Och spindeln kom

Och spindeln kom
En spindel kom med

Första omslaget till den amerikanska utgåvan
Genre roman
Författare James Patterson
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1992
Datum för första publicering 1993
förlag Little, Brown och Company
Cykel Alex Cross
Följande Kissing Girls (1995)

"And Came a Spider" ( eng.  Along Came a Spider ; ett annat översättningsalternativ - "A Spider Came" ) är en actionfylld roman av den amerikanske författaren James Patterson , den första i en serie om detektiven Alex Cross. Första gången publicerad 1993 i regi av Little, Brown and Company [1] . Översatt till ryska av Suzanne Alucard och publicerad 2007 av AST- förlaget [2] .

Fritt filmad 2001 av regissören Lee Tamahori . Rollen som Cross spelades av Morgan Freeman , och Michael Wincott reinkarnerades som nyckelantagonisten Gary Soneji -Murphy .

Plot

Prolog - "Låt oss spela låtsas." Delstaten New Jersey , nära Princeton , mars 1932 . Mentalt obalanserad Gary Soneji minns att det påstås vara han, och inte Bruno Hauptman, som kidnappade och begravde levande sonen till den berömda piloten Charles Lindbergh och hans fru Ann Morrow Lindbergh 1932.

Del ett - "Maggie Rose och Morel Goldberg" (1992) . Washington -detektiven och före detta rättsmedicinska psykologen Alex Cross och hans bästa vän, detektiv John Sampson, har i uppdrag att utreda det brutala mordet på en svart Sanders-familj: en 32-årig mamma, en 14-årig flicka och en 3- årig pojke. Samtidigt kidnappas dottern till filmskådespelerskan och advokaten Maggie Rose Dunn och sonen till USA:s finansminister Michael Goldberg i en av de privata elitskolorna i staden. Kidnapparen visar sig vara en matematiklärare, en farlig mördare och den subtila psykologen Gary Soneji. Cross och Sampson tas bort från mordfallet och får i uppdrag att omedelbart ta itu med kidnappningen.

Cross är förbannad över att det har varit så mycket mer bråk om kidnappningen av två vita barn än om mordet på en afroamerikansk familj. Soneji gömmer barnen på en övergiven gård i specialgjorda kistor. På natten dödar han FBI-agenten Roger Graham, arg över att han försökte tillägna sig hela äran i det här fallet till sig själv, och inte till Soneji själv. Cross och Sampson söker igenom psykopatens lägenhet och upptäcker att han är inblandad i den ökända kidnappningen av pilotens son, Lindbergh. Detektiver finner också hans "hjärtskrik": "Jag vill vara någon!".

Snart fiskar FBI-agenter upp Michael Goldbergs kropp från floden. Familjen Dunn, som tror att deras dotter är vid liv, får ett brev som kräver en lösensumma på 10 miljoner dollar, och författaren till brevet namnger Alex Cross som den som ska leverera lösen. Cross inleder ett romantiskt förhållande med Secret Service -agenten Jezzie Flanagan. Han levererar lösen till Disneyland , där flygplanets pilot ber honom följa efter honom. Piloten tar Cross till en liten ö, där han tar pengar från honom och, utan att lämna tillbaka flickan, springer iväg. På den övergivna gården där Soneji höll i barnen, hittar en förbipasserande polis grävda gravar och Maggies skor.

Del två - Lindberghs son . Efter Michaels död återvänder Soneji hem till Wilmington , där det blir klart för läsaren att mördarens riktiga namn är Murphy, han är gift och har en liten dotter, som inte ens är medveten om hans verkliga liv. När han återvänder till Washington mördar Soneji brutalt sin före detta flickvän, en lärare på skolan där han brukade arbeta. Cross och Sampson, efter att ha undersökt brottsplatsen och det lemlästade liket, inser att Soneji också ligger bakom morden som begåtts tidigare, inklusive familjen Sanders.

Efter att ha förhört grannarna spårar detektiverna honom, går snabbt till hans hus, men Soneji lyckas fly. En dag senare dödar en psykopat flera personer på en av de lokala McDonald's och tar alla beskyddare av restaurangen som gisslan. En prickskytt skjuter Soneji i axeln, men Cross lyckas rädda honom och tror att han kommer att berätta för dem om var Maggies befinner sig.

Del tre - "The Last Gentleman of the South" och del fyra - "Remember Maggie Rose" . Soneji-Murphys rättegång fortsätter i elva månader. Cross försätter honom i ett tillstånd av hypnos flera gånger och får reda på att han lider av en sällsynt sjukdom - en splittrad personlighet . I vardagen är han Gary Murphy, en snäll familjefar, hans andra personlighet är en särskilt farlig sociopat Gary Soneji. Trots att Soneji-Murphy försvaras av en av stadens starkaste advokater, som försöker frikänna honom på grund av vansinne , befinns mördaren skyldig till att ha kidnappat två barn och dödat minst ett av dem.

Cross får reda på att innan barnen kidnappades var det någon som tittade på Soneji själv och studerade alla hans rörelser i detalj.

Del fem - "Återutredning" . Fler och fler bevis pekar på att Soneji följs av Secret Service-agenterna Mike Devine och Charlie Chuckley, nu pensionerade. Cross träffar igen Soneji, som berättar att han inte har någon aning om var Maggie är för tillfället eller om hon ens är vid liv. Efter ett samtal med honom är Cross äntligen övertygad om att Devine och Chuckley ligger bakom den andra kidnappningen av flickan.

Cross kallas till det allra heligaste, FBI:s biträdande direktör Kurt Vitas kontor. Vitas informerar Cross att de har följt Devine och Chuckley länge och under den här tiden fick de reda på att det var de som faktiskt skickade piloten till Disneyland, de tillgodogjorde sig också 10 miljoner, och eliminerade honom senare. Cross är förvånad över informationen att hans älskare, Jezzie Flanagan, orkestrerade återbortförandet av barnen.

Samtidigt flyr Soneji från fängelset i Washington med stora svårigheter. Han går till Devine, torterar honom och får reda på var de gömde lösensumman. Cross tar med Flanagan på semester till Karibien , där han med smärta i själen bekänner för henne att han vet allt. Hon förklarar att avlyssningen av lösensumman är hennes idé, och Maggie Rose befinner sig för närvarande i Sydamerika , där kidnapparna överförde henne till en annan familj.

Del sex - "The House of Cross" . Kort efter Flanagans arrestering och Maggies återkomst hem dyker Soneji upp hemma hos Cross och försöker ta livet av sig själv, mormor Nana och hans barn. Efter att ha förlorat kampen beger sig mördaren till Pennsylvania Avenue , där han tar två barn som gisslan. Efter en kort förhandling skjuter Sampson honom.

Epilog - "Högre rättvisa" (1994) . Chuckley och Flanagan avrättas för sina brott, medan Soneji lever ut sina dagar på en mentalanstalt. På något sätt ger han Cross sitt avskedsbrev, som slutar med "Jag vill bli ihågkommen." Cross återvänder hem till sin familj.

Anteckningar

  1. En spindel  kom med . jamespatterson.com . Hämtad 1 augusti 2013. Arkiverad från originalet 9 augusti 2013.
  2. Och spindeln kom . Ozon . Hämtad 1 augusti 2013. Arkiverad från originalet 3 juli 2012.

Länkar