Manoralt tal (av lat. manus "hand" och lat. oralis - "oral") eller gestural artikulation - ett system för att åtfölja tal med gester när man pratar med eller mellan personer med hörselnedsättning . Hjälper till att läsa från läpparna på grund av det faktum att talaren under tal visar gester nära munnen, vilket betyder konsonantljud , och handens position betyder vokalljud . Sådan artikulation kan anpassas till vilket språk som helst; Cued Speech-systemet, som förlitar sig på det engelska språkets fonem , är utbrett .
Manoral tal uppfanns 1966 av Dr Orin Cornette , som arbetade vid Gallaudet University [1] . Efter att ha upptäckt att barn med tidig dövhet tenderar att ha dålig förståelse för tryckt text , kom han på idén att hjälpa sådana barn att förstå engelska fonem , eftersom vissa av dem låter liknande när de talas (t.ex. /p/ och /b/ ) . Gester vid munnen hjälper till att skilja liknande fonem. Gestertikulation hjälper inte bara helt döva, utan även personer med hörselnedsättning.
Manoral tal kan användas på alla språk. 1994 skapade Dr. Cornett anpassade versioner av sitt system för 25 språk och dialekter [1] . Från och med 2005 var teckenartikulation tillgänglig för 60 språk och dialekter, inklusive sex varianter av engelska .
Manoral tal på engelska utförs med åtta handpositioner i fyra positioner; för att artikulera toner i tonala språk , som kinesiska eller thailändska , används lutning och rörelse av handen.
Även om teckenartikulation liknar teckenspråk, är det varken teckenspråk eller calque teckental .
I USA främjas det gesturala artikulationssystemet av förespråkare som ett alternativ till Amslen , även om det finns en synpunkt att de två systemen kan studeras tillsammans [2] . För Amslentalare är manoral tal till stor hjälp för att lära sig engelska som andraspråk. Tecken på Amslen och gestural artikulation är oberoende och är inte lånade från varandra.
Manoralt tal bygger på hypotesen att om alla talljud såg olika ut skulle en döv person uppfatta tal på samma sätt som en hörande, men visuellt [3] [4] .
Gestartikulation uppfanns för att förbättra läskunnigheten hos döva barn, och dess förespråkare pekar på bättre förståelse av en text av barn som kan manoralt tal jämfört med de som bara känner till Amslen . Orsakerna till denna skillnad anses vara skillnader i syntax och ordförråd mellan Amslen och engelska [5] , samt det faktum att teckenartikulation inte är ett separat språk.
I en artikel från 1998, The Association between Phonetic Coding and Reading Outcomes in Deaf Children, pekar Ostrander på gott om bevis för att problemet med att förstå ett språks fonetiska system är relaterat till lässvårigheter [6] . Han presenterar herrgårdstal som en metod för att öka läskunnigheten [7] . Ostrander drar slutsatsen att det presenterade problemet kräver en mer detaljerad analys.
Volym 4 av Cued Speech Journal , 1990, citerar studier som stöder förbättringar i taluppfattning hos döva barn: Gaye Nicholls (1979), Nicholls och Ling (1982) [8] [9] .