Zhurinskaya, Marina Andreevna

Marina Andreevna Zhurinskaya ( 26 juni 1941 , Moskva [1]  - 4 oktober 2013 , ibid) - sovjetisk och rysk journalist, publicist och lingvist . Chefredaktör för den ortodoxa tidningen Alpha and Omega . Kandidat för filologiska vetenskaper .

Biografi

Dotter till Andrei Mikhailovich Chumikov, en anställd vid USSR:s finansministerium. Hon tog examen från fakulteten för filologi vid Moscow State University med ett diplom i Hittologi . Som praktikant tilldelades hon Institute of Linguistics vid USSR Academy of Sciences , där språktypologi blev hennes studieområde . Hon arbetade på institutet i nästan 20 år. Författare till över hundra vetenskapliga artiklar. I mitten av 1970-talet utsågs Marina Zhurinskaya till samordnare för projektet " Språk i världen " vid Institutet för främmande språk vid USSR Academy of Sciences; hon ledde projektet fram till 1986.

1975 fick hon ortodoxt dop med namnet Anna. Sedan 1994 har han varit utgivare och redaktör för tidningen Alpha och Omega . Ledamot av redaktionen för samlingen " Teologiska verk ". Hon publicerade mycket i tidskriften " Foma " [2] .

Marina Zhurinskayas bok "Mishka och några andra katter och katter: en strikt dokumentär berättelse", tillägnad katten Mishka som levde i hennes familj under lång tid, publicerades i Nizhny Novgorod och gick igenom två omtryck (2006, 2007, 2009) .

Hon dog den 4 oktober 2013 i Moskva [3] . Hon begravdes på Khimki-kyrkogården i Moskva bredvid sina föräldrar.

Familj

Den första maken är Alfred Naumovich Zhurinsky , den andra är Yakov Georgievich Testelets .

Betyg

Marina Andreevna, en enastående filolog, begåvad översättare och publicist, ägnade nästan 20 år åt sitt arbete inom området för andlig upplysning av det ryska samhället. Den ortodoxa teologiska tidskriften "Alpha and Omega", vars grundare, utgivare och permanenta ledare var den avlidne, har blivit en av de mest populära publikationerna bland inhemska kristna tidskrifter [4] .

Hon strävade efter högsta kvalitet i allt. Både den vetenskapliga och journalistiska nivån på tidskriften "Alfa och Omega" var mycket hög. Och vad var valet av författare! De mest framstående moderna teologerna. Översatta verk av ortodoxa teologer som skrev på andra språk publicerades där. Marina Andreevna översatte dem. Och viktigast av allt, hon hade strategiskt tänkande, såg hon i årtionden framöver. Det var vad hon sa: "Jag jobbar nu för de där pojkarna som går till subdiakoner." Det satte ribban och formade den teologiska, journalistiska och missionsmässiga smaken hos de unga människor som upptäckte denna tidning [5] .

Publikationer

• Kombinationen "adverb + verb" på hettitiska språket (material och problem) // Synkron-jämförande analys av språk i olika system. M., 1971.
• Språktypologi // Allmän lingvistik. Språkets inre struktur. — M.: Nauka , 1972.
• Om studiet av possessiva relationer // Aspekter av språklig analys (om materialet för språk i olika system). M.: Nauka, 1974. - S. 246-254.
• Nominell possessiv konstruktion och problemet med oförytterlig tillhörighet // Kategorier av vara och besittning i språket. - M .: Nauka, 1977. - S. 194-258.
• Nominella besittande konstruktioner i de melanesiska språken // Om Oceaniens språk, folklore och litteratur. - M., 1978. - S. 16-38
• Om uttrycket av betydelsen av oskiljaktighet i det ryska språket // Semantisk och formell variation. M., 1979. - S. 295-347
• Om namnen på relativ semantik i språksystemet // Izv. USSR Academy of Sciences, ser. belyst. och yaz. 1979. - T. 38. - Nr 3.
• Besittning // Linguistic Encyclopedic Dictionary . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - S. 388-389
• Typologisk klassificering av språk // Linguistic Encyclopedic Dictionary. - M .: Soviet Encyclopedia, 1990. - C. 511-512.
• Floder av levande vatten // Och det blev morgon... Minnen av Fader Alexander Men. - M .: Vita-center AO, 1992. - S. 148-156. — 352 sid. — ISBN 5-86606-004-3 .
• Ryssland, som vi återvände. Om församlingsgemenskapen i sjukhuskyrkan St. Tsarevich Dimitri, systerskap och dagbok. "Bröder och systrar" // Alfa och Omega. M., 1996. - Nr 2/03 (09/10). - S. 246-256.
• Helig mark. Om "polygonen" nära Moskva i byn Butovo, platsen för massavrättningar 1937 // Alfa och Omega. M., 1997. - Nr 2 (13). - S. 178-189.
• Ortodoxt brödraskap i den helige ädle prinsen Alexander Nevskijs (Nizjnij Novgorod) namn // Alfa och Omega. M., 1997. - Nr 2 (13). - S. 377-381.
• Ursprung och modernitet av apologetik // Alfa och Omega. M., 1998. - Nr 1 (15). - P. 262-280 (samförfattare med T. A. Miller).
• De minsta bröderna. Människan och växtvärlden: en kristen syn på problemet // Alfa och Omega. M., 1999. - Nr 3 (21). - S. 247-257.
• Ogräs, taggar, tistlar. Semantik för användningen av ord i den heliga skrift // Alfa och Omega. M., 1999. - Nr 4 (22). - S. 246-255.
• The Life of a Saint: The Narrative of Metropolitan Macarius [Rec. på boken: Bobrinsky N. N. Chronicle of the Life of Macarius, Metropolitan of All Russia: Ist. berättelse // Romersk tidning, XXI-talet. 2000. - Nr 1. - S. 8-69] // Alfa och Omega. M., 2000. - Nr 4 (26). - S. 339-341.
• "Förnuftets sömn föder monster" // Alfa och Omega. 2001. - Nr 2 (28). - S. 274-309; nr 3 (29) - S. 275-297
• Före bergspredikan // Alfa och Omega. 2001. - Nr 4 (30). - S. 252-260
• Steg // Alfa och Omega. 2002. - Nr 2 (32). - S. 287-301
• Världen som ett samvälde // Alfa och Omega. 2003. - Nr 2 (36). - S. 315-326
• Ärkepräst Gleb Kaleda som kyrkoförfattare // Alfa och Omega. 2003. - Nr 4 (38) - S. 221-233
• Metropoliten Anthony av Surozh // Journal of the Moscow Patriarchy. M., 2003. - Nr 9. - S. 40-45.
• Ett och ett halvt möte // Anthony Surozhsky. Titta medan du lyssnar...; komp. E. L. Maidanovich. - M .: Foundation for the Promotion of Education of the XXI Century, 2004. - S. 532-539
• Tro och vetenskap: är de så olika? // Alfa och Omega. 2006. - Nr 3 (47). - S. 222-236; Alfa och Omega. 2007. - Nr 1 (48). - S. 229-243
• Så vem tvivlar? // Alfa och Omega. 2007. - Nr 3 (50) - S. 249-260
• Draktänder // Alfa och Omega. 2008. - Nr 1 (51). - S. 185-190
• Djur bredvid människan // Alfa och Omega. 2009. - Nr 3 (56) - S. 226-236
• Saint Wenceslas // Alfa och Omega. 2010. - Nr 2 (58). - S. 229-232
• Om Tjechov // Alfa och Omega. 2010. - Nr 2 (58) - S. 254-276
• "Ett barmhärtigt hjärta" // Alfa och Omega. 2010. - Nr 3 (59) - S. 147-156
• Tjechov, någon annan och vi // Foma. - 2010. - Nr 3. - S. 67-71
• Ve draken: [bilden av ondskan i litteratur och folklore] // Foma. - 2010. - Nr 6. - S. 32-35
• Overkill turn // Alpha and Omega - 2011. - Nr 1 (60). - S. 173-188
• Håll ut, dotter! Hembiträde! stå upp, eller om kristna kvinnor och feminister // Foma. - 2013. - Nr 3. - S. 44-49
• Bergspredikan: Del 1: Saligprisningarna // Thomas. - 2015. - Nr 3. - S. 36-38
• När Kristus går till döden, finns det inga goda! // Foma. - 2015. - Nr 4. - S. 40-41
• Bergspredikan: Del 2: Korrelationen mellan de två testamenten // Thomas. - 2015. - Nr 5. - S. 42-45
• Bergspredikan: del 4: Genom den trånga porten // Thomas. - 2015. - Nr 9. - S. 44-45
• Helanden: en spetälsk och en centurions tjänare: en spetälsk // Thomas. - 2015. - Nr 11. - S. 42-43
• Korta anmärkningar - till slutet av seklet // Foma. - 2015. - Nr 12. - S. 36-39
• Yrke. Attacker. Vänlighet // Thomas. - 2016. - Nr 2. - S. 32-36
• Kristus om Johannes. Anklagelser // Foma. - 2016. - Nr 6. - S. 32-37
• Fariseer som vår tids hjälte // Thomas. - 2016. - Nr 9. - S. 38-43
• Liknelser om havet // Thomas. - 2016. - Nr 11. - S. 42-47
• Många härliga mirakel och att gå på vattnet // Thomas. - 2016. - Nr 12. - S. 46-51
• Klimax: Kristus uppenbarar sin framtid för apostlarna // Thomas. - 2017. - Nr 1. - S. 42-47
• Förvandling och vidare uppstigning // Thomas. - 2017. - Nr 2. - S. 42-46
• Kristus på väg och människor. Så annorlunda // Foma. - 2017. - Nr 4. - S. 42-48
• Om dessa små och himmelriket // Thomas. - 2017. - Nr 3. - S. 32-37
• Uppfyllelse av profetior och nya liknelser // Thomas. - 2017. - Nr 5. - S. 38-42
• Ärlighet kontra oärlighet // Foma. - 2017. - Nr 6. - S. 38-43
• Ord till folket // Thomas. - 2017. - Nr 8. - S. 36-41
• De sista liknelserna // Thomas. - 2017. - Nr 11. - S. 34-39
• Hemska dagar // Foma. - 2018. - Nr 1. - S. 40-46
• Det är gjort! // Foma. - 2018. - Nr 2. - S. 26-32
• Början av Kristi tjänst // Thomas. - 2018. - Nr 3. - S. 38-44
• Förföljelsens historia. Gudstjänst och liknelser // Thomas. - 2018. - Nr 5. - S. 32-39
• Seger över demoner, sjukdom, död // Thomas. - 2018. - Nr 6. - S. 32-35
• Legender om "gubbarna". Materia och Ande. Om skyltar // Thomas. - 2018. - Nr 10. - S. 34-40

• Zhurinskaya M.A., Novikov A.I., Yaroslavtseva E.I.  Encyklopedisk beskrivning av språk. — M.: Nauka, 1986
• Teorin om metafor. Samling. M.: Framsteg, 1990. - 512 sid. (samförfattare med N. D. Arutyunova)
• Glädjen av initiering. Sammanfattning av artiklar. - Kiev: Centrum för ortodoxa böcker, 2005. - 351 s. (samförfattare med Fader Alexy Timakov)
• Björn och några andra katter och katter. Strikt dokumentär. — M.; Nizhny Novgorod: Foma; Kristna biblioteket, 2006. - 171 sid. — ISBN 5-88213-070-0 .
  • Björn och några andra katter och katter. Strikt dokumentär. - Nizhny Novgorod: Christian Library, 2007. - 171 s. — ISBN 5-88213-070-0 .
  • Mishka och några andra katter och katter: en strikt dokumentär berättelse. - Nizhny Novgorod: Christian Library, 2009. - 171, [4] s.; ISBN 978-5-88213-083-2
• Om saker enkelt och tydligt. - Saratov: Saratov stift, 2011. - 367 s. - ISBN 978-5-98599-112-3 . (samförfattare med S. L. Khudiev)
• Alpha och Omega Marina Zhurinskaya. Uppsatser, artiklar, intervjuer. — M.: PRAVMIR.RU, 2015. — 671 sid. — ISBN 978-5-485-00504-7
• Björn. Om kärlek till Guds skapelse. — M .: Nikea. — 240 s. - ISBN 978-5-907307-22-3 .

• Marina Zhurinskaya: Vi har inte haft Pushkin på väldigt länge // Foma. 2003. - Nr 1 (15)
• Anna Danilova . Marina Zhurinskaya: Utan Moskva-svär // Ortodoxi och världen. 13 maj 2011.

Anteckningar

1. ↑ Patriarkala kondoleanser i samband med döden av grundaren av tidskriften "Alpha and Omega" M. A. Zhurinskaya / Patriarch / Patriarchy.ru . Hämtad 5 oktober 2013. Arkiverad från originalet 14 oktober 2013. (obestämd)
2. ↑ Den berömda journalisten och översättaren Marina Zhurinskaya dog Arkivexemplar daterad 12 januari 2021 på Wayback Machine // TASS , 01/09/2020
3. ↑ Legenden om rysk journalistik Marina Zhurinskaya gick bort Arkivexemplar daterad 3 november 2013 på Wayback Machine // " Argument och fakta "
4. ↑ Patriarkala kondoleanser efter döden av grundaren av tidningen Alpha och Omega M.A. Zhurinskaya / Patriarch / Patriarchy.ru . Hämtad 5 oktober 2013. Arkiverad från originalet 14 oktober 2013. (obestämd)
5. ↑ Archimandrite Savva (Mazhuko): Det finns många predikande språk Arkivkopia daterad 26 januari 2020 på Wayback Machine // ZhMP nr 11 november 2019 / 26 november 2019

Länkar

• Marina Zhurinskaya: En man sann mot sig själv . (Intervju med Ya. G. Testelts ) // " Orthodoxy and the World ". 04.10.2014.
• Publikationer av Marina Zhurinskaya på webbplatsen "Orthodoxy and the World"
• Andra publikationer

	I bibliografiska kataloger GND : 1102062863 ISNI : 0000 0003 9819 9611 LCCN : n85294369 NKC : mzk2009535145 NTA : 229884547 VIAF : 217699416 WorldCat VIAF : 217699416