Kandymov, Yunus Urazovich
| Yunus Urazovich Kandymov | |
|---|---|
| Krim. Yunus QandIm | |
| Födelsedatum | 4 september 1959 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 20 mars 2005 (45 år) |
| En plats för döden | |
| Ockupation | poet , översättare , essäist |
| Utmärkelser |
 |
Yunus Urazovich Kandymov (Kandym) ( krimtataren Yunus Qandım, Yunus Kandym ; 4 september 1959 , Akkurgan - 20 mars 2005 , Simferopol ) - krimtatarisk poet , prosaförfattare , översättare , publicist , litteraturkritiker , litteraturkritiker . Honored Art Worker of Ukraine ( 2000 ).
Biografi
Född den 4 september 1959 i byn Akkurgan , Akkurgan-distriktet , Tasjkent-regionen , Republiken Uzbekistan .
Han tjänstgjorde i den sovjetiska armén nära Zhovty Vody (1981-1983), blev intresserad av det ukrainska språket och litteraturen, historien om ukrainsk-krimtatariska sociala och kulturella relationer.
1981-1989 - korrespondent, chef för avdelningen för den krimtatariska tidningen Leninskoe Znamya (Tashkent).
Efter att ha tagit examen från Tashkent State Pedagogical Institute uppkallat efter Nizami (avdelningen för det krimtatariska språket och litteraturen), arbetade han från 1981 till 1989 på redaktionen för den republikanska krimtatariska tidningen "Lenin bayragy" ("Lenin banner").
1989 återvände han till Krim .
Aktiviteter på Krim:
- 1989-1993 - korrespondent för tidningarna "Dostluk" ("Vänskap") och " Yanyy Dunya " ("Nya världen");
- 1993-1996 - chef för Krim-tatariska kulturfonden;
- 1996-2001 - chef för avdelningen för tidningen "Yanyy dunya";
- 2001-2005 - Chef för redaktions- och publiceringsavdelningen för det allukrainska informations- och kulturcentret på Krim, föreläsare vid Institutionen för Krim-tatariska och turkiska filologi vid Krim Engineering and Pedagogical University .
Han ledde Krim-tatarernas kulturfond. Från 2001 till 2005 var han anställd på All-Ukrainian Information and Cultural Center.
Han dog i staden Simferopol den 20 mars 2005.
Kreativ aktivitet
Medlem av Union of Journalists of Uzbekistan och Union of Journalists of the USSR (1986), National Union of Writers of Ukraine . Honored Artist of Ukraine (2000)
Den första diktsamlingen på det krimtatariska språket "Du ser ut som havet" publicerades 1988 .
Genom att skriva i genren visuell och visuell poesi , återupplivade Kandym sådana typer av poesi som palindrom och akrostikus . Det poetiska sättet kännetecknas av utsökt metafor, lyrik , noggrannhet och oväntade figurativa associationer, som följer traditionerna för orientalisk ornamentalitet [1] .
Tillsammans med Kiev-poeten Nikolai Miroshnichenko förberedde Yunus Kandym för tryckning av tre volymer av en antologi av krimtatarisk litteratur : dikter - "Okrushina Sontsya" och prosa - "Svalornas bön", som kom ut efter hans död.
Översättning
Kandymov översatte verk av ukrainska, ryska, vitryska, uzbekiska, azerbajdzjanska, kazakiska, karakalpak- poeter och prosaförfattare till det krimtatariska språket . Kandymov är en översättare av verk av Cengiz Dagdzhi : från 1992 till 2001 översatte Kandymov fem av sina romaner. I det kreativa arvet tillhör en framträdande plats de poetiska tolkningarna och översättningarna av verk av T. Shevchenko , Lesya Ukrainka , M. Kotsyubinsky , N. Voronoy , A. Krymsky , P. Tychyna , V. Sosyura och andra poeter och prosaförfattare.
Diktsamlingar
- 1988 i poesi - "Du ser ut som havet"
- 1997 i poesi - "Yellow Moment"
- 2001 i poesi - "Thread of Hope"
- 2008 i poesi - "Jorden är täckt av ett hjärta"
- 2009 i poesi - "Det finns ingen sömn i ögonen"
Vetenskaplig och redaktionell verksamhet
Yunus Kandymov är författare till mer än trettio vetenskapliga artiklar, inklusive den vetenskapliga och journalistiska essän "Kurultai: hur det var" och en monografi om den första ordföranden för regeringen i Folkrepubliken Krim ( 1917 - 1918 ) Noman Chelebidzhikhan "Slagfältet" kommer inte att bevuxa med gräs ...", är sammanställare och redaktör för nästan tjugo skönlitteratur, fackböcker, läroböcker, manualer och ordböcker. Han deltog i många konferenser, symposier, som hölls i Turkiet, Rumänien, OSS-länderna.
I vetenskapliga och journalistiska arbeten täckte han Krim-tatarernas nationella befrielserörelse i början av 1900-talet, aktiviteterna av I. Gasprinsky , N. Chelebidzhikhan, A. Ozenbashly , E. Shemi-zade .
Innebörden av kreativitet
Kandymovs arbete studeras i skolor och högre utbildningsinstitutioner på Krim , mer än trettio sånger har skrivits till hans dikter, som är populära bland lyssnare. 2002 sattes Lesya Ukrainkas "Forest Song" i hans översättning ("Orman Turkusy") upp på scenen av Krim-tatariska akademiska musik- och dramateatern .
Familj
Hustru - Sabriye Kandymova, ledande redaktör för redaktions- och publiceringsavdelningen för All-Ukrainian Information and Cultural Center. Sammanställt de två sista diktsamlingarna av Y. Kandym.
Källor och litteratur
- "V.I Gumenyuk". Yunus Kandym // Encyclopedia of the History of Ukraine : i 10 volymer / Redaktionsråd: V. A. Smolii (huvud) och in. ; Institute of History of Ukraine av National Academy of Sciences of Ukraine . - K . : Naukova Dumka , 2007. - T. 4: Ka - Kom. - S. 79. - ISBN 978-966-00-0692-8 . (ukr.)
- "M. N. Miroshnichenko, S. Shukurjbtv. Yunus Kandym // Kandymov, Yunus Urazovich // Encyclopedia of modern Ukraine : [ ukr. ] : vid 30 t. / National Academy of Sciences of Ukraine Shevchenko , Institutet för encyklopediska studier vid National Academy of Sciences of Ukraine. — K. , 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X .