Duomo

Duomo ( ital.  Duomo ) är en term som i Italien betecknar en katedral [1] , den centrala religiösa byggnaden i en italiensk stad, ofta i gotisk stil [2] . Oftast får namnet "duomo" katedralen , men om templet därefter förlorar funktionerna som biskopsstolen behålls namnet [3] . Vissa duomos har aldrig varit katedral, till exempel hade Monza ingen egen biskop, eftersom den formellt sett alltid tillhörde Milano , men Duomo di Monza spelar rollen som huvudkyrkan i staden.

Termen "duomo" har varit känd sedan 1100-talet [4] (enligt andra källor, från 900 -talet [5] ). Ursprunget till ordet är från lat.  domus  - "hus", med vilket menas domus Dei  - "Guds hus" [6] . Vissa källor föreslår också domus ecclesiae  - "kyrkans hus", "kyrkohus" eller domus episcopi  - "biskopens hus" som initialfras, i det senare fallet fungerar ordet "duomo" som en fullständig synonym för begreppet av "katedralen", vilket inte alltid är giltigt [4] [7] . Den latinska frasen domus Dei finns redan i verket "De spirituali aedificatione Domus Dei" av den helige Zeno av Verona , som var biskop i denna stad mellan 356 och 380 [4] .

Några duomos: Duomo di Milano (Milano) [8] , Duomo di Acireale (katedralen i Acireale ) [9] , Duomo di Verona (katedralen Santa Maria Matricolare i Verona ) [ 10] , Duomo di Catania (S:t Agathas katedral i Catania ) [11] , Duomo di Palermo ( Duomo di Pisa,[12])PalermoJungfru Marias himmelsfärdskatedral i Pisa ) [13] , Duomo di Siena (Katedralen till ära av den heliga jungfru Marias himmelsfärd i Siena ) [14] , Syrakusas katedral (Katedralen för den heliga Marias födelse i Syrakusa ) [15] , Duomo -di Taormina (kyrkan ) av St Nicholas i Taormina [16] ), Duomo di Firenze (Katedralen Santa Maria del Fiore i Florens ) [17] [18] .

Termen förekommer också i urbanonymer : torget framför templet Piazza del Duomo ( piazza del Duomo från  italienska  -  "Duomo Square, Cathedral Square"), museer på Duomo Opera del Duomo ( opera del Duomo från  italienska  -  "verk av Duomo ").

Motsvarigheten till termen i tysktalande länder är Dome Cathedral ( tyska:  Dom ), men används uteslutande för katedraler.

Anteckningar

  1. Nadezhda Aleksandrovna Skvortsova, Boris Naumovich Maizel. Italiensk-rysk ordbok. - Tredje upplagan. - Moskva: ryska språket, 1977. - S. 271. - 28 000 exemplar.
  2. Fokusera .
  3. Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, Il Devoto-Oli. Vocabolario della Lingua Italiana // Le Monnier.
  4. 1 2 3 Bozzoni .
  5. Corriere della sera .
  6. Vocabolario Treccani .
  7. Garzanti .
  8. ↑ Jorden runt, 2011 , sid. 42.
  9. Sicilien, 2005 , sid. 83.
  10. ↑ Jorden runt, 2011 , sid. 92.
  11. Sicilien, 2005 , sid. 86.
  12. Sicilien, 2005 , sid. arton.
  13. Toscana, 2007 , sid. 79.
  14. Toscana, 2007 , sid. 44.
  15. Sicilien, 2005 , sid. 94.
  16. Sicilien, 2005 , sid. 67.
  17. ↑ Jorden runt, 2011 , sid. 190.
  18. Choban, Martovitskaya, 2017 , sid. 92.

Litteratur