Shermans uttalande

Shermans uttalande  är, i amerikansk politisk jargong , ett direkt och otvetydigt uttalande från en potentiell kandidat till vald post som han inte vill kandidera. Kommer från William Tecumseh Shermans telegram från 1884, upprepat och omskrivet många gånger av olika potentiella kandidater till valbara ämbeten.

Om jag blir nominerad kommer jag inte att kandidera; om de utnämner mig, skall jag vägra; om jag blir vald kommer jag inte att agera.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Om jag utarbetas kommer jag inte att kandidera; om jag blir nominerad kommer jag inte att acceptera; om jag blir vald kommer jag inte att tjänstgöra [1] .

Historik

Amerikanska inbördeskrigets general som gick i pension 1883, William Tecumseh Sherman , svarade de som ville nominera honom som kandidat till USA:s president i valet 1884 med ett telegram:

Jag kommer inte att kandidera om jag är nominerad och kommer inte att tjänstgöra om jag blir vald.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Jag kommer inte att acceptera om jag blir nominerad och kommer inte att tjänstgöra om jag blir vald. [2]Sherman , 1884

Detta uttalande av Sherman gick tillbaka till ett löfte han hade gett tretton år tidigare:

Jag förklarar härmed otvetydigt att jag aldrig har varit och aldrig kommer att bli en presidentkandidat; om jag blir nominerad av något parti kommer jag kategoriskt att tacka nej, och även om jag väljs enhälligt kommer jag inte att agera.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Jag konstaterar härmed, och menar allt jag säger, att jag aldrig har varit och aldrig kommer att bli en presidentkandidat; att om jag nomineras av endera parten, skulle jag peremptory avböja; och även om jag valdes enhälligt skulle jag avböja att tjänstgöra. [3]Sherman , 1871

Uttalandet gick till historien som en kombination av dessa två citat.

Användning av Shermans uttalande

I det amerikanska valet 1944 beslutade den sittande presidenten Franklin Roosevelt , trots sin allt sämre hälsa, att kandidera för en rekordfjärde period i rad och ändrade sitt uttalande. Han sade att han kände en skyldighet att fortsätta tjänstgöra om han blev vald:

Om folket säger åt mig att stanna på det här kontoret i det här kriget , så har jag lika liten rätt att lämna som en soldat som vill lämna sin plats i leden.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Om folket befaller mig att fortsätta i detta ämbete och i detta krig, har jag lika liten rätt att dra mig tillbaka som soldaten måste lämna sin post i linjen. [fyra]

Dwight Eisenhower ville "använda ord som Shermans" när många uppmanade honom att kandidera till presidentposten, men gjorde det inte för att han trodde att "ingen har rätt att kategoriskt vägra att utföra den tjänst som ett land kan kräva av honom." [5]

Den 31 mars 1968 hänvisade USA :s president Lyndon Johnson , i ett tal till nationen, till sin partiskhet mot Vietnamkriget och meddelade att han vägrade att kandidera för en andra presidentperiod, med angivande:

Jag kommer inte att bli nominerad för en andra mandatperiod som er president och kommer inte att acceptera mitt partis nominering.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Jag kommer inte att söka, och jag kommer inte att acceptera, nomineringen av mitt parti för ytterligare en period som er president. [6]

Därefter krävde amerikanska journalister ofta att potentiella kandidater, istället för undvikande avslag, skulle följa formuleringen i Shermans uttalande. 1983 svarade den demokratiska kongressledamoten i Arizona, Morris Udall , en före detta presidentkandidat, känd för sin kvickhet, om valnomineringen 1984: "Om jag blir nominerad kommer jag att springa [spring] till Mexiko , om jag blir vald kommer jag att undvika utlämning " ( English  Om jag blir nominerad kommer jag att springa till Mexiko. Om jag blir vald kommer jag att bekämpa utlämning. [7] ).

1995 lanserades valkampanjen Unabomber for President i USA , där vetenskapsmannen och terroristen Unabomber ställde upp som en protestkandidat , med stöd av punkare, anarkister och några andra motkulturella och oppositionella grupper. Kampanjens slogan var "om han blir vald, kommer han inte att tjäna " . 

I juni 2004 svarade den tidigare ledaren för Scottish National Party, Alex Salmond , när han tillfrågades om en möjlig återgång till posten som partichef: "Om jag blir nominerad kommer jag att vägra, om jag blir utsedd kommer jag att avvisa min kandidatur, om jag blir vald. Jag kommer att avgå" ( sv.  om nominerad avböjer jag. Om jag utarbetas skjuter jag upp. Och om jag blir vald avgår jag ). En månad senare ändrade han sig och ledde igen partiet och tog så småningom posten som Skottlands förste minister 2007 [8] .

Som svar på Fox News om hans önskan att kandidera som president i valet 2008 citerade vicepresident Dick Cheney Sherman nästan ordagrant. [9]

2007, när Ohios guvernör Ted Strickland, som stödde Hillary Clinton, tillfrågades om möjligheten att han skulle ta posten som vicepresident som hennes vicepresident, svarade han med Shermans uttalande [10] , och upprepade det senare angående hans planer att delta i Barack Obamas valkampanj [11]

General David "King David" Petraeus , som befälhavde amerikanska trupper i Irak och senare Afghanistan, svarade med Shermans uttalande på en fråga om hans planer för presidentvalet 2012 [12] .

Paul Ryan använde Shermans uttalande i april 2016 som svar på ett erbjudande att kandidera till presidentposten vid GOP:s öppna konvent [13] .

Författaren Stephen King sa om guvernörsvalet i Maine 2018 : "Om jag blir nominerad kommer jag inte att kandidera; om jag blir vald kommer jag inte att tjäna. Så det verkar som om någon berömd sa att ”( engelska  om jag blir nominerad kommer jag inte att kandidera, och om jag blir vald kommer jag inte att tjäna. Jag tror att någon berömd sa det. [14] ).

Anteckningar

  1. John F. Marszalek i Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History . Santa Barbara, Kalifornien: 2002, ABC-CLIO. ISBN 1-57607-382-3 , sid. 1769.  (engelska)
  2. Jag kommer inte att acceptera om jag blir nominerad och kommer inte att tjänstgöra om jag blir vald. . en.citaty.net (2020). Hämtad 2 mars 2022. Arkiverad från originalet 2 mars 2022.
  3. Keyes i Nice Guys slutar sjunde: Falska fraser, falska ordstäv och bekanta felcitat , s. 13.
  4. Goodwin, Doris Kearns. Ingen ordinarie tid . - Simon & Schuster, 1994. - S. 524. - ISBN 9780684804484 . Arkiverad 25 april 2022 på Wayback Machine
  5. Pusey, Merlo J. Eisenhower, presidenten . - Macmillan, 1956. - S. 1-4.
  6. 31 mars 1968: Anmärkningar om beslut att inte söka omval (20 oktober 2016). Hämtad 25 juli 2020. Arkiverad från originalet 3 oktober 2017.
  7. Powell, Michael . The Wits of Washington, amatörvariation  (18 april 2009). Arkiverad från originalet den 2 mars 2022. Hämtad 25 mars 2010.
  8. Salmond lanserar ledarskapsbud , BBC  (15 juli 2004). Arkiverad från originalet den 17 juli 2004. Hämtad 25 juni 2009.
  9. Intervju med vicepresidenten av Sean Hannity, The Sean Hannity Show (24 oktober 2006). Hämtad 12 april 2016. Arkiverad från originalet 2 mars 2022.
  10. Mark Niquette. Gov. Strickland stöder Hillary Clinton som president . The Columbus Dispatch . Hämtad 12 april 2016. Arkiverad från originalet 23 februari 2011.
  11. The Washington Post: Strickland tar sig ut ur vicepresidentkandidaten Arkiverad 23 maj 2011.
  12. Generellt sett , New York Times  (6 april 2008). Arkiverad från originalet den 2 mars 2022. Hämtad 2 mars 2022.
  13. Paul Kane . Paul Ryan avvisar shermanskt att kandidera till presidentposten  (12 april 2016). Arkiverad 25 november 2020. Hämtad 12 april 2016.
  14. Christopher Cousins . UPPDATERING: King fortsätter attacken mot LePage, säger "Jag kommer inte att kandidera" som guvernör  (23 mars 2015). Arkiverad från originalet den 26 mars 2015. Hämtad 24 mars 2015.

Länkar