Synliga röster

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 23 november 2021; kontroller kräver 12 redigeringar .
Synliga röster
namn engelsk  Att se röster
Huvudtema dövstudier [d]
Föregående i ordning Mannen som antog sin fru för en hatt
Nästa i ordning Antropolog på Mars
Genre uppsats
Författare Oliver Sachs
Utgivare University of California Press
Ursprungsland
Verkets eller titelns språk engelsk
Publiceringsdatum augusti 1989

Visible Voices: A Journey into the World of the Deaf är en bok från 1989  av den amerikanske neurologen Oliver Sacks . Boken berör många ämnen relaterade till dövforskning, inklusive teckenspråk , neurovetenskapen om dövhet, historien om behandling av döva amerikaner och de språkliga och sociala frågor som dövsamhället står inför. Den innehåller också en ögonvittnesskildring av studentprotesten "President of the Deaf" i mars 1988 vid Gallaudet University  , det enda universitetet i världen för döva och hörselskadade. Visible Voices är Sax femte bok [1] [2] .

Boken består av tre delar:

Människor som lider av medfödd dövhet  - mindre än 10% av jordens totala befolkning. I sin bok hänvisar Sacks till berömda forskares verk och praktiska erfarenheter från ön Martha's Vineyard (människor med ärftlig dövhet), städerna Fremont och Rochester (samhällen för döva och hörselskadade) etc.

De dövas värld

Språkets förhållande till tänkande är, enligt Sacks, det djupaste huvudproblemet för en person som studerar de dövas värld. Förr i tiden, innan de elektroniska enheterna uppfanns, kunde döva bara lära sig vad lärarna sa till dem eller vad de tvingades lära sig.

Abboten vu l'Epe (1700-talet) lärde sig teckenspråk av sina elever (de använde franskt teckenspråk ), utvecklade en metod för att lära döva att läsa och skriva på franska. Abboten ansåg att det är absolut nödvändigt för döva att behärska det klingande språket [3] .

Filosofen Condillac , som besökte denna skola, blev dess apologet. Européerna blev intresserade av de dövas öde, "de accepterades i det mänskliga samhället, erkändes som fullvärdiga medlemmar av samhället." Döva författare, döva ingenjörer, döva filosofer och andra började dyka upp.

Med Laurent Clerks ankomst till USA 1816 började attityden till döva i Amerika att förändras.

Efter att ha bekantat sig med de dövas värld, kom Sachs till slutsatsen att gester är det primära, grundläggande språket i den mänskliga hjärnan. Bebisar som inte ens är ett år kan till exempel förklara sina önskningar med gester.

Att tänka i gester

Oliver Sachs blev intresserad av de dövas värld när Harlan Lanes böcker skickades till honom för granskning. Han funderade på vad som händer med oss ​​om vi förlorar möjligheten att behärska språket. Utvecklas talet spontant och naturligt, eller kräver denna utveckling kontakt med andra människor? Som neurolog fick han ta itu med patienter som led av afasi [4] .

På Brayfield School for the Deaf träffade Sax Joseph, som föddes döv. Pojken gick i skolan för första gången vid 11 års ålder. I sin egen familj var pojken utstött, som han senare sa, han led mycket på grund av bristen på kommunikation. I skolan började Joseph gradvis lära sig Amsel och att kommunicera med andra människor. Hans föräldrar kunde inte teckenspråk och pojken ville vara i skolan hela tiden. Joseph, som tidigare ansågs vara utvecklingsstörd, började gradvis överraska andra med sin framgång.

Som ett resultat av sina observationer kom Sachs till slutsatsen att språk och tänkande (biologiskt) har olika ursprung. Människan, i avsaknad av språk, blir inte utvecklingsstörd, utan den stängs inom ramen för sitt snäva tänkande (William James höll inte med om detta tillvägagångssätt) [5] .

Sacks ansåg att på den djupaste nivån tänker folk inte med musik och ekvationer etc. (han nämner Beethoven, Newton, Einstein etc som exempel)

Baserat på exemplet med ön Martha's Vineyard, trodde Sachs att i den första generationen utvecklade döva ett enkelt teckenspråk som är begripligt för alla, utan all grammatik. Grammatik dyker upp först i nästa generation, när barn tar med den till vuxnas surrogatspråk. Denna uppfattning motbevisades senare när lingvister kunde observera utvecklingen av teckenspråk (särskilt nicaraguanska teckenspråk ).

Oliver Sacks ger ett exempel på de svårigheter en lärare möter när han undervisar ett dövt barn. Om assimilering av namnen på objekt är möjlig med hjälp av bilder, är denna metod inte lämplig för att förklara pronomen och adjektiv. Ett dövt barn istället för "stort" skriver till exempel "John är som en elefant" osv.

Eric Lenneberg menar att problem hos ett dövt barn uppstår när de når tre års ålder och lätt åtgärdas i förskoletiden. Men de flesta forskare har kommit fram till att barnet kan få stora kommunikations- och kognitiva problem om barnet inte lär sig språket så tidigt som möjligt.

Revolution of the Deaf

I den tredje delen av sin bok berättar O. Sachs historien om valet av en "döv" rektor vid Gallaudet University .

Om författaren

Oliver Sacks föddes 1933 i London . Efter examen från Oxford University (1958) arbetade han på kliniker i London och Birmingham, flyttade till USA 1960 och bodde i New York 1965 . Sedan 2007 har han varit professor i neurologi och psykiatri vid Columbia University .

Vinnare av Lewis Thomas-priset, som delas ut vid Rockefeller University till forskare för prestationer inom litteratur. Sachs har tilldelats hedersbetygelser från många universitet runt om i världen. Skrev 13 böcker.

Han gick bort 2015 , 82 år gammal.

Recensioner

Kritiker av Seeing Voices var överens om att boken är mycket informativ. Weekly beskrev det som "extremt rörande och tankeväckande" . Även om Debra Berlanstine från Library Journal beskrev boken som insiktsfull, verkar den vara mer lämpad för en akademisk publik än några av Sacks mer populära böcker. .

Upplagor

De viktigaste utgåvorna:

Länkar

Anteckningar

  1. "Synliga röster" . Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
  2. O. Saks. Boken Synliga röster. Psykologi . Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
  3. Synliga röster (Oliver Sacks) . Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
  4. Oliver Sacks. Synliga röster . Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.
  5. Synliga röster (e-bok) . Hämtad 24 november 2021. Arkiverad från originalet 24 november 2021.