Farbror Jules

Farbror Jules
fr.  Mån onkel Jules

Illustration av Ch. Morel (~1900).
Och varje söndag, vid åsynen av gigantiska svarta ångfartyg som närmade sig hamnen och spydde rökmoln mot himlen, upprepade min far undantagslöst:
- Tänk om Jules åker på den här ångbåten?
Genre kort historia
Författare Guy de Maupassant
Originalspråk franska
Datum för första publicering 7 augusti 1883 [1]
Cykel Fröken Harriet
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

"Farbror Jules" [2] ( fr.  Mon oncle Jules ; ordagrant: Min farbror Jules ) är en novell av Guy de Maupassant , publicerad 1883 . Verket behandlar teman fattigdom , hyckleri , girighet och själviskhet .

Plot

Till formen är novellen en berättelse i en berättelse .

Verket börjar med ett avsnitt där Joseph Davranche, en vän till berättaren, ger allmosor till en tiggare. Berättaren är förvånad över vännens generositet och Joseph bestämmer sig för att berätta en viktig historia för honom och vill därmed förklara motiven till hans beteende.

I centrum för Josephs berättelse står den komplicerade historien om hans familjs förhållande till Jules Davranches, Jules farbror.

Jules Davranches - bror till Philippe Davranches, Josephs far - levde en gång ett "upplöst" liv, "slösade bort" hela sin del av sitt föräldraarv och minskade sedan avsevärt den del av besparingarna som hans bror räknade med. På grund av detta sändes han, "som var brukligt då," till USA . Väl där tog Jules upp handelsaffärer och skrev snart ett brev till sina släktingar, där han hävdade att hans ekonomiska situation förbättrades och att han hoppades att så småningom kunna kompensera för den förlust han orsakat Philip, hans bror.

Detta brev gjorde starkt intryck på hela familjen. Joseph Davranche noterar:

Jules, samme Jules, som tidigare, som man säger, inte var värd ett öre, förklarades plötsligt som en ärlig, godhjärtad person, en sann representant för familjen Davranches, oklanderlig, som alla Davranches.

Då informerade kaptenen på en ångbåt familjen att Jules hade hyrt en stor butik och drev en stor handel.

Två år senare skickade Jules ett andra brev:

Kära Philip! Jag skriver för att du inte ska oroa dig för mig. Jag är vid god hälsa. Mitt företag går också bra. Imorgon åker jag till Sydamerika för en lång tid. Det är möjligt att det inte kommer några nyheter från mig på flera år. Oroa dig inte om jag inte skriver. Jag kommer tillbaka till Le Havre så fort jag är rik. Jag hoppas att det inte tar för lång tid, och då får vi alla ett trevligt liv tillsammans.

Berättaren noterar att detta brev har blivit hans familjs " evangelium ". Den lästes om vid varje tillfälle, visades för "alla och alla".

Efter tio år kom det inga nyheter från farbror Jules, men förhoppningarna från Davranches växte sig starkare med åren. Det fanns många planer för denna återkomst. Philippe Davranches fru sa ofta: "När vår kära Jules kommer tillbaka kommer allt att bli annorlunda."

En friare hittades för den yngre systern Joseph, vars tveksamhet troligen sattes till ro av det andra brevet. Efter bröllopet beslutades det att åka till ön Jersey . Tanken på att resa fångade hela familjen.

På fartyget som seglade till ön erbjöd Philippe Davranches familjen en måltid med ostron . När han såg säljaren av musslor blev han blek: återförsäljarens drag påminde honom om hans bror, farbror Jules. För att ta reda på vem säljaren är bestämde sig Philip för att kontakta kaptenen. Antaganden bekräftades – det var Jules Davranche. Josephs pappa, blek, bestämde sig för att berätta för familjen om det.

Efter denna nyhet förändrades stämningen hos Davrancharna dramatiskt, liksom attityden till farbror Jules. Familjen Davranches bestämmer sig för att gömma sig för Jules och gå av skeppet så snabbt som möjligt. De skickade Josef för att betala för ostronen, och i stället för att betala exakt räkningen gav han den gamle mannen ett tips , vilket väckte hans mors indignation.

Verket avslutas med dessa rader: "Det är därför jag ibland ger fem franc till en tiggare."

Tecken

Publikation

Novellen publicerades första gången i Le Gaulois den 7 augusti 1883 [1] .

1884 publicerades novellen i samlingen Miss Harriet [3] [ 4] . Tillägnad landskapsmålaren Achille Benouville .

Analys

Novellen innehåller en tydlig anspelning på den bibliska liknelsen om den förlorade sonen [5] . I Maupassants verk, liksom i liknelsen, berättas historien om den "förlorade sonen", som slösade bort sin fars arv och begav sig till främmande länder, där olycka drabbade honom. I liknelsen återvände den förlorade sonen till sin far, och han förlät honom, men i novellen är det tvärtom.

Med en parallell till innehållet i liknelsen kan vi säga att Maupassant i själva anspelningen lade den "korrekta" lösningen på en svår livssituation: Davrancherna kunde förlåta Jules och hjälpa honom att återvända till sin tidigare existens, att göra som sin far gjorde i liknelsen. Endast Joseph Davranche, som tipsar farbror Jules, har denna kristna föreställning om förlåtelse. Då kände han nog som ung ett inre behov av hjälp, nu när han berättar denna episod från sitt eget liv känner Davranche Jr skuld och försöker sona det genom att ge stora allmosor till de fattiga.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Le Gaulois: littéraire et politique  (franska) . Gallica (7 augusti 1883). Hämtad 7 februari 2021. Arkiverad från originalet 24 september 2019.
  2. ↑ Guy de Maupassant Life. Kära vän. Romaner. - M .: Skönlitteratur, 1970. - BVL. Serie två. T. 97. - sid. 788.
  3. ↑ BNF Gallica, Riproduzione della prima edizione . Hämtad 7 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 juni 2018.
  4. ↑ Volym Maupassant, Contes et Nouvelles , tome I, sidan 1574, Bibliothèque de la Pléiade
  5. ↑ Lk.  15:11-32

Länkar