Dmitrij Nikitich Dubensky (d. 1863 , Moskva ) är en rysk historiker, poet och lärare. Magister vid Moskvas universitet (1825).
Tog examen från den verbala avdelningen vid Moskvas universitet. I slutet av 1820-talet var han lärare i retorik, ryska och latin vid Moscow University Noble Boarding School , där M. Yu. Lermontov studerade vid den tiden [1] .
På 1830-talet undervisade han i ryska språket och den ryska litteraturens historia på internatskolan I. F. Krause , där I. S. Turgenev studerade vid den tiden, dessutom gav han de senare privatlektioner i ryska språket [2] .
"En viss Dubensky, en ganska välkänd vetenskapsman i Moskva, som skrev och publicerade, förresten, en anmärkningsvärd studie av sin tid om Sagan om Igors kampanj, var beroende av det ryska språket och introducerade oss. Han kom till vårt hus för att ge mig och min bror ryska språklektioner. <...> Hur jag ser på honom nu - och på hans rödblå näsa; han såg alltid ut som en berusad man, även om han kanske inte var en fyllare alls ”(I. Turgenev) [2] .
Den anses vara en av prototyperna på Punin från Turgenevs berättelse "Punin och Baburin" (1874), som dock bestrids av litteraturkritikern D. P. Ivinsky [2] .
Han är en av de första ryska versifierarna [1] [3] : 1828 publicerade han det vetenskapliga verket "Experience on Folk Russian Versification", där han nämner eller citerar ett brett spektrum av poeter - från V. K. Trediakovsky till de fortfarande föga kända F. I. Tyutchev [2] och hänvisar också till folkpoesi från Kirsha Danilovs samling . Enligt litteraturkritikern V. V. Afanasyev påverkade Dubenskys bok den poetiska utvecklingen av M. Yu. Lermontov [1] .
1840 gick han med i Society of Russian History and Antiquities , flera av hans studier publicerades i sällskapets publikationer.
År 1843 åtog han sig publiceringen av " Pushkin "-samlingen av forntida ryska juridiska dokument, som i synnerhet inkluderade "Rysk sanning" [4] . Samma år publicerade han tillsammans med M.P. Pogodin "Ambassadörens metrikbok för Storhertigdömet Litauen".
1844 publicerade han " Sagan om Igors kampanj ", som förutom själva verkets text innehöll dess prosaöversättning, kommentarer, diskussioner om språket och analys av tidigare upplagor. Recensenterna av publikationen (särskilt F.I. Buslaev ) noterade att Dubensky behandlade "Ordet ..." mer som ett historiskt dokument än som ett litterärt verk, Dubenskys prosaöversättning kritiserades också. Samtidigt uttrycker encyklopedin "Sagan om Igors kampanj" åsikten att publikationen "hade sitt positiva värde främst i termer av rikedomen av lexikaliska paralleller och viljan att förklara (om än inte utan fel och fantasier) innebörden och ursprunget till många ord" [5] .
År 1845, för publiceringen av "Ord ..." tilldelades halva Demidov-priset [6] .
Från ESPI :