Beyond the Limits (TV-serie, 1963)
The Outer Limits är en amerikansk antologiserie som sändes på ABC från 16 september 1963 till 16 januari 1965. En reboot-tv-serie med samma namn släpptes 1995 och pågick i sju säsonger.
Koncept
Handlingen i båda serierna påminner om The Twilight Zone och Tales from the Crypt — både den klassiska och färg-tv-serien Beyond the Limits är antologiserier som saknar huvudkaraktärerna och den tvärgående berättelsen som skulle spåras genom hela serien. I den klassiska tv-serien, bara i avsnittet " Wolf 359 " (avsnitt 8, säsong 2) är monstret från det föregående avsnittet, " The Invisible Enemy " (visas som en cameo ) och landskapet från serien " Soldier " ( avsnitt 1, säsong 2), som hjältarna ser på miniatyrplaneten de skapade . Den nya färg-tv-serien har flera tvärgående berättelser som fortsätter i avsnitt som ligger långt ifrån varandra, ofta under olika säsonger (till exempel spänner Innobotics Corporation-berättelsen över fem avsnitt som är i säsong 1, 2 och 4) [4] .
Handlingarna i serien är kopplade till utomjordisk intelligens, monster , utomjordingar från en annan tid eller annan dimension, spöken , relationsproblem mellan människa och robot , experiment på det mänskliga psyket , inom området genetisk forskning , kloning och den kristna religionen [5] . I den klassiska tv-serien dominerades handlingarna av den så kallade "björnprincipen", med ett läskigt monster som spelade en central roll i utvecklingen av handlingen (särskilt under den första säsongen) [6] , liksom vetenskapen. fi tomter. Monster och mutanter finns också i färgseriens plot, men de är inblandade i en speciell dramatisk utveckling och effekten de har på mänskligheten är särskilt viktig [6] . Färg-tv-serien innehåller också adaptioner av noveller av Stephen King (" The Confessions of Becky Paulson "), Larry Niven (" Fickle Moon "), Endo Binder (" I, Robot "; denna berättelse filmades också i den klassiska tv-serien serier) och andra kända författare.
Översikt
Filmning
Den klassiska svart-vita tv-serien Beyond the Limits filmades från 1963 till 1965 i den amerikanska tv-studion ABC [7] ; 2 säsonger av tv-serien filmades - 49 avsnitt (den första säsongen - 32 avsnitt, den andra - 17).
Avsnitt av tv-serien sändes på ABC-kanalen med en frekvens på en gång i veckan: den första säsongen visades på måndagar, från 16 september 1963 till 4 maj 1964 ; den andra säsongen - på lördagar, från 19 september 1964 till 16 januari 1965 [8] .
TV-serien filmades under inflytande av The Twilight Zone (en svartvit tv-serie från 1959-1964 ) och Science Fiction Theatre, men fick senare oberoende inslag. I det ursprungligen filmade avsnittet (pilot) kallades tv-serien "Please Be Ready" [7] , men ABC var inte nöjd med detta namn. På andra försöket kallade regissören för tv-serien Leslie Stevens den för "Beyond the Limits". Pilotavsnittet visades först under titeln "A Creature from the Galaxy ".
De viktigaste bidragen till skapandet av den klassiska tv-serien Beyond the Limits gjordes av regissören Leslie Stevens och Joseph Stefano (manusförfattare till Alfred Hitchcocks film Psycho ) , skapare och konstnärliga ledare för den första säsongen av tv-serien [7] . Joseph Stefano gjorde huvuddelen av manuset till delar av tv-serien, mer än någon annan författare som samarbetade med dess skapare. Future Academy Award- vinnande manusförfattaren Robert Towne ( Chinatown ) skrev Chameleon- avsnittet , som ursprungligen var planerat som det sista avsnittet av den första säsongen. I den andra säsongen är de mest kända filmer skrivna av den berömda science fiction-författaren Harlan Ellison - " The Demon with a Glass Hand " och " Soldat ". Manuset till The Demon vann en Writers Guild of America Award (en av endast två priser som den klassiska tv-serien har vunnit), och Soldier var under flera år det enda avsnittet av den klassiska tv-serien som fanns på laserdisc. Dessutom var båda ovanstående serier med i skandalen i samband med släppet av filmen " Terminator ", vars handlingsrörelser lånades från dessa avsnitt [9] .
Filmerna från den första säsongen av den klassiska tv-serien kombinerade genrerna science fiction och skräckfilmer , i den andra säsongen är handlingarna mer baserade på faktiska science fiction-intriger, där rollen som det "läskiga monster"-principen som rådde i den första säsongen är märkbart reducerad. Bokstavligen i varje avsnitt av den första säsongen var handlingens huvudmotiv utseendet på ett monster eller en utomjording. Författaren och producenten för säsong 1 Joseph Stefano ansåg att detta element var nödvändigt för att ge en känsla av rädsla och oro. Åtminstone borde monstret och händelserna runt det ha varit den centrala handlingen. Denna version av filmens handling blev känd som "björnen". Denna princip upphörde att vara central i den andra säsongen av den klassiska tv-serien när Stefano slutade arbeta med den.
I den första säsongen finns det tre avsnitt utan "björnens princip" - det här är filmerna " Forms of Unknown Things ", " Controlled Experiment " och " Border Strip ". De filmades ursprungligen som pilotavsnitt för andra serier som var planerade men av någon anledning inte filmade, och först därefter gjordes om till Out of Limits-serien. En annan serie utan "björnprincipen" var filmen "The Hundred Days of the Dragon ", som filmades innan den vanliga plotstrukturen fastställdes.
Den andra säsongen har också avsnitt med "björnprincipen" - " Guardian of the Purple Twilight ", " Replica Man " och " Probe " (det sista avsnittet av tv-serien). Monster finns också i de sista bilderna av vissa avsnitt av den andra säsongen - i filmerna " Counterbalance ", " Invisible Enemy " och " Cold Hands and a Warm Heart ".
Musiken till den första säsongen av tv-serien komponerades av kompositören Dominic Frontier ; musiken till den andra säsongen komponerades av Harry Lubin .
Inledande avsnitt
Varje avsnitt började med ett inledande avsnitt som visade en del av den efterföljande handlingen (som en förhandsvisning), varefter publiken fick se det ursprungliga introt av tv-serien, som åtföljdes av berättarrösten av den så kallade Control Voice ( eng. Kontrollrösten ), som låter mot bakgrunden av de visade oscilloskopkurvorna .
Din TV är OK. Försök inte justera bilden. Vi styr sändningen. Om vi vill låta högre, höj då volymen. Om vi vill låta tystare, ställ sedan in ljudet till en viskning. Vi kontrollerar den horisontella och vertikala skanningen. Vi kan vända bilden och få den att skaka. Vi kan ändra fokus till en riktig oskärpa, eller skärpa den till kristallklart. Sitt tyst den kommande timmen så kommer vi att övervaka allt du ser och hör. Vi upprepar att allt är bra med din TV. Du är på väg att delta i ett storslaget äventyr. Du måste uppleva vördnad och lära dig hemligheten, som, född i djupet av vårt sinne, strävar bortom gränserna för det möjliga. (Öppningsberättelse - The Control Voice - 1963-talet) [10] [11]
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Det är inget fel på din TV. Försök inte justera bilden. Vi kontrollerar överföringen. Om vi vill göra det högre höjer vi volymen. Om vi vill göra det mjukare, stämmer vi det till en viskning. Vi kommer att kontrollera det horisontella. Vi kommer att kontrollera vertikalen. Vi kan rulla bilden, få den att fladdra. Vi kan ändra fokus till en mjuk oskärpa eller skärpa den till kristallklar klarhet. Under nästa timme, sitt tyst så kommer vi att kontrollera allt som du ser och hör. Vi upprepar: det är inget fel på din TV. Du är på väg att delta i ett stort äventyr. Du är på väg att uppleva den vördnad och mystik som sträcker sig från det inre sinnet till... De yttre gränserna. - Öppningsberättelse - The Control Voice - 1960 -talet [12]I senare avsnitt förkortades denna introduktion och vissa avsnitt började med en kort skärmsläckare utan kontrollrösten.
Jämförelse med tv- serien Twilight Zone
Liksom The Twilight Zone har Beyond the Limits en öppnings- ( Öppningsberättelse ) och avslutande berättarröst ( Engelska . Closing Narration ) närvarande i nästan varje avsnitt, som läses av Control Voice ( Engelska. The Control Voice ) framförd av Vic Perrin . Båda tv-serierna hade en filosofisk inriktning som var okaraktäristisk för science fiction-serier, men skilde sig ändå åt i stil. Twilight Zone-berättelserna var ofta liknelser som visade olika aspekter av den mänskliga naturen (som Buster Keatons tidsresande avsnitt i Once Upon a Time), eller ironi över dem, eller extraordinära sätt att hantera situationen (som till exempel, som i serien som heter "Arrival"). Avsnitten av tv-serien "Beyond the Limits" pumpade vanligtvis upp "ångest", de innehåller ofta en konfrontation mellan den mänskliga anden och mörka krafter som dök upp inifrån eller utifrån. Detta märks till exempel i filmen, som berättar om bortförandet av jordbor av främmande inkräktare - " Survival Test " eller i den del där utomjordiska "dockor" fångar jorden - " Invisibles ". Dessutom var "Beyond the Possible" känd för sin karaktäristiska "hopplösa" atmosfär, närvarande i många avsnitt, särskilt de som filmats av regissörerna Byron Haskin och Gerd Oswald , eller filmade av den kända filmfotografen Conrad Hall ), medan The Twilight Zone inte bifogar sådana betydelse för tomternas speciella atmosfär. Det finns dock undantag i båda tv-serierna.
Det finns också beröringspunkter mellan vissa avsnitt av dessa två tv-serier. Som noterats av författarna till Beyond the Limits, har flera avsnitt av den klassiska tv-serien ofta tolkats av dess fans som avsnitt av The Twilight Zone. Detta gäller i synnerhet filmerna " Fun and Games " och " Warning " [13] .
Kameraarbete
I den klassiska tv-serien Beyond the Limits kan man ibland hitta tekniker (ljusmetoder, speciella film- och sminktekniker) förknippade med noir -estetik eller tysk expressionismstil ( sv:German Expressionism ), till exempel i filmen " The Earthman's Code " . . I många avsnitt är kameraarbetet inriktat på att skapa en tryckande atmosfär. Detta gäller särskilt för filmer inspelade av filmfotograf Conrad Hall , vinnare av tre Oscars . Hall arbetade dock bara på filmer som producerades under de första två tredjedelarna av den första säsongen. Många avsnitt filmades av andra operatörer. John M. Nicholas och Kenneth Peach arbetade också med bland annat tv-serien .
Specialeffekter
De monster och fantastiska varelser som var med i den första säsongen av tv-serien designades av ett specialeffektteam som heter "Project Unlimited". Medlemmar av denna grupp inkluderade Wah Chang , Gene Warren och Jim Danforth . Sminkningen i filmerna gjordes av specialisterna Fred B. Phillips och John Chambers [14] .
Kvaliteten på specialeffekterna i serien demonstreras av det faktum att monstret i Architects of Fear -serien, den monstruöst förändrade hjälten i filmen Allen Layton, erkändes av vissa TV-kanaler som så skrämmande för tittarna att ögonen på varelsen täcktes med en "svart fläck" under visningen av filmen [15] .
Hjältar och deras modeller
Några av de fantastiska varelserna i den klassiska tv-serien Beyond the Limits såldes som modeller eller actionfigurer på 1990- och 2000-talen [16] . De producerades både i form av konstruktörer (för montering och färgläggning av köparen) av Dimensional Designs, och i färdig form av Sideshow Toys. Till exempel släppte det första företaget en modulär modell av Megazoid från filmen " A copy of a man " [17] . Båda ovanstående organisationer producerade också figuren av Griffiths som en superman med ett gigantiskt huvud och spetsiga öron från filmen " The Sixth Finger " [18] .
Reaktion
Betyg och recensioner
Tv-serien Beyond the Limits presterade ganska dåligt i Nielsen Ratings ( sv:Salon.com ) när den sändes på tv för första gången (vilket återspeglades i att tv-serien lades ner efter den första och andra säsongen), särskilt jämfört med de mer populära tv-serien The Twilight Zone ". TV-serien gillade dock en del av publiken. Decennier senare kallade den berömda skräckförfattaren Stephen King den klassiska tv-serien Beyond the Limits "den bästa serien i sitt slag som någonsin visats på tv . "
I en recension 2002 av den klassiska tv-serien Beyond the Limits av onlinetidningen Salon, skriver Mark Holcomb att The Twilight Zone och Star Trek var mer populära delvis för att deras intriger var mer välmående än de i Beyond the Possible. och valet av tittare av dessa speciella serier förklaras av deras intrigs inneboende "avlägsenhet från rationalitet, karakteristisk för mest amerikansk underhållning" [20] . Om jämförelsen av de tre tv-serierna skriver Mark Holcomb särskilt följande:
Deras (detta gäller karaktärer i The Twilight Zone och Star Trek) mänskliga karaktärer är felbara, impulsiva varelser med en unik skicklighet att vilseleda; men alla deras känslor, attityder och djupt rotade övertygelser som de visar förblir faktiskt på plats i slutet av varje avsnitt. Detta kan ha bidragit till en viss avslappning för publiken; troligen tenderade en sådan princip att få publiken att glömma vardagsbekymmer. "Beyond the Possible" kunde helt enkelt inte möta ett sådant behov. Stevens och Stefano hade något mycket mindre försonande i sina TV-serier; de skapar en speciell atmosfär i universum som avbildas i serien - en atmosfär som styrs av förvirrande och svåra omständigheter, nöjen i denna fiktiva värld är bara kortlivade, mening och moral förändras ständigt, och människor tvingas kämpa desperat - ibland t.o.m. heroiskt - att inte försvinna i glömska. Denna speciella excentriska miljö har gjort tv-serien Beyond the Limits till den mest vågade av samtida verk i denna genre [21] .
Den klassiska tv-serien "Beyond the Possible" har inte officiellt översatts till ryska, har inte släppts på DVD och är praktiskt taget okänd för ryska tittare [22] . Ändå dubbade entusiasten Andrei Laguta, som är engagerad i dubbning av filmer [23] , två avsnitt av den klassiska tv-serien "Beyond the Possible", i rysk översättning, i synnerhet dess pilotavsnitt " Creature from the Galaxy " [24] (översatt av Ilya Muromtsev) .
Utmärkelser
| Pris | År | tilldelats | Utnämning | Film |
|---|---|---|---|---|
| Writers Guild of America Award | 1965 | Harlan Ellison | Bästa manus | " The Demon with the Glass Hand " (säsong 2 avsnitt 5) |
George Melis Fantasy Film Award |
1972 | Harlan Ellison | Enastående prestation i kinematografi för en science fiction-tv-film [25] |
" The Demon with the Glass Hand " (säsong 2 avsnitt 5) |
Inflytande på TV- serien Star Trek
Några av monstren med i den klassiska tv-serien Beyond the Limits återanvändes på uppsättningen av tv-serien Star Trek, filmad senare på sextiotalet av regissören Gene Roddenberry . Toppen av Fun & Games -monstrets huvud användes i Star Trek för att ge talosianerna utseendet som mardrömslika varelser. Odjuret från Probe -serien användes senare som Orth i serien Devil in the Dark , den kontrollerades till och med av samma skådespelare som dök upp i tv-serien Beyond the Limits ( Janos Prochazka ). De enorma öronen på karaktären som spelades av David McCallum i "The Sixth Finger " användes som en del av skådespelarnas makeup och på uppsättningen av "Star Trek". "Jonstormen" med i " Mutant " (producerad av en projektorstråle som lyste genom en behållare fylld med en glänsande flytande dimma) blev en specialeffekt för Star Trek-transporterfilmen. Den svarta masken från " Replica Man " användes av Dr. Layton i King's Conscience- serien. Megazoid från "Replica Man" visades kort i närheten av kapten Christopher Pike i det första Star Trek-pilotavsnittet, "The Cage ".
Bland skådespelarna som medverkade i Star Trek efter Beyond the Limits fanns Leonard Nimoy , som medverkade i två avsnitt av den klassiska tv-serien (" Production and Decay of Unfamiliar Particles " och " I, Robot "), samt William Shatner . som i den klassiska tv-serien Beyond the Limits spelade huvudrollen (i avsnittet Cold Hands and Warm Heart ) som en astronaut som arbetar med det fantastiska Project Volcano.
Det fanns andra skådespelare som dök upp i tv-serien Beyond the Limits och som senare spelade i Star Trek. Det här är James Doohan i Human Development -serien och Grace Lee Whitney i Controlled Experiment -serien.
Star Trek-regissören Gene Roddenberry var ofta i studion på uppsättningen av tv-serien Beyond the Limits. För sin serie anställde han ofta medlemmar av besättningen på Beyond the Possible (i synnerhet Robert Justman och Wah Chang arbetade på båda serierna) [26] .
DVD- släpp
MGM Home Entertainment Beyond the Limits på DVD Nordamerika 2002 och 2003 2007 släppte hon tv-serien på nytt i tre separata upplagor. I oktober 2008 släppte MGM Home Entertainment en uppsättning med sju skivor innehållande alla 49 avsnitten av tv-serien. Återutgivningen av den andra säsongen släpptes på tre skivor, medan i vissa fall DVD-upplagor av den klassiska tv-serien kan innehålla endast två skivor [27] .
| DVD-titel | Serier | Utgivningsdatum |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 32 | 3 september 2002 |
| Säsong 2 | 17 | 2 september 2003 |
| Komplett upplaga av serien | 49 | 21 oktober 2008 |
TV-serien släpptes också i Europa, Mellanöstern, Egypten och Japan i två DVD-uppsättningar 2005 . DVD-skivorna innehåller en reviderad version av det klassiska introt som kan höras när man tittar på skivmenyn: det är förkortat från seriens och börjar så här:
Din DVD-spelare är bra. Försök inte justera bilden. Vi styr din DVD-spelare. Vi kontrollerar den horisontella och vertikala skanningen. Vi hanterar nu även digitala system... [28]
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ČSFD (tjeckiska) - 2001.
- ↑ Hulu (engelska) - 2007.
- ↑ fernsehserien.de (tyska)
- ↑ Beyond the Limits TV-serie roliga fakta på IMDb Arkiverad 20 april 2012 på Wayback Machine // IMDb Webbplats arkiverad 13 december 2017 på Wayback Machine
- ↑ Religiösa frågor återspeglas i de nya färgavsnitten av tv-serien "Beyond the Possible" i filmerna " Från hörnet av ögat ", " Shöljet ", " Resurrection " och " Nytt liv ".
- ↑ 1 2 Intressanta fakta om tv-serien Beyond the Limits Arkiverad 12 juni 2013 på Wayback Machine // Webbplats http://www.tvcrazy.net Arkiverad 3 december 2010 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 3 The Outer Limits Arkiverad från originalet den 30 september 2010. // Television heaven website Arkiverad 6 december 2012 på Wayback Machine
- ↑ Se Lista över avsnitt över Beyond the Limits
- ↑ "DET ÄR MIN Allt mycket bra och bra, men krångla inte med T-1000" Arkiverad 30 april 2011 på Wayback Machine // Los Angeles Times, 2009-08-22
- ↑ Out of Limits TV-serierecension Arkiverad 31 augusti 2011 på Wayback Machine // TV.com webbplats Arkiverad 20 maj 2019 på Wayback Machine
- ↑ Översättning av Ilya Muromtsev.
- ↑ Yttre gränser (länk ej tillgänglig) på TripAtlas.com Arkiverad 2 januari 2013 på Wayback Machine
- ↑ David J. Schow och Jeffrey Frentzen, The Official Outer Limits Companion , Ace Books, New York, 1986, sidorna 3 och 350.
- ↑ Out of Limits TV -serierecension Arkiverad 17 augusti 2012 på Wayback Machine // Westumulka TV- webbplats Arkiverad 20 mars 2012 på Wayback Machine
- ↑ Architects of Fear Series Review Arkiverad 14 april 2009 på Wayback Machine // TV.com webbplats Arkiverad 20 maj 2019 på Wayback Machine
- ↑ Lista över karaktärsfigurer från den klassiska tv-serien Beyond the Limits Arkiverad 12 mars 2013 på Wayback Machine // Dimensional Designs Website Arkiverad 20 januari 2013 på Wayback Machine
- ↑ Megazoid figur på Dimensional Designs webbplats Arkiverad 21 juli 2009 på Wayback Machine
- ↑ Figure of Griffiths på http://www.entertainmentearth.com Arkiverad 21 juli 2009 på Wayback Machine
- ↑ Stephen King-videor arkiverade 31 januari 2013 på Wayback Machine // Vizholes webbplats arkiverade 16 januari 2013 på Wayback Machine
- ↑ The Outer Limits Arkiverad 7 juni 2011 på Wayback Machine // Salon.com Arkiverad 3 september 2016 på Wayback Machine , 04/08/2002
- ↑ Recension av den klassiska tv-serien Beyond the Limits på Salon Media Groups webbplats Arkiverad 7 juni 2011 på Wayback Machine
- ↑ Bortom gränserna . Datum för åtkomst: 24 december 2012. Arkiverad från originalet 27 december 2012.
- ↑ Personlig webbplats för Andrey Laguta . Datum för åtkomst: 24 december 2012. Arkiverad från originalet 31 januari 2013.
- ↑ Fragment av filmen "Creature from the Galaxy" i rysk översättning Arkivexemplar daterad 16 april 2016 på Wayback Machine // YouTube-webbplats - Broadcast Yourself Arkiverad den 3 februari 2016.
- ↑ Lista över Harlan Ellison Awards arkiverad 1 juli 2018 på Wayback Machine // Harlan Ellisons webbplats arkiverad 22 september 2010 på Wayback Machine
- ↑ The Outer Limits Official Companion, Schow & Frentzen, s.361. (Engelsk)
- ↑ Översikt över alla publicerade skivor med tv-serien Beyond the Limits Arkiverad 30 augusti 2012 på Wayback Machine // TVCrazy.net Webbplats Arkiverad 3 december 2010 på Wayback Machine
- ↑ Out of Limits TV-serierecension Arkiverad 29 augusti 2011 på Wayback Machine // TV.com webbplats Arkiverad 20 maj 2019 på Wayback Machine
Länkar
| Saturn Award för bästa DVD-utgåva av en tv-serie | |
|---|---|
| |
 Tematiska platser |
|---|