Isaeva, Natalia Vasilievna

Natalia Vasilievna Isaeva
Födelsedatum	17 september 1954( 1954-09-17 )
Födelseort	Chisinau , Moldavien SSR , Sovjetunionen
Dödsdatum	13 januari 2022( 2022-01-13 ) (67 år)
En plats för döden	Paris , Île-de-France
Land	USSR  Ryssland
Vetenskaplig sfär	Filosofis och religionens historia , indologi
Arbetsplats	Institutet för orientaliska studier RAS
Alma mater	Filosofiska fakulteten, Moscow State University
Akademisk examen	doktor i historiska vetenskaper
Känd som	specialist i Shankaras filosofi
Utmärkelser och priser

Natalia Vasilievna Isaeva ( 17 september 1954 , Chisinau , Moldavien SSR , Sovjetunionen  - 13 januari 2022 [1] , Paris , Frankrike ) - sovjetisk och rysk historiker av filosofi och religion, indolog , översättare; Doktor i historiska vetenskaper, ledande forskare vid institutet för orientaliska studier vid Ryska vetenskapsakademin (avdelningen för historia och kultur i det antika östern) [2] . Författare till femton böcker som publicerades i Ryssland, USA , Indien ; samt ett hundratal artiklar, inklusive de om problemen med modern teaterestetik. Mer än 40 artiklar har skrivits för New Philosophical Encyclopedia [3 ] . En av författarna till Great Russian Encyclopedia [4 ] . 2004-2008 arbetade hon som dekan (koordinatrice) för regiavdelningen vid Lyon Higher School of Theatre Arts and Techniques (ENSATT) Chevalier av Order of Fine Arts and Letters of the French Republic [5] . Översatte Antonin Artauds huvudverk, inklusive flera av hans pjäser [6] .

Biografi

Kandidat från filosofiska fakulteten vid Moscow State University (examensår: 1976). 1979 avslutade hon sina forskarstudier vid Institutet för orientaliska studier vid Ryska vetenskapsakademin och 1981 försvarade hon sin doktorsexamen. 1998 försvarade hon sin doktorsavhandling: "From Early Vedanta to Kashmir Shaivism: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta."

Sedan 1980 har Natalia Vasilievna arbetat som en ledande forskare vid Institutionen för historia och kultur i det antika östern vid Institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin. 1993-1994 var hon forskare vid Woolfson College (Oxford, Storbritannien) [7] .

År 2000 dödades mannen till N. V. Isaeva, rektor för GITIS och filosofen S. A. Isaev. Kort därefter lämnade Natalia Isayeva Ryssland och har bott i Paris sedan 2004 [8] . Hon undervisade och arbetade i Frankrike (University of Paris, ARTA), Italien , Storbritannien (Spalding Fellow, Oxford). Dessutom har hon sedan 2001 samarbetat med regissören och teaterteoretikern A. A. Vasiliev .

Vetenskaplig verksamhet

Han är en av indologerna-filosoferna (mestadels utexaminerade från de filosofiska fakulteterna vid Moscow State University och Leningrad State University ), som gjorde ett betydande bidrag till vetenskapen på 1980-talet, och gjorde praktiskt taget ett genombrott i studiet av indisk tanke i vårt land. Förutom N. V. Isaeva är dessa V. P. Androsov , V. G. Lysenko , V. K. Shokhin , A. B. Paribok och A. A. Terentiev [9] .

N. V. Isaeva studerade verken av de största tänkarna i det antika och tidiga medeltida Indien - filosofen och grammatikern Bhartrihari (omkring 500-talet e.Kr.); grundarna av den religiösa och filosofiska skolan Advaita Vedanta , Gaudapada och Shankara (omkring 800-talet); representanter för Kashmir Shaivism Anandavardhana (IX-talet) och Abhinavagupta (X-XI-talet)

Natalia Vasilievna gjorde kommenterade översättningar från sanskrit av flera av Shankaras kommentarer till de kanoniska texterna i den hinduiska filosofiska traditionen. I Shankara's Controversy with Unorthodox Teachings in a Commentary on Badarayana's Brahma Sutras, betraktar hon Shankaras idéer utifrån polemik med representanter för andra inflytelserika ortodoxa och oortodoxa skolor för religiös och filosofisk tankegång i Indien. Dessutom jämför NV Isaeva de filosofiska idéerna från Shankara och europeiska teologer, i synnerhet Meister Eckhart [10] [11] .

Det vetenskapliga verket "From Early Vedanta to Kashmir Shaivism: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta" inkluderar en kommentaröversättning av två grundläggande texter från tidig Vedanta : avhandlingen "Mandukya-kariki" av Gaudapada och avsnittet "Brahma-kanda" från "Vakya- padiya" av Bhartrihari . Den inkluderar också en monografisk studie som spårar utvecklingen av idéerna från tidig Vedanta och Indiens grammatiska filosofi upp till teorierna om Kashmir Shaivism (Anandavardhana, Abhinavagupta) [12] .

Dessutom översatte N. V. Isaeva till ryska fem huvudavhandlingar av Søren Kierkegaard från danska , från den franska pjäsen av Marguerite Duras , från den tyska boken om modern teatralisk estetik Hans-Thies Lehmann "Postdramatisk teater" [13] .

Vald bibliografi

Vetenskapliga artiklar

• Isaeva N. V. Shankara och indisk filosofi. - M. : Nauka (GRVL), 1991. - 200 sid.
• Isaeva N.V. Från historien om den ideologiska kampen i det antika och tidiga medeltida Indien (Shankaras kontrovers med oortodoxa läror i kommentaren till Badarayanas Brahma Sutras). Sammanfattning av diss. … Ph.D. - M .: IV, 1981.
• Isaeva N. V. Ordet som skapar världen. Från tidig Vedanta till Kashmir Shaivism: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta. - M . : Ladomir, 1996. - 271 sid.
• Isaeva N. V. Konst som dirigent. Kashmiri Shaivism: Abhinavagupta och Kshemaraja (i jämförelse med några samtida parateatraliska upplevelser). - St Petersburg. : RKHGA, 2014. - 304 sid. - ISBN 978-5-88812-625-7 .

Artiklar

• Isaeva NV Lokayata och hennes ideologiska motståndare: till studiet av forntida indisk materialism // Asiens och Afrikas folk. - 1980. - T. 2 . - S. 83-90 .
• Isaeva N. V. Lokayata undervisning baserad på Shankaras kommentarer om "Brahma Sutras" // History and Culture of Central Asia. - M. , 1983. - S. 97-111 .
• Isaeva N. V. Shankaras kontrovers med oortodoxa läror i kommentaren till Brahma Sutras // Bulletin of Ancient History. - 1979. - T. 4 . - S. 126-152 .
• Isaeva NV Shankara och oortodoxa läror // Sanskrit och forntida indisk kultur av antik historia. - M. , 1979. - Vol. 1. - P. 220-231.
• Isaeva N. V. Begreppet den individuella själen i Shankaras kommentarer om Brahma Sutras // Ancient India. Språk, kultur, text. - M. , 1985.
• Isaeva NV Shankaras kontrovers med Sarvastivado // Rationalistisk tradition och modernitet. Indien. - M. , 1988.
• Isaeva N. V. Shankaras undervisning som en blick och en svans (baserad på Shankaras kommentar till Badarayanas Brahma Sutras II12-19) // History of Philosophy. - M. , 2000. - Vol. 7. - S. 39-69.
• Isaeva N. V. Shankara och buddhister i "Comments on the Brahma Sutra" // Buddhism: History and Culture. - M. , 1989.
• Författarna till artiklarna i detta avsnitt är: N. V. Isaeva, V. G. Lysenko, O. V. Mezentseva, V. K. Shokhin. Ordbok över kategorier och begrepp: Indisk tradition  // " Östlig litteratur " RAS . - M. , 2001. - P.  431 - 318-345 s.. - ISBN 5-02-018233-8 .

Översättningar

• Shankara. Utvalda kommentarer om Brahma Sutras av Badarayana / övers. från sanskrit, inledande och komm. N.V. Isaeva. - M. , 1993.
• Shankara. "Brahma Sutras". Kommentar av Shankara. Kapitel II, avsnitt III / M. T. Stepanyants; per. N.V. Isaeva. — österländsk filosofi. Introduktionskurs. Fav. texter. - M. , 1997.
• Shankaras kommentar om Brahmasutran (1:a Sutra) // Asiens och Afrikas folk / Per. och komm. N.V. Isaeva. - 1983. - Vol. fyra.
• Advaita och Purva Mimamsa. Shankaras kommentar till den fjärde sutran i Badarayana. // Folk i Asien och Afrika / Per. och komm. N.V. Isaeva. - 1985. - Vol. 6.
• Sören Kierkegaard. Rädsla och darrande. Dialektiska texter av Johannes de Silencio / Per. N.V. Isaeva och S.A. Isaeva. — M .: Respublika, 1993.
• Sören Kierkegaard. Begreppet rädsla. En enkel, psykologiskt avsedd reflektion i riktning mot arvsyndens dogmatiska problem. Skrivet av Vigilius Haufniensius / Per. och komm. N.V. Isaeva, S.A. Isaeva. — M .: Respublika, 1993.
• Sören Kierkegaard. Sjukdom till döds / Per. N.V. Isaeva, S.A. Isaeva. - M . : Akademiskt projekt, 2019. - 157 sid. - ISBN 978-5-8291-1912-6 .
• Sören Kierkegaard. Slutlig icke-vetenskaplig epilog till de filosofiska smulorna / Per. N.V. Isaeva, S.A. Isaeva. - M . : Akademiskt projekt, 2012. - 607 sid. - ISBN 978-5-8291-1406-0 .
• Sören Kierkegaard. Eller - eller / Per. N.V. Isaeva, S.A. Isaeva. - St Petersburg. : RKHGA. Amphora, 2011. - 822 sid. - ISBN 978-5-88812-399-7 .
• Hans-Thies Lehman. Postdramatisk teater . Per. N.V. Isaeva. — M. : ABCdesign, 2012. — 312 sid. - ISBN 978-5-4330-0024-7 .

Översättningar till främmande språk

• Natalia Isayeva. Shankara och indisk filosofi. — SUNY-serien i religionsvetenskap. — ISBN 978-0791412824 .
• Natalia Isayeva. Från tidig Vedanta till Kashmir Shaivism: Gaudapada, Bhartrhari och Abhinavagupta. — SUNY-serien i religionsvetenskap. - ISBN 978-0791424506 .

Anteckningar

1. ↑ Nikolaj Podosokorsky . Facebook . Tillträdesdatum: 14 januari 2022. (ryska)
2. ↑ Officiell webbplats för Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. Anställda vid Institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin . Institutet för orientaliska studier i Republiken Armenien. Arkiverad från originalet den 9 februari 2019. (obestämd)
3. ↑ Artiklar av författaren N.V. Isaev . Elektroniskt bibliotek vid Institute of Philosophy vid Ryska vetenskapsakademin . Datum för åtkomst: 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 14 februari 2019. (obestämd)
4. ↑ N. V. Isaeva. Maya . Stora ryska encyklopedin . Datum för åtkomst: 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 14 februari 2019. (obestämd)
5. ↑ Rapport av Natalia Isaeva: "Aesthetics of Abhinavagupta: indirekt, underförstådd mening i det högre talets eviga dialog (para vac)" 28 januari 2014 . Officiell webbplats för Institutet för filosofi vid Ryska vetenskapsakademin . Arkiverad från originalet den 9 februari 2019. (obestämd)
6. ↑ Antonin Artaud . Teatern och dess motsvarighet. — ABC-design, 2019, ISBN 978-5-4330-0103-9 .
7. ↑ Miliband, 2008 , sid. 570.
8. ↑ Dmitry Volchek. "Förstör de mest försvarslösa." 23 januari 2016 . Radio Liberty . Arkiverad från originalet den 9 februari 2019. (obestämd)
9. ↑ D.ph.s. Serebryany S. D. Problem med att förstå indisk kultur. Avhandling . DisserCat är ett elektroniskt bibliotek med avhandlingar . Arkiverad från originalet den 9 februari 2019. (obestämd)
10. ↑ Biografi om Isaeva Natalia Vasilievna . Korta biografier . Datum för åtkomst: 14 februari 2019. Arkiverad från originalet 14 februari 2019. (obestämd)
11. ↑ Isaeva N. V. Shankaras kontrovers med oortodoxa läror i kommentaren till Brahma Sutras  // Bulletin of Ancient History . - M . : Nauka , 1979. - Nr 4 (150) . - S. 126-152 . — ISSN 0321-0391 .
12. ↑ D.ist.n. Isaeva N. V. Från tidig Vedanta till Kashmir Shaivism: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta. Avhandling . DisserCat är ett elektroniskt bibliotek med avhandlingar . Arkiverad från originalet den 9 februari 2019. (obestämd)
13. ↑ Isaeva N. V. Artikel "Postdramatisk teater". Rysk översättning av kultboken av Hans-Thies Lehmann. 26 september 2013 . Colta.ru - Allt om kultur och tidsanda . Arkiverad från originalet den 9 februari 2019. (obestämd)

Litteratur

• Miliband S. D. Isaeva Natalia Vasilievna // Rysslands orientalister: XX - början av XXI-talet : biobibliografisk ordbok: i 2 böcker / otv. ed. V. M. Alpatov . - IV RAS ; INION RAN . - M . : österländsk litteratur , 2008. - T. 1 : A-M. - S. 570. - ISBN 978-5-02-036365-6 .