Sorgenfrey, Wilhelm Alexandrovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 maj 2017; kontroller kräver 16 redigeringar .
Wilhelm Sorgenfrei
Namn vid födseln Wilhelm Alexandrovich Sorgenfrey
Alias Guillaume ZZ, ZZ
Födelsedatum 30 augusti ( 11 september ) 1882( 1882-09-11 )
Födelseort Akkerman , Bessarabien
Dödsdatum 21 september 1938 (56 år)( 1938-09-21 )
En plats för döden Leningrad
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , översättare
Riktning symbolism
Verkens språk ryska
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Wilhelm Aleksandrovich Sorgenfrey ( 30 augusti (11 september), 1882 - 21 september 1938 ) - Rysk poet från silveråldern , översättare .

Biografi

Född i Akkerman , Bessarabian Governorate ; hans far är militärläkare, livländsk tysk till ursprung, hans mor är armenier. Efter sin fars död bodde han hos släktingar i Pskov . År 1900, efter examen från gymnasiet , gick han in på fakulteten för fysik och matematik vid St. Petersburg University , ett år senare övergick han till St. Petersburg Institute of Technology.

Efter examen från institutet 1908 - 1909 arbetade han som matematiklärare vid Handelshögskolan. Från 1907 till 1917 tjänstgjorde han i handels- och industriministeriet.

Han började publicera 1904 (liberala artiklar om sociala och politiska ämnen), som poet debuterade han 1905 i den symbolistiska tidskriften Questions of Life. Han publicerades i många satiriska tidskrifter 1905-1907 ("Åskådare", "Masker", etc.), såväl som i sådana stora publikationer som " Gyllene skinn " och " Rysk tanke ".

1906 träffade han A. A. Blok , som hade ett stort inflytande på Sorgenfrey. Bekantskapen växte med tiden till vänskap. (Blok tillägnar Sorgenfrey "The Steps of the Commander".) Sorgenfrey dedikerade därefter sin enda diktsamling "Holy Saturday" (S:t Petersburg, " Vremya ", 1922) till "det välsignade minnet av Alexander Alexandrovich Blok", och skrev också två memoarartiklar om poeten.

Sedan 1918 har Sorgenfrey sysslat med litterära översättningar från tyska. Bland hans översättningar finns verk av S. Zweig , T. Mann , G. Heine , G. von Kleist , dikten "Sid" av I. Herder . Samtidigt arbetade han inom sin specialitet (ingenjör-teknolog).


Gripande och avrättning

Han arresterades den 4 januari 1938 i "fallet med Leningrads författarorganisation" ( B. Livshits , N. Zabolotsky och andra arresterades också på den [1] ). Anklagas för att ha deltagit i en antisovjetisk kontrarevolutionär författarorganisation (Art. 58-11 i RSFSR:s strafflag). Dömd den 20 september 1938 av besökssessionen för militärkollegiet vid Sovjetunionens högsta domstol. Dömd till skjuten. Avrättad den 21 september 1938 i fängelsebyggnaden på 39 Nizhegorodskaya Street i Leningrad.

Han rehabiliterades postumt den 22 mars 1958.

Ett av de sista litterära verken

Översättning av dikter för den sovjetiska utgåvan (1937) av Isaac Massas verk om Ryssland under oroligheternas tid :

Ivan Vasilievich

Kazan och Astrakhan och många andra kungadömen,
mäktiga, du erövrade med svärdets kraft.
Visserligen hjälpte inte visdom dig -
du var en skam för Herrens gissel, du
var en basilisk  - så ryktet kallade dig,

eftersom världen inte kände en sådan bödel.

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Fall av Leningrad-författare . Talangakademin . Hämtad 21 december 2021. Arkiverad från originalet 21 december 2021.

Länkar