grönt tält | |
---|---|
Genre | roman |
Författare | Ludmila Ulitskaya |
Originalspråk | ryska |
Datum för första publicering | 2010 |
förlag | "Eksmo" |
"Det gröna tältet" är en roman av Lyudmila Ulitskaya i 30 berättelser, tillägnad födelsen av oliktänkande i det sovjetiska samhället och generationen av dissidenter på sextiotalet . Utgiven av Eksmo förlag i slutet av 2010.
Boken spårar tre skolkamraters öde - Ilya, Sanya och Mikha - från Stalins begravning till Brodskys död 1996. Alla tre föddes i Moskva ett år före kriget och växte upp utan fäder. Deras förfäder tillhörde olika sociala grupper - från proletariatet till aristokratin. Aversion mot våld, oförmåga att slåss garanterade dem en låg plats i skolans hierarki. Lyckligtvis kom killarna under vingen av en begåvad lärare - Viktor Yulievich Shengeli, som organiserade en cirkel av älskare av rysk litteratur. Lursarna (som de började kalla sig själva) förblev bästa vänner fram till examen, varefter de valde olika yrken och vägar i livet för sig själva.
På festivalen för ungdomar och studenter träffade Ilya och blev vän med en utlänning, Pierre Zand. Han började skicka självpublicerade texter och fotografier till Zand för publicering utomlands, vilket gradvis blev en inkomstkälla. Ilyas fru ville ge sin autistiska son en bättre framtid och åkte till Amerika. I slutändan valde Ilya också emigrationens väg , eftersom hans aktiviteter i samizdat blev mer och mer farliga. Hans andra fru Olga, lämnad ensam, föll i depression. Makarna dog nästan samtidigt, fastän på motsatta sidor av järnridån .
Den rödhåriga judiska ungdomen Mikha, buren av filologi och defektologi , fick jobb som lärare på en internatskola för dövstumma barn nära Moskva. Efter att ha förlorat jobbet som antisovjet tvingades han söka deltidsjobb hos Ilya och ägna sig åt självpublicering. Efter hans arrestering för antisovjetiska aktiviteter krossades Micahs personliga liv och hans ställning i samhället. Micha, som var ärlig till absurditet, kunde inte överleva denna katastrof och begick självmord.
Sanya räddades från aktiv dissidens av sin passion för musik. När Mikha fängslades började den tillbakadragna Sanya ta hand om sin fru och sitt barn. Efter sin älskade mormors död flyttade Sanya från sina vänner och började också fundera på att emigrera. Pierre erbjöd sig att ordna ett fiktivt äktenskap åt honom med en amerikan. Efter att ha flyttat till USA började Sanya undervisa på konservatoriet. Boken avslutas med hans besök hos Joseph Brodsky på tröskeln till poetens död.
Ulitskaya hyllar inte bara oliktänkande, utan tar bort den romantiska stilen från dem, och visar hur vissa faller för KGB :s bete och blir hemliga anställda, medan andra inte tål fängelse och passionerat ångrar sig på en offentlig presskonferens efter en uppmärksammad rättegång.
— Alla Latynina [1]Genren av Det gröna tältet definieras ibland som facklitteratur: "det är inte en roman, inte en historisk studie, och inte en journalistisk artikel, utan något däremellan" [2] . Tillsammans med fiktiva karaktärer agerar riktiga människor i boken, ibland lite förklädda: kända författare som Solsjenitsyn och Sinyavsky , en general skickad till ett psykiatriskt sjukhus , en advokat för dissidenter Dina Arkadyevna . Den allvarliga tonen i berättandet färgas med humor av oliktänkande berättelser [3] .
Romanen har översatts till stora europeiska språk. 2012 satte Andrzej Buben upp en föreställning baserad på Ulitskajas roman [7] på Baltic House Theatre i St. Petersburg .