Livet är som ett mirakel

" Livet är som ett mirakel " ( Serb. Belly is a miracle ) är en långfilm producerad av det serbisk-montenegrinska samväldet och Frankrike , en tragikomedi regisserad av Emir Kusturica 2004 . År 2005 nominerades den till Golden Eagle Award för bästa utländska film [1] .

Plot

Bosnien . 1992 Luka är en excentrisk ingenjör som lämnade sitt hemland Belgrad för en liten stad någonstans i en avlägsen provins. Han är besatt av idén att bygga en järnväg som förbinder Serbien och Bosnien. Lukas fru, operasångaren Jadranka, lider av psykisk ohälsa, och hennes son Milos vill flytta från det lokala fotbollslaget till huvudstadens Partizan . Samtidigt äger betydande politiska förändringar rum i Jugoslavien . Dessa förändringar påverkar livet i en liten stad. Under jakt på en björn dödar mördaren stadens borgmästare - en frossare, en kvinnokarl, men en person som inte är utan vissa positiva egenskaper. Luca Railroad tar med sig nya mästare till staden, som har byggt upp sina karriärer inom droghandeln . Nyheten kommer att Milos värvas in i armén. Samtidigt får han besked om att de väntar på honom på Partizan. Under firandet av köpet av ett nytt lok, avskedet till Milos och introduktionen av den nya borgmästaren i staden, rymmer Lukas fru med en ungersk multiinstrumentalist. Samma dag informeras kapten Aleksich om att kriget har börjat . Kapten Aleksich är en officer hängiven sitt hemland, som är medveten om det meningslösa i kriget som har börjat.

Luka får snart veta att hans son har tagits till fånga. Luka är ivrig att kämpa för att ersätta Milos, men kapten Aleksich släpper honom inte. Efter en tid erbjuder en vän till Milos honom att ta en tillfångatagen bosnisk flicka för sig själv , för att sedan byta ut henne mot Milos. Luka håller med, och en fången tjej vid namn Sabaha bosätter sig i hans hus. En nära relation utvecklas mellan dem. Snart kommer Lukas fru Yadranka tillbaka. Luka och Sabaha är på väg att fly till Serbien, men nära Drinafloden såras Sabaha i knäet av bosniska militanter. Vägen till det enda sjukhuset i hela distriktet vid militärförbandet visar sig vara lång, men Sabah, som förlorat mycket blod, överlever.

Oväntat för de älskande visar det sig att Sabah finns med på listorna för ett utbyte mellan deltagarna i konflikten. Mot Sabahis vilja byts hon ut, vilket skiljer henne från Luka. Återvänder hem och Milos.

Kriget tar slut. Familjen återvänder till sitt hem nära tågstationen. Luka känner att han inte kan leva så här och försöker begå självmord - han lägger sig på rälsen nära en av tunnlarna, men en åsna står mellan honom och tåget, som med jämna mellanrum dyker upp i filmen som en symbol för hopplös kärlek. Den sista bildrutan i filmen är symbolisk: Luca och Sabaha, ridande på en åsna, flyr från allt som stör deras kärlek.

Cast

Dubbningschef - Vsevolod Kuznetsov .

Filmteam

• Regisserad av Emir Kusturica
• Producenter — Emir Kusturica, Maya Kusturica , Alain Sard
• Manusförfattare — Emir Kusturica, Ranko Bozic
• Kompositörer: Emir Kusturica, Dejan Sparavolo
• Filmfotograf - Michel Amatyu
• Artist - Milenko Jeremic
• Redigering - Svetolik Zaits
• Kostymdesigner - Zora Popovich

Soundtrack

1. The No Smoking Orchestra — I  början
2. The No Smoking Orchestra—Evergreen
3. Rökfria orkestern
4. The No Smoking Orchestra - Kyss mamman
5. The No Smoking Orchestra - Moldavisk sång
6. The No Smoking Orchestra - Vasja
7. Rökfria orkestern
8. The No Smoking Orchestra - Letar efter Luka
9. The No Smoking Orchestra - Ovo je muski svet
10. The No Smoking Orchestra - Dödssår
11. The No Smoking Orchestra - Vem dödade DJ:n
12. The No Smoking Orchestra - Karakaj
13. Rökfria orkestern—Vattenfallet
14. The No Smoking Orchestra - Gladno Srce
15. The No Smoking Orchestra - Letar efter Sabaha
16. The No Smoking Orchestra - När livet var ett mirakel

BONUS (endast specialutgåva)

1. The No Smoking Orchestra - Kad sam bio mlađan lovac ja
2. The No Smoking Orchestra - Bye bye Dobrila
3. The No Smoking Orchestra - Leskovacki zvižđuk

Filmning

Inspelningsplatsen i filmen var den så kallade "Village of Emir Kusturica" ​​- Drvengrad . Det ligger på gränsen mellan Serbien och Bosnien och Hercegovina, inte långt från berget Mechavnik. Först byggde Kusturica ett hus här åt sig själv, sedan åt sin son. Gradvis dök idén om att skapa en riktig etnografisk bosättning upp. Gamla bilar från filmerna av Emir Kusturica står på torget i byn. Och även på järnvägen , som Kusturica reparerade för filmen "Livet är ett mirakel", finns en bil som gick på bio på räls [2] .

Inspelningen av filmen varade i 13 månader nästan utan paus - filmteamet hade otur med vädret, dessutom skrev Kusturica ständigt om manuset.

Pressrecensioner

Life is a Miracle nominerades till Guldpalmen , men filmen fick ett ganska ljummet mottagande av kritikerna, till skillnad från Kusturicas tidigare filmer. Regissören anklagades för självupprepning och för att dra ut på filmen, samtidigt som han noterade det oklanderliga professionella arbetet.

• " Kusturica ser livet med alla dess rädslor och dramer, men också med dess glädjeämnen" ("Monsieur Cinèma")
• "Kanske är detta Kusturicas mest milda och optimistiska film " ("Premiär")

Utmärkelser

• 2004  - Pris från det franska nationella utbildningssystemet vid filmfestivalen i Cannes
• 2005  - César Award från den franska filmakademin för bästa film i Europeiska unionen

Anteckningar

1. ↑ Nominerade och pristagare av Golden Eagle-priset från National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia för 2004 . RUSKINO - Rysk film, skådespelare, filmer, serier, nyheter, artiklar, recensioner, intervjuer, premiärer, festivaler . Hämtad: 31 augusti 2022. (ryska)
2. ↑ Var spelades Kusturicas film Life Like a Miracle in?

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database MusikBrainz Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Larussa
I bibliografiska kataloger	BNF : 146229302 VIAF : 293441399 WorldCat VIAF : 293441399