Som vatten till choklad (film)

Like Water for Chocolate ( spanska Como  Agua Para Chocolate , engelska  Like Water for Chocolate ) är en film av Alfonso Arau . Skärmanpassning av romanen av den populära mexikanska författaren Laura Esquivel [1] .

Plot

1910 , norra Mexiko , strax före revolutionen . Tita och Pedro blir kära i varandra. Pedro följer med sin pappa för att uppvakta Titas mamma. Dona Elena vägrar, med hänvisning till familjetraditionen att den yngsta dottern i familjen måste ta hand om sin mamma fram till hennes död. I gengäld erbjuder Dona Elena Titas storasyster Rosaura. Pedro, som vill vara närmare Tita, håller med. Dona Elena varnar Tita att inte gå nära Pedro. Medan hon förbereder disken inför bröllopet gråter Tita och fäller några tårar i tårtsmeten. På grund av detta blir gästerna förgiftade, och Titas mamma tror att hon medvetet tillsatte kräkmedel till tårtan för att förstöra sin systers bröllop. Efter en tid föder Rosaura en son, Roberto, från Pedro, men hon har inte mjölk att mata barnet med. Sedan börjar Tita amma honom, varför Tita och Pedro börjar träffas oftare. Doña Elena, misstänksam, skickar Pedro, Rosaura och Roberto till sin kusin i San Antonio (Texas). Där dör Roberto, berövad på Titas mjölk, av hunger. Tita, efter att ha lärt sig om detta, går in i en dvala och Dona Elena skickar henne till ett galningshem. Dr Brown, förälskad i Tita, bestämmer sig för att lämna henne hemma. Efter ett tag kommer Tita till sans. Vid den här tiden, på ranchen där Dona Elena bor, attackerar och dödar banditer henne. Doña Elena har lämnat huset med Rosaure och hon kommer med Pedro. Tita flyttar in hos dem igen. Efter en tid föder Rosaura en dotter, Esperanza, och får veta att hon inte längre kommer att kunna få barn. Pedro är otrogen mot henne med Tita. Rosaura, som lär sig om detta, förbjuder Tita att närma sig sin dotter och hotar att sparka ut henne ur huset. Tita får veta om Rosauras önskan att fortsätta familjetraditionen och att hon inte kommer att tillåta sin dotter att gifta sig. 1934 : Esperanza gifter sig och lämnar hemmet, hennes mamma Rosaura hade dött av matsmältningsbesvär några år tidigare. Pedro och Tita, lämnade ensamma i huset, brinner i elden.

Cast

• Rekhina Thorne som Helena, Titas mamma
• Lumi Cavazos - Tita
• Marco Leonardi - Pedro
• Mario Ivan Martinez - Dr Brown
• Ada Carrasco - Nacha
• Yareli Arismendi - Rosaura
• Claudette Maillet - Gertrude
• Pilar Aranda - Chencha

Utmärkelser

Den romantiska bilden vann flera Ariel-priser som gavs av den mexikanska filmakademin (inklusive en nominering för bästa film ) [2] . Dessutom nominerades filmen till de 51 :a Golden Globe Awards ( Bästa utländska film ) [3] och nominerades till det engelska BAFTA-priset .

Anteckningar

1. ↑ Neibylski Dianna C. Halsbränna, humor och hyperbol i Like Water for Chocolate // Att framföra genus och komedi: Teorier, texter och sammanhang / Shannon Hengen E.. - Psychology Press, 1998. - Vol. IV. - S. 179-198. — 279 sid. — (Studier i humor och genus). — ISBN 9056995391 .
2. ↑ XXXIV 1992 (spanska) (otillgänglig länk) . Ariel . Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 26 juni 2014.   
3. ↑ Som vatten för  choklad . Golden Globe . Hämtad: 23 juni 2014.

Länkar

• "Som vatten för choklad"  i Internet Movie Database
• "Som vatten för choklad"  på Box Office Mojo
• " Som vatten för choklad "  på Rotten Tomatoes

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)