Italiensk-Schweiziska

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 22 mars 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .

Italo -Swiss  - ett folk i Schweiz  - invånare i landet som är av italienskt ursprung och/eller anser att en av de många dialekterna i det italienska språket är deras modersmål. Enligt den senaste folkräkningen 2010 förklarade 549 000 invånare i Schweiz (8,9 % av landets befolkning) italienska som sitt modersmål [1] .

Ursprung och klassificering

Det italiensk-schweiziska samhället är uppdelat i två stora ojämlika delar: invandrare och autoktona. De flesta av Italien-Schweizarna (cirka 290 000 tusen [2] ) är infödda i egentliga Italien, som immigrerade till Schweiz av ekonomiska skäl under andra hälften av 1900-talet - början av 1900-talet. 2000-talet Invandrare från Italien bor främst i den tysktalande delen av Schweiz. De återstående 210 tusen är medlemmar av den autoktona italiensk-schweiziska gemenskapen, vars representanter utgör majoriteten av befolkningen i den uteslutande italiensktalande kantonen Ticino , såväl som en liten del av den trespråkiga befolkningen i kantonen Graubünden .

Statistik

Andelen och antalet italienska och schweiziska har varierat kraftigt under det senaste halvseklet och nådde en topp 1970 (12 % av befolkningen). Med tanke på att de flesta av migranterna från Italien bosatte sig i stora städer i den tysktalande delen av landet, genomgick många av dem, liksom deras barn, en kraftig germanisering med tiden. Tvärtom har andelen autoktona italo-schweizare legat stabilt på 4 % under de senaste decennierna, och deras absoluta antal har gradvis ökat på grund av italienskiseringen av invandrare i Ticino.

Folkräkningsår Deutsch franska italienska romanska Övrig
2000 63,7 20.4 6.5 0,5 9,0
1990 63,6 19.2 7.6 0,6 8.9
1980 65,0 18.4 9.8 0,8 6,0
1970 64,9 18.1 11.9 0,8 4.3
1960 69,4 18.9 9.5 0,9 1.4
1950 72,1 20.3 5.9 1.0 0,7

Språk

Standard italienska ( den toskanska dialekten i Italien) fungerar som ett litterärt och skriftligt takspråk för italiensk-schweizarna. Trots detta fortsätter majoriteten av autoktona italiensk-schweizare att använda den ticinesiska dialekten i tal , som skiljer sig väsentligt från den toskanska dialekten och faktiskt ligger nära de gallo-romanska dialekterna. Med tanke på den schweiziska språkpolitikens strikta territorialitet, utanför kantonen Ticino, har det italienska språket ingen officiell status. Även i ett antal regioner i det trespråkiga Graubünden är det italienska språkets ställning svag och dess talare är föremål för assimilering i den tysktalande miljön.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Statistique Suisse - Communiqués de presse . Hämtad 13 januari 2013. Arkiverad från originalet 30 januari 2013.
  2. ↑ Italiani in Svizzera: saldo migratorio nuovamente positivo Arkiverad 29 januari 2020 på Wayback Machine : Italienare i Schweiz: Migrationsöverskott igen

Länkar