istället byggdes en separat plattform - golvet före felet, med en sprickfyllare. Det tog sex tag att kasta gralen på den önskade kanten [12] . Under natten mellan den 25 och 26 juli ägde filmning rum på Stowe School i Stowe-samhället i Buckinghamshire , där en nazistparad filmades [13] .

Två dagar senare återvände besättningen till Elstree, där Spielberg snabbt filmade biblioteksscenen, det portugisiska skeppet och katakombscenerna . Ångbåtsprologen från 1938 filmades på tre dagar vid hamnen i en 60 x 40 kardan byggnad, också i Elstree. Omkring ett dussin tankar användes i denna scen, var och en rymmer cirka 360 US gallons vatten som vägde 3 000 pund [12] . Henrys hus filmades på Mill Hill i London. Dessutom filmades Indy och Kazims slagsmål i Venedig framför skeppets propeller i en vattenreservoar i Elstree. För att ge intrycket av att skådespelarna är närmare skruven än vad de egentligen är [13] använde Spielberg linser med långt fokus. Två dagar senare, den 4 augusti, filmades en del av jakten vid Tilbary Docks i Essex med Hacker Craft-sportbåtar [13] . För scenen där båtarna passerar mellan fartygen, var fartygen kopplade med kablar och flyttade samtidigt, och båtarna seglade tillräckligt nära dem att man träffade fartyget, som manuset kräver. En tom båt sjösattes mellan fartygen på en drivande plattform med dockor istället för skådespelare, och eld och rök hjälpte till att dölja plattformen. Stuntet filmades två gånger, då båten första gången landade för lågt i förhållande till kameran [12] . Dagen efter avslutades inspelningen i England vid Royal Masonic School i Rickmansworth, som användes som universitetet där Indiana undervisade (det användes också i inspelningen av Raiders of the Lost Ark) [13] .

Filmning ägde rum i Venedig den 8 augusti [13] . Tre scener - träffa Indy och Brody med Elsa; delar av båtjaktsscenen; Kazim berättar för Indy där hans far [12]  filmas från 07.00 till 13.00, och Robert Watts fick tillgång till att filma på Canal Grande , vilket begränsar tillgången till turister. Kameramannen Douglas Slocombe försökte ställa in kameran på ett sådant sätt att parabolantenner inte kom in i ramen [13] . San Barnaba-kyrkan användes för att filma huvudentrén till biblioteket [5] . Dagen efter flyttade inspelningen till Petra i Jordanien , där Graaltemplet filmades. Skådespelarna och besättningen var inbjudna av kung Hussein och drottning Noor . Samma vecka avslutade huvudrollen inspelningen efter 63 dagars inspelning [13] .

Ett andra filmteam filmade 1912 års prolog från 29 augusti till 3 september. Kärnbesättningen började filma tågjaktsscenen i Alamos, Colorado två dagar senare. Inspelningen ägde rum i Pagosa Springs den 7 september och i staden Cortez  den 10 september. Från 14 till 16 september filmades scenerna i tågvagnarna i Los Angeles. Filmningen flyttade sedan till Arches  , en nationalpark i Utah, där en vy av öppningsscenen filmades. Huset som användes som hem för Joneses var beläget nära parken [13] . Filmning var tänkt att äga rum i Mesa Verde nationalpark , men indianerna vägrade filmteamet på grund av religiösa skäl [12] . När Spielberg och redaktören Michael Kahn granskade ett arbetsutkast till filmen i slutet av 1988 insåg de att den saknade action. Motorcykeljaktsscenen filmades i efterproduktion runt Fairfax och Mount Tamalpais nära George Lucas Skywalker Movie Ranch. De sista bilderna av karaktärerna på väg in i solnedgången filmades i Texas i början av 1989 [13] [15] [16] .

Design

George Gibbs, som är ansvarig för mekaniska effekter, sa att filmen var den svåraste i hans karriär [12] . Han besökte museet och började förhandla om att hyra en liten fransk stridsvagn från första världskriget, men det slutade med att han själv byggde den [13] . Den var baserad på modellen " Tank Mark VIII ", 36 fot lång (cirka 11 meter) och vägde 28 amerikanska ton (cirka 25 konventionella ton). Gibbs byggde tanken från en grävmaskin med samma vikt och lade till en 7 US ton (6,4 ton) banddriven framdrivningsenhet , driven av två automatiska hydraulpumpar, var och en kopplad till en V-8 V-motor Range Rover . Gibbs byggde tanken av stål snarare än aluminium eller glasfiber, eftersom han ville att rörelsen skulle förhindras realistiskt när han flyttade över steniga ytor. Till skillnad från sin prototyp, som bara hade två sidokanoner, hade den ombyggda tanken ett kanontorn. Det tog 4 månader att bygga och transportera tanken till Almeria på ett kort Belfast- flygplan med en lastbil [12] .

Visuella effekter

Konstnärliga drag

Huvudtema

Far-son-relationen är central i många av Spielbergs filmer, inklusive ET och Hook . Detta tema återspeglas också i filmens religiösa sida, och återspeglar andra filmer från 1989 Star Trek V: The Final Frontier och Field of His Dreams . I The New York Times recension , säger Karin James att dessa filmer representerar en ny filmvåg där religiös tillbedjan symboliserar sökandet efter en fadersfigur. För James, för Indiana och hans far var sökandet efter gralen och att konfrontera tyskarna inte huvuduppgiften i deras "pojkaktiga" äventyr - snarare sökte de finna professionell respekt för varandra. James betonar kontrasten mellan den episka förstörelsen av templet och det livliga och uppriktiga samtalet mellan far och son i slutet av bilden. James noterar också att Indys mamma är frånvarande från prologen, efter att ha gått bort då [17] .

Fakta från skaparnas liv

Prologen från 1912 hänvisar till fakta från medlemmarna i filmteamets liv. När en ung Indy plockar upp en piska och av misstag slår sin haka med piskans spets, lämnas ett ärr kvar i hans ansikte - detsamma är ärret som Harrison Ford fick till följd av en bilolycka som barn [5] . Smeknamnet "Indiana" fick huvudpersonen för att hedra sin hundras Alaskan Malamute  - en hund av denna ras med smeknamnet "Indiana" var George Lucas [14] . Den magiska vagnen som Indy befinner sig i under jakten heter "Doctor Fantasy's Magic Caboose", vilket var Frank Marshalls artistnamn när han utförde magiska trick. Spielberg föreslog idén om att Indy skulle försvinna från tåget efter att ha klättrat in i lådan med logotypen [18] och produktionsdesignern Elliott Scott föreslog att filma sekvensen i ett skott [12] . Scenen med Henry Sr som skrämmer fåglarna med sitt paraply uppfanns av Spielberg med en hänvisning till filmen " Ryans dotter " [14] .

Inflytande

Prologscenen med Indys ungdom inspirerade George Lucas att skapa tv-serien Young Indiana Jones Chronicles med Sean Patrick Flannery i huvudrollen ; barnrollen som Indy spelades av Corey Career [15] . Karaktären av den 13-åriga Indy, spelad i filmen av River Phoenix , blev huvudpersonen i en serie tonårsromaner som började dyka upp 1990 [19] . När den nionde romanen släpptes började händelserna i bokserien överlappa tv-serien [20] . Den tyske författaren Wolfgang Holben skrev om prologen från 1912 i en av sina romaner, där Indiana träffade ledaren för gravrövarna från filmen – som författaren kallade Jack – 1943 [21] . Slutet på bilden var början på serieserien Indiana Jones & The Spear of Destiny från 1995, där Indy och hans far åker till Irland 1945 på jakt efter spjutet från Longinus [22] . Dessutom ville Spielberg att Connery skulle dyka upp i en cameo-roll i The Kingdom of the Crystal Skull, men skådespelaren vägrade, eftersom han länge hade upphört att agera i filmer [23] .

Släpp

Marknadsföring

En teaser-trailer för filmen släpptes på bio i november 1988, tillsammans med " A New Christmas Tale " och "The Naked Gun " [24] . En roman skriven av Rob McGregor släpptes i  juni 1989 [25] och blev en New York Times bestseller efter antal sålda exemplar [26] , varefter McGregor skrev sex bakgrundsromaner publicerade på 1990-talet. Efter filmens släpp hamnade Harrison Fords kostym och hatt i Smithsonian Institution 's Museum of American History [27] .

Inga leksaker med tavlans insignier släpptes under pre-release-perioden – "Indiana Jones har inte varit på leksakshorisonten", konstaterade Larry Karlat, seniorredaktör på Children's Business kolumnist. Lucasfilm började dock sälja och distribuera hattar, T-shirts, jackor och klockor med målningens logotyp [28] . Baserat på filmen släpptes två videospel av LucasArts 1989: Indiana Jones & The Last Crusade: The Graphic Adventure [ 29] och Indiana Jones & The Last Crusade: The Action Game ” [30] . Det tredje spelet producerat av Taito släpptes 1991 för Nintendo Entertainment System [31] . I april 2008 släpptes en ny novellisering av filmen, skriven av Ryder Windham  för Scholastic [32] , precis innan släppet av den fjärde bilden i cykeln i maj samma år.

I juli 2008 släppte Hasbro en rad leksaker med karaktärerna i filmen [33] .

Några av rekvisita, inklusive Graalens dagbok, visas på Museum of Hollywood [34] .

Box office

Premiären av bilden i USA ägde rum den 24 maj 1989  - visningen ägde rum på 2327 biografer. Under öppningshelgen samlade filmen in 29 355 021 $ [ 35]  - den tredje högsta bruttointäkten för helgen 1989 bakom Ghostbusters 2 och Batman [36 ] . På sin första dag tjänade filmen 11 181 429 $  , första gången i biohistorien som en films första dag kassan tjänade 10 miljoner $. Filmen tjänade rekord på 47 miljoner dollar under de första sex dagarna av premiär; 77 miljoner dollar efter tolv dagar och 100 dollar efter nitton. Filmen samlade in 195,7 miljoner dollar i slutet av året och 475 miljoner dollar i mars 1990 [13] . Bilden satte biljettförsäljningsrekord i Frankrike - en miljon biljetter såldes på två och en halv vecka [27] .

Filmen fick 197 171 806 $ i USA och 277 miljoner dollar över hela världen för en total brutto på 474 171 806 $ [ 35] . Vid den tiden ansågs filmen vara den 11:e mest inkomstbringande filmen genom tiderna [35] . Trots stark konkurrens från "Batman" blev filmen ledare för den utländska biljettkassan 1989 [37] , även om "Batman" i Amerika förblev ledaren för biljettkassan [36] . Efter Kingdom of the Crystal Skull och Raiders of the Lost Ark är The Last Crusade franchisens tredje mest inkomstbringande film i USA, men den fjärde, inklusive Temple of Doom, när inflationen justeras .

Kritik

Filmen fick blandade recensioner. Andrew Sarris från The New York Observer , David Denby från The New York Magazine, Stanley Kauffman från The New Republic och Georgia Brown från The Village Voice var alla negativa till filmen . [13] Jonathan Rosenbaum från The Chicago Reader kallade filmen "själlös " . Washington Post recenserade filmen två gånger: samma dag som filmen släpptes skrev Hal Hinson en negativ recension och noterade att filmen "bara var biljakter och dumma explosioner". Även om han uppskattade Fords och Connerys prestationer, kände författaren att mysteriet med Indiana-karaktären var borta, och Spielberg "borde inte ha ändrat berättarstilen till en mer vuxen sådan" [40] . Desson Thompson publicerade en positiv recension två dagar senare och berömde filmens äventyr och action, såväl som djupet i far-son- relationen . Joseph McBride från Variety skrev att "Raiders of the Lost Arks karikerade nazister blev mer skrämmande, ledda av Julian Glover och Michael Byrne", och noterade att scenen där Indiana tar Hitlers autograf var "förhäxande" [ 42] . I sin bok om Spielberg skrev McBride att filmen kom ut "mindre rasistisk än sina föregångare" [6] .

Peter Travers från Rolling Stone skrev att bilden var "den vildaste och kvickaste resan av alla." Times Richard Corliss , Newsweeks David Ansen, New York Times Vincent Canby höll också med . "Även om filmen har känslan av en medioker gulderans B-släkting, är filmen original till kärnan", skriver Canby och noterar att "att ha en pappa som inte skulle vara stolt över en sådan son ger hälsosam humor till filma." Och även om, enligt författaren, den tredje delen skiljer sig från de tidigare, "korsar många scener helt enkelt alla linjer - till exempel en fantastisk jaktscen på ett cirkuståg." Kenby noterade också Spielbergs mognad, med fokus på far-son relationer [43] ,  som McBride noterade i Variety [42] också . Roger Ebert uppskattade också filmens prolog – den ser ut som "pojkäventyrstidningar på 1940-talet [...] Spielberg måste ha grävt igenom arkiven i sin Boys' Life"-tidning […] Scenen ger känslan av att för att fastna äventyr, allt du behöver göra är att campa med pojkscouterna. Spielberg lyser upp scenerna med det starka ljuset från gamla äventyrstidningar . En recension av The Hollywood Reporter noterade att Ford och Connerys skådespeleri var värdigt en Oscarsnominering [13] .

Filmen fick särskilt positiva recensioner en tid efter premiären. James Berardinedi skrev att bilden inte når höjderna av Raiders of the Lost Ark och ignorerar The Temple of Doom. För att fullborda trilogin, "fångar Spielberg atmosfären i den första filmen, ger humor med introduktionen av Sean Connerys karaktär och ger publiken en dynamisk far-son-duo . " Neil Smith från BBC uppskattade äventyrsdelen av filmen, men sa att de dramatiska och humoristiska scenerna med far och son var mycket mer minnesvärda [46] .

Baserat på 55 recensioner gav Rotten Tomatoes filmen en poäng på 89 % med ett genomsnittligt betyg på 8 av 10 [47] och Metacritic gav filmen ett betyg på 65 av 100 baserat på 14 recensioner [48] .

Utmärkelser

Pris År Kategori Nominerade Resultat
" Oscar " [49] 1990 Bästa musik (original soundtrack) John Williams Utnämning
Bästa ljudet Ben Burtt , Gary Summers, Shaun Murphy, Tony Doe Utnämning
Bästa ljudeffektredigering Ben Burtt, Richard Hymns Pris
" Golden Globe " [50] 1990 Bästa manliga biroll i en film Sean Connery Utnämning
BAFTA [51] 1990 Bästa manliga biroll Sean Connery Utnämning
Bästa specialeffekter George Gibbs, Michael J. McAlister, Mark Sullivan, John Ellis Utnämning
Bästa ljudet Richard Himns, Tony Dow, Ben Burtt, Gary Summers, Sean Murphy Utnämning
" Ung skådespelare " [52] 1990 Bästa dramatiska film Utnämning
BMI Award [53] 1990 Broadcast Music, Inc. Award John Williams Pris
" Grammy " [53] 1990 Bästa instrumentala filmalbum John Williams Utnämning
" Hugo " [54] 1990 Bästa produktion Steven Spielberg , Jeffrey Bohm, Menno Meyes, George Lucas , Philip Kaufman Pris
" Saturnus " 1991 Choice fantasyfilm Utnämning
Bästa manus Geoffrey Boum Utnämning
Bästa skådespelare Harrison Ford Utnämning
Bästa kostymerna Anthony Powell och Joanna Johnston Utnämning
2004 Bästa DVD-samlingen Indiana Jones Adventures DVD-samling Pris

Anteckningar

  1. ↑ biljettkontorsdata Arkiverad 9 augusti 2019 på Wayback Machine  (tillgänglig 10 mars 2020)
  2. ↑ Rybakin A.I. Ordbok över engelska efternamn: ca. 22 700 namn / recensent: Dr. philol. Sciences A. V. Superanskaya. - 2:a uppl., ster. - M .: Astrel: AST, 2000. - S. 92. - ISBN 5-271-00590-9 (Astrel). - ISBN 5-17-000090-1 (AST).
  3. ↑ 1 2 3 Susan Royal . Alltid : En intervju med Steven Spielberg, Premiär  (december 1989), s. 45–56. Hämtad 6 januari 2009.
  4. ↑ Nancy Griffin . Indiana Jones and the Last Crusade, Premiär  (juni 1988).
  5. ↑ 1 2 3 4 Indiana Jones: Making the Trilogy (DVD). Paramount bilder .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 McBride, "Ett fruktansvärt stort äventyr", sid. 379-413
  7. ↑ 1 2 3 4 Hattricket . TheRaider.net Hämtad 6 februari 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rinzler, Bouzereau, "The Monkey King: July 1984 to May 1988", sid. 184-203.
  9. ↑ McBride, s.318
  10. ↑ David Hughes . The Long Strange Journey of Indiana Jones IV, Empire  (november 2005), s. 131.
  11. ↑ Indiana Jones and the Last Crusade: An Oral History , Empire  (8 maj 2008). Arkiverad från originalet den 19 november 2008. Hämtad 8 maj 2008.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Filma Family Bonds . TheRaider.net Hämtad 6 februari 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Rinzler, Bouzereau, "The Professionals: May 1988 to May 1989", sid. 204-229.
  14. ↑ 1 2 3 Crusade: Viewing Guide, Empire  (oktober 2006), s. 101.
  15. ↑ 1 2 Hearn, Marcus. George Lucas biograf . - New York: Harry N. Abrams, Publishers, 2005. - S. 159-165. — 263 sid. — ISBN 0810949687 .
  16. ↑ Marcus Hearn. The Cinema of George Lucas  (neopr.) . — New York City: Harry N. Abrams Inc., 2005. - S.  159 -165. - ISBN 0-8109-4968-7 .
  17. ↑ Caryn James . Det är en ny tid för far-son-relationer , The New York Times  (9 juli 1989). Hämtad 18 februari 2009.
  18. ↑ Last Crusade Opening Salvo, Empire  (oktober 2006), s. 98–99.
  19. ↑ McCay, William. Young Indiana Jones and the Plantation Treasure . - New York: Random House, 1990. - 123 sid. — ISBN 0679805796 .
  20. ↑ Martin, Les. Unga Indiana Jones och Titanic Adventure . - New York: Random House, 1993. - 139 sid. — ISBN 0679849254 .
  21. ↑ Hohlbein, Wolfgang. Indiana Jones und das Verschwundene Volk . - München: Goldmann, 1991. - 344 s. — ISBN 3442410282 .
  22. ↑ Elaine Lee (w), Dan Spiegle (p). Indiana Jones and the Spear of Destiny // Dark Horse Comics . - 1995. - 4 april.
  23. ↑ Lucasfilm . The Indiana Jones Cast expanderar , IndianaJones.com (7 juni 2007). Arkiverad från originalet den 15 februari 2009. Hämtad 15 februari 2009.
  24. ↑ Aljean Harmetz . Makers of 'Jones' uppföljare erbjuder teasers och godbitar, The New York Times  (18 januari 1989). Hämtad 7 januari 2009.
  25. ↑ Rob MacGregor. Indiana Jones och det sista korståget  (neopr.) . — Ballantine-böcker, 1989. - ISBN 978-0-345-36161-5 .
  26. ↑ Personal . Pocketbok Bästsäljare: 11 juni 1989, The New York Times  (11 juni 1989). Hämtad 7 januari 2009.
  27. ↑ 12 Apoteos . _ TheRaider.net Hämtad 6 februari 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  28. ↑ Aljean Harmetz . Movie Merchandise: The Rush Is On , New York Times  (14 juni 1989). Hämtad 12 februari 2009.
  29. ↑ MobyGames . Indiana Jones & The Last Crusade: The Graphic Adventure . Hämtad 1 maj 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  30. ↑ MobyGames . Indiana Jones & The Last Crusade: Actionspelet . Hämtad 1 maj 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  31. ↑ MobyGames . Indiana Jones & The Last Crusade (Taito) . Hämtad 1 maj 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  32. ↑ Amazon.com . Indiana Jones & The Last Crusade (Ryder Windham) . Hämtad 1 maj 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  33. ↑ Edward Douglas . Hasbro förhandsgranskar G.I. Joe, Hulk, Iron Man, Indy & Clone Wars , Superhero Hype!  (17 februari 2008). Arkiverad från originalet den 18 februari 2008. Hämtad 17 februari 2008.
  34. ↑ Hollywood Museums webbplats . Hämtad 2 juni 2018. Arkiverad från originalet 26 maj 2018.
  35. ↑ 1 2 3 Indiana Jones och det sista korståget . Box Office Mojo . Hämtad 6 januari 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  36. ↑ 1 2 1989 inhemska brutto . Box Office Mojo . Hämtad 6 januari 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  37. ↑ 1989 Worldwide Grosses . Box Office Mojo . Hämtad 6 januari 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  38. ↑ Indiana Jones . Box Office Mojo . Hämtad 6 januari 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  39. ↑ Jonathan Rosenbaum . Indiana Jones och det sista korståget , Chicago Reader . Arkiverad 7 maj 2021. Hämtad 7 januari 2009.
  40. ↑ Hal Hinson . Indiana Jones and the Last Crusade , The Washington Post  (24 maj 1989). Arkiverad från originalet den 10 november 2012. Hämtad 5 februari 2009.
  41. ↑ Desson Thomson . Indiana Jones and the Last Crusade , The Washington Post  (26 maj 1989). Arkiverad från originalet den 24 juli 2008. Hämtad 5 februari 2009.
  42. ↑ 12 Joseph McBride . Indiana Jones and the Last Crusade , Variety  (24 maj 1989). Arkiverad från originalet den 21 juli 2009. Hämtad 23 februari 2009.
  43. ↑ Vincent Canby . Spielbergs Elixir visar tecken på mogen magi , The New York Times  (18 juni 1989). Hämtad 5 februari 2009.  (inte tillgänglig länk)
  44. ↑ Roger Ebert . Indiana Jones and the Last Crusade , Chicago Sun-Times  (24 maj 1989). Arkiverad från originalet den 8 december 2007. Hämtad 6 januari 2008.
  45. ↑ James Berardinelli. Indiana Jones och det sista korståget . ReelViews . Hämtad 7 januari 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  46. ↑ Neil Smith. Indiana Jones och det sista korståget . bbc.co.uk (8 januari 2002). Hämtad 5 februari 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  47. ↑ Indiana Jones och det sista korståget . Rutna tomater . Tillträdesdatum: 6 januari 2008. Arkiverad från originalet 26 juni 2015.
  48. ↑ Indiana Jones och det sista korståget . Metakritisk . Hämtad 6 januari 2008. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  49. ↑ De 62:a Oscarsutmärkelserna (1990) Nominerade och vinnare . oscars.org . Hämtad 17 oktober 2011. Arkiverad från originalet 1 oktober 2014.
  50. ↑ Tom O'Neil . Kommer 'Indiana Jones', Steven Spielberg och Harrison Ford att komma tillbaka in i priskampen? , Los Angeles Times  (8 maj 2008). Arkiverad från originalet den 9 maj 2008. Hämtad 8 maj 2008.
  51. ↑ Filmnomineringar 1989 . British Academy of Film and Television Arts . Hämtad 5 februari 2009. Arkiverad från originalet 21 december 2008.
  52. ↑ Elfte årliga ungdom i filmutmärkelser 1988-1989 . youngartistawards.org. Hämtad 5 februari 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.
  53. ↑ 1 2 John Williams (PDF)  (länk ej tillgänglig) . The Gorfaine/Schwartz Agency, Inc. 5 februari 2009. Arkiverad från originalet den 29 oktober 2006.
  54. ↑ Hugo Awards 1990 . Thehugoawards.org. Hämtad 5 februari 2009. Arkiverad från originalet 10 maj 2013.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger