Fedor Fedorovich Kabrit ( tyska Theodor von Cabrit ; 1743 ? [1] - 1816?) - rysk översättare. Bror till Wilhelm von Kabrita .
Från 1759 var han i offentlig tjänst, men i slutet av 1760-talet. var pensionerad och höll ett pensionat i Simbirsk , där Ivan Dmitriev , som senare med sympati mindes honom, studerade . Uppslagsverket Brockhaus och Efron rapporterar att Kabrit senare var chef för kontoret för Simbirsk och Ufas generalguvernör O. A. Igelstrem (som innehade denna position 1784 - 1790 ). Samtidigt, enligt kartoteket av Eric Amburger 1786 - 1788 . Kabrit fungerade som föreståndare för arbeten på Vygra-Volochok-kanalen (uppenbarligen talar vi om förberedande arbete för att skapa det framtida Mariinsky-vattensystemet , som vid den tiden utfördes i Vytegra ). Samma källa rapporterar om civiltjänsten i Kabrit i Ufa 1790-1794 .
Kabritas personlighet är av intresse i samband med hans översättning (från det franska mellanspråket) av Cervantes ' Tales , publicerad i Moskva i flera upplagor 1805-1816 . Dessutom utförde Cabrit 1805 översättningar för den månatliga tvåspråkiga rysk-franska Journal of News som publicerades i Moskva.
Kabrits son Andrei Fedorovich Kabrit innehade ett antal regeringsbefattningar (särskilt 1834 - 1838 var han viceguvernör i Perm ).