Zamyatnya

Zamyatnya
Zamѧtnѧ
Ursprung Gammal rysk
mellannamn
  • Zamyatnin, Zamyatnin, Zamyatnov
  • Zamyatnina, Zamyatnina, Zamyatnova
Produktion formulär Zamyatka, Zamyatenka, Zamyatenka, Zamyatenko, Zamyatka
Relaterade artiklar

Zamyatnya ( annan rysk Zamѧtnѧ) är ett ryskt fullständigt smeknamn manligt personnamn . Det första skriftliga omnämnandet registrerades 1471 [1] . Det användes fram till slutet av 1600 -talet  - början av 1700-talet , tills det förbjöds helt av Peter I :s regering , bland andra icke-kyrkliga namn [2] .

Etymologi

Det kommer från det gamla ryska ordet zamѧtnѧ  - spänning, förvirring, förvirring [3] . I vissa dialekter betyder ordet ångest, oordning, argument, buller [4] .

Enligt B.-O. Unbegauna , Zamyatnya , kanske ett av de så kallade "skyddande" namnen : "för att inte fresta ödet och avvärja det onda gavs barn namn med en mening rakt motsatt till vad föräldrar förväntade sig eller önskade barn" [5] . [6]

Social distribution

Namn Zamyatnya i XV - XVII århundraden. var utbredd i alla sociala skikt [4] [7] . Detsamma gäller de patronymiska efternamnen som bildas av detta namn - först och främst de vanligaste Zamyatnin och Zamyatin , justerat för att ljudet n i den ursprungliga versionen av efternamnet lättare förlorades både i uttal och i stavning bland enkla gods.

Geografi

Namnet Zamyatnya var vanligt i Cis-Ural , i Ural och i Trans-Ural [8] [9] [10] , i norr [10] [11] , i Moskva och runt Moskva [7] .

Identifierade bärare av namnet

Härledda namn och identifierade talare

Diminutiva och tillgivna former av namnet härstammar från Zamyatnya , som blev självständiga namn:

Notera Zamyatenka Zamyatenkaya Zamyatenko
  • Zamyatenko Andreev  - bosatt i Nikolskaya Sloboda (Perm-territoriet), nämnd 1621 [16] .
  • Zamyatenko Pavlov  - Kuropol stadsman, dog 1634 [7] .
  • Zamyatenko Gulyaev  - bosatt i Cherdyn , omnämnd 1647 [16] .
Skräp
  • Zamyatnitsa Chests  - den kungliga brudgummen, omnämnd 1573 [17] .

Patronyma efternamn

Efternamn härrörande från Zamyatnya

På uppdrag av Zamyatnya , genom suffixen -in och -ov , uppstod två lika patronymiska efternamn - den vanliga Zamyatnin och den sällsynta Zamyatnov .

Zamyatnin - varianten är direkt relaterad till den gamla ryska stavningen och uttalet av det ursprungliga namnet med bokstaven ѥr (mjukt tecken) - Zamѧtnѧ .

Efternamn kommer från efternamnet Zamyatnin

Som ett resultat av förlusten av ljud n i uttalet och stavningen av efternamnet Zamyatnin dök efternamnet Zamyatin upp , vilket är vanligast bland alla efternamn som förknippas med namnet Zamyatnya .

Från efternamnet Zamyatin kom efternamnet Zamyatinsky .

Formen Zamyatnin , som ett resultat av samma ljudförlust, gav efternamnet Zamyatin .

Efternamn kommer från efternamnet Zamyatnov

Från efternamnet Zamyatnov , på grund av samma ljudförlust , dök efternamnet Zamyatov upp , och från det i sin tur - Zamyatovsky .

Efternamn härrörande från diminutiva och tillgivna former av namnet Zamyatnya

Efternamnen Zamyatkin , Zamyatkov , Zamyatkovsky kom från det diminutiva namnet Zamyatka .

Bosättningar

De flesta namnen på byarna och byarna Zamyatnino och Zamyatino kom från namnet Zamyatnya . I varje fall var det en specifik person som hette Zamyatnya . Alla sådana namn uppstod senast på 1700-talet  - tiden för försvinnandet av namnet Zamyatnya . Nästan alla bosättningar i Zamyatino hette ursprungligen Zamyatnino , men, som i fallet med övergången från efternamnet Zamyatnin till efternamnet Zamyatin , förlorade de ljudet n .

Några av namnen, inklusive Zamyatins , kan komma från efternamnen Zamyatnin och Zamyatin .

Mikrotoponymer

Ursprunget till mikrotoponymer förklaras antingen av närheten till en by eller en by (till exempel Zamyatinsky träsk [18] nära Zamyatin , Zamyatinskoye fält [19] med vägen till Zamyatino ), eller tillhör ägaren som heter Zamyatin (till exempel , Zamyatin-skogen [20] ).

Intracity faciliteter

Alla kända namn på Zamyatin-gator och Zamyatin- banor är associerade med specifika personer med efternamnet Zamyatin eller Zamyatin .

Zamyatnyas namn i skönlitteratur

... Zamyatnya-Opalev, som var under denna kung [21] en duma-adelsman, lovade vid första anblicken mycket mer än en pensionerad hovman: han var lång och extremt portabel; ett stort yvigt skägg, som täckte hans kraftiga bröst, föll ner till midjan; alla hans rörelser var långsamma; han talade länge och i långsam takt. Efter att ha tjänat under en av de mest fromma ryska tsarerna, brukade Zamyatnya-Opalev i samtal, förresten och olämpligt, använda talesätt hämtade från kyrkböcker, vars bokstavliga studie vid den tiden var ett tecken på utmärkt utbildning och ofta ersatte sinne och till och med naturliga förmågor som är nödvändiga för statspersonen.

  • Zamyatnya  är namnet på en av karaktärerna i den historiska romanen av Vasily Ryakhovsky "Evpaty Kolovrat".
  • I den historiska romanen med inslag av detektiv , action och fantasy " The Sword of the Dead " (ett annat namn är "The Sign of the Falcon", 1998 ) av Maria Semyonova och Andrei Konstantinov , dyker den fiktiva karaktären Zamyatnya Tuzhirich upp  - blodbrodern av den historiska gestalten Prins Vadim. Zamyatne Tuzhirich ges en dyster karaktär och fullständig hängivenhet till Vadim - upp till svek och mord.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Veselovsky S. B. Zamyatnya, Zamyatnin // Veselovsky S. B. Onomasticon: Gamla ryska namn, smeknamn och efternamn / Ed. V. I. Buganov och B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 119-120.
  2. ↑ Nikonov V. A. Ryssar // System av personnamn bland världens folk. - M .: Huvudupplagan av den östliga litteraturen av förlaget "Nauka", 1989. - S. 263.
  3. ↑ Zamѧtnѧ // Ordbok för det gamla ryska språket (XI-XIV århundraden): I 10 volymer / USSR Academy of Sciences. Institutet för det ryska språket; Ch. ed. R. I. Avanesov . - Vol 3 (dygdig - bränna). - M .: Ryska språket, 1990. - S. 328.
  4. ↑ 1 2 Ganzhina I. M. Zamyatin, Zamyatnin, Zamyatnya // Ganzhina I. M. Ordbok över moderna ryska efternamn. - M .: Astrel, AST, 2001. - S. 211.
  5. ↑ Unbegaun B.-O. Ryska efternamn = Ryska efternamn / Per. från engelska; total ed. B. A. Uspensky . — 2:a uppl., rättad. - M .: Progress Publishing Group, 1995. - S. 165.
  6. ↑ Podolskaya N.V. Dictionary of Russian onomastic terminology / Ed. ed. A. V. Superanskaya . - Ed. 2:a, reviderad. och ytterligare - M . : Nauka , 1988. - S. 112-113. — 28 000 exemplar.  — ISBN 5-256-00317-8 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Tupikov N. M. Tupikova N. M. Tupikova N. M. Tupikova -dictionary name of Russian - St. Petersburg: N. N. Skorokhodovs tryckeri, 1903. - S. 212-213.
  8. ↑ Polyakova E. N. Zamyatnya // Polyakova E. N. Ordbok över namnen på invånarna i Perm-territoriet på 1500-1700-talen. - Perm: Byvaltsev Publishing House, 2007. - S. 167.
  9. ↑ Shumilov E. N. Zamyatin // Shumilov E. N. Timoshka Permitin från byn Permyaki. - Perm: Perm bokförlag, 1991. - S. 203.
  10. ↑ 1 2 Mosin A. G. Zamyatin Arkivexemplar daterad 22 februari 2018 på Wayback Machine // Mosin A. G. Ural efternamn: Ordboksmaterial. T. 1: Efternamn på invånarna i Kamyshlov-distriktet i Perm-provinsen (enligt bekännelselistorna från 1822). - Jekaterinburg: Yekaterinburg Publishing House, 2000. - ISBN 5-88464-018-8
  11. ↑ Chaikina Yu. I. Vologdas efternamn: Etymologisk ordbok. - Vologda: VGPI, förlag "Rus", 1995.
  12. ↑ Zamyatnya, Ivan Vasilyevich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
  13. ↑ Kazan-territoriet: ordbok över språket för monument från det första kvartalet av 1600-talet.  (inte tillgänglig länk)
  14. ↑ Mosin A. G. Ural efternamn: Material för en ordbok. T. 1: Efternamn på invånarna i Kamyshlov-distriktet i Perm-provinsen (enligt bekännelselistorna från 1822). - Jekaterinburg: Ekaterinburg Publishing House, 2000. - ISBN 5-88464-018-8  (otillgänglig länk)
  15. ↑ 1 2 Polyakova E. N. Zamyatenka // Polyakova E. N. Ordbok med namn på invånarna i Perm-territoriet under 1500-1700-talen. - Perm: Byvaltsev Publishing House, 2007. - S. 166-167.
  16. ↑ 1 2 Polyakova E. N. Zamyatenko // Polyakova E. N. Ordbok med namnen på invånarna i Perm-territoriet under 1500-1700-talen. - Perm: Byvaltsev Publishing House, 2007. - S. 167.
  17. ↑ Veselovsky S. B. Zamyatnitsa // Veselovsky S. B. Onomasticon: Gamla ryska namn, smeknamn och efternamn / Ed. V. I. Buganov och B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 119.
  18. ↑ Klimkova L. A. Zamyatinsky träsk // Klimkova L. A. Mikrotoponymisk ordbok för Nizhny Novgorod-regionen (Oka-Volga-Sura interfluve): I 3 delar. Del 1. A-I. - Arzamas: AGPI, 2006. - S. 366.
  19. ↑ Klimkova L. A. Zamyatinskoe-fältet // Klimkova L. A. Mikrotoponymordbok för Nizhny Novgorod-regionen (Oka-Volga-Sur interfluve): I 3 delar. Del 1. A-I. - Arzamas: AGPI, 2006. - S. 366.
  20. ↑ Klimkova L. A. Zamyatinsky-skogen // Klimkova L. A. Mikrotoponymisk ordbok för Nizhny Novgorod-regionen (Oka-Volga-Sura interfluve): i 3 delar. Del 1. A-I. - Arzamas: AGPI, 2006. - S. 366.
  21. ↑ Fjodor Ioannovich .

Litteratur

  • Veselovsky S. B. Zamyatnitsa // Veselovsky S. B. Onomasticon: Gamla ryska namn, smeknamn och efternamn / Ed. V. I. Buganov och B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 119.
  • Veselovsky S. B. Zamyatnya, Zamyatnin // Veselovsky S. B. Onomasticon: Gamla ryska namn, smeknamn och efternamn / Ed. V. I. Buganov och B. V. Levshin. — M.: Nauka, 1974 . - S. 119-120.
  • Ganzhina I. M. Zamyatin, Zamyatnin, Zamyatnya // Ganzhina I. M. Ordbok över moderna ryska efternamn. - M .: Astrel, AST , 2001. - S. 211.
  • Zamѧtnѧ // Ordbok för det gamla ryska språket (XI-XIV århundraden): I 10 volymer / USSR Academy of Sciences. Institutet för det ryska språket; Ch. ed. R. I. Avanesov . - Vol 3 (dygdig - bränna). — M.: Ryska språket , 1990 . - S. 328. - ISBN 5-200-01082-9
  • Klimkova L. A. Zamyatinsky träsk // Klimkova L. A. Mikrotoponymisk ordbok för Nizhny Novgorod-regionen (Oka-Volga-Sura interfluve): I 3 delar. Del 1. A-I. - Arzamas: AGPI, 2006. - S. 366.
  • Klimkova L. A. Zamyatinsky-skogen // Klimkova L. A. Mikrotoponymisk ordbok för Nizhny Novgorod-regionen (Oka-Volga-Sura-interfluve): I 3 delar. Del 1. A-I. - Arzamas: AGPI, 2006. - S. 366.
  • Klimkova L. A. Zamyatinskoye-fältet // Klimkova L. A. Mikrotoponymordbok för Nizhny Novgorod-regionen (Oka-Volga-Sur-interfluve): I 3 delar. Del 1. A-I. - Arzamas: AGPI, 2006. - S. 366.
  • Mosin A. G. Zamyatin // Mosin A. G. Ural efternamn: Material för en ordbok. T. 1: Efternamn på invånarna i Kamyshlov-distriktet i Perm-provinsen (enligt bekännelselistorna från 1822). - Jekaterinburg: Yekaterinburg Publishing House, 2000. - ISBN 5-88464-018-8
  • Nikonov V. A. Geografi av efternamn / Ed. ed. S.I. Brook; förord R. Sh. Dzharylgasinova . — 3:e uppl., stereotypt. — M.: KomKniga, 2007. — 200 sid. — ISBN 978-5-484-00762-2
  • Nikonov V. A. Zamyatnin // Nikonov V. A. Ordbok över ryska efternamn / Comp. E. L. Krushelnitsky. - M .: Skolpress, 1993. - S. 44.
  • Nikonov V. A. Ryssar // System av personnamn bland världens folk. - M .: Huvudupplagan av den östra litteraturen på Nauka förlag, 1989. - S. 262-269.
  • Podolskaya N. V. Dictionary of Russian onomastic terminology / Ed. ed. A. V. Superanskaya . - Ed. 2:a, reviderad. och ytterligare - M . : Nauka , 1988. - S. 112-113. — 28 000 exemplar.  — ISBN 5-256-00317-8 .
  • Polyakova E. N. Zamyatenka // Polyakova E. N. Ordbok med namn på invånarna i Perm-regionen på 1500-1700-talen. - Perm: Byvaltsev Publishing House, 2007. - S. 166-167.
  • Polyakova E. N. Zamyatenko // Polyakova E. N. Ordbok med namn på invånarna i Perm-regionen på 1500-1700-talen. - Perm: Byvaltsev Publishing House, 2007. - S. 167.
  • Polyakova E. N. Zamyatnya // Polyakova E. N. Ordbok över namnen på invånarna i Perm-regionen på 1500- och 1700-talen. - Perm: Byvaltsev Publishing House, 2007. - S. 167.
  • Superanskaya A.V. , Suslova A.V. Moderna ryska efternamn. — M.: Nauka , 1981. — 176 sid.
  • Tupikov N. M. Zamyatnya // Tupikov N. M. Ordbok över gamla ryska personliga egennamn. - St. Petersburg: N. N. Skorokhodovs tryckeri, 1903. - S. 212-213.
  • Obegaun B.-O. Ryska efternamn = Ryska efternamn / Per. från engelska; total ed. B. A. Uspensky . — 2:a uppl., rättad. - M .: Förlagsgruppen "Progress" , 1995 . - S. 165.
  • Fedosyuk Yu. A. Zamyatin // Fedosyuk Yu. A. Ryska efternamn: En populär etymologisk ordbok. - 5:e uppl. — M.: Flinta, Nauka , 2004. — S. 82.
  • Chaikina Yu. I. Vologdas efternamn: Etymologisk ordbok. - Vologda : VGPI , förlag "Rus", 1995 .
  • Shumilov E. N. Zamyatin // Shumilov E. N. Timoshka Permitin från byn Permyaki. - Perm : Perm bokförlag, 1991 . - S. 203.