Semester Bonifatius

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 20 augusti 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Semester Bonifatius

Tecknad ram
tecknad typ handritad
översättning
Genre berättelse
Producent Fedor Khitruk
skriven av Fedor Khitruk
produktionsdesigner Alimov, Sergei Alexandrovich
Roller röstade Alexey Polevoy
Kompositör Moses Weinberg
Operatör Boris Kotov
ljudingenjör Georgy Martynyuk
Studio " Soyuzmultfilm "
Land  USSR
Språk ryska
Varaktighet 20 min 24 s
Premiär 1965
IMDb ID 1332537
Animator.ru ID 2169
Ruttna tomater Mer

"Vacations of Boniface"  är en sovjetisk animerad film om ett cirkuslejon och hans "semester" i Afrika . Fyodor Khitruks tredje regiverk . Manuset är baserat på sagan "Boniface och hans syskonbarn" av den tjeckiske författaren Milos Macourek [1] [2] [3] .

Kärnan i filmen kan uttryckas i orden från Doctor of Philosophy, filmkritikern Yevgeny Gromov , som sa om Boniface's Vacation:

Moralen i denna berättelse är enkel och klok. En riktig artist har inte och kan inte ha semester. Han, genom sitt eget hjärtas vilja, är alltid på jobbet, i kreativitet [4] .

Plot

Det smarta, intelligenta, extremt begåvade cirkuslejonet Boniface är väldigt förtjust i bananer [K 1] och går runt i staden, som han gör tillsammans med cirkusdirektören. Efter att ha lärt sig under en av dessa promenader att det finns semester i världen, var lejonet ledsen: "Men jag har aldrig haft semester ..." Med tanke på Boniface som ett exemplariskt lejon, beslutar cirkusdirektören att låta honom åka på semester. Och den glade Bonifatius, först med tåg, och sedan med båt, åker till Afrika till sin mormor. På vägen drömmer han om hur han ska ligga i solen, bada i sjön, äta bananer och se till att fånga en guldfisk.

Nästa morgon efter att ha kommit hem, där ingenting har förändrats och den petita farmorn i glasögon och gammaldags keps [K 2] sitter fortfarande nära sitt hus i en gungstol med stickning på knäna, Boniface, klädd i ett nytt bad. kostym, beväpnad med nät och hink, går till sjön. Medan han jagar en vacker fjäril möter han oväntat en liten flicka, som blir väldigt rädd när hon ser "ett obekant lejon". För att lugna henne jonglerar Boniface skickligt med färgade småsten. Från detta ögonblick börjar ett nytt skede av hans kreativa liv. För en tjej som aldrig har sett något liknande gör konsten att göra detta konstiga snälla lejon i en randig baddräkt ett enormt intryck. Hon börjar ge honom tacksamma åskådare. Varje dag, på stigen som leder till sjön, bevakas den av en hel skara små barn som väntar på en upprepning av cirkusmirakel. Bonifaces försök att stoppa dessa idéer, ändå ta sig till sjön och börja vila enligt hans plan, krossas av omöjligheten att lura barnens godtrogna förväntningar. Bonifatius, outtömlig i uppfinningar, uppfinner och visar ständigt nya tricks och tricks: "Inte ett enda lejon kunde göra något sådant!" Varje dag från morgon till kväll ger han föreställningar och glömmer bort fiske och bad i sjön.

tecknad temamusik
Uppspelningshjälp

Ändå går tiden och en dag, mitt i föreställningen, hörs ångbåtens vissling. Semestern är över. När han snabbt packar sin resväska skyndar sig Boniface till bryggan. Alla barn och, naturligtvis, mormor kom springande för att se honom. Ångaren är på väg att gå, men lejonet kan fortfarande inte säga adjö till sina små åskådare. Mormor hinner knappt ta på sig en ny tröja till honom som hon har stickat hela sommaren. Slutligen kliver Boniface upp på stegen, men hinner inte gå igenom den till slutet, eftersom skeppet ger sig av och lejonet faller i vattnet. När han väl kommer ut på fartygets däck känner han att något rör sig under tröjan. Försiktigt drar Boniface fram en guldfisk under sin tröja. Efter att ha hållit sin "dröm som går i uppfyllelse" i tassarna i några sekunder släpper han den i havet.

Skapare

Manusförfattare och regissör Fedor Khitruk
produktionsdesigner Sergey Alimov
Kompositör Moses Weinberg
Operatör Boris Kotov
ljudingenjör Georgy Martynyuk
Animatörer Yuri Norstein ,
Leonid Nosyrev ,
Eduard Nazarov ,
Igor Podgorsky ,
Anatoly Petrov ,
Yuri Kuzyurin ,
Galina Barinova ,
Vladimir Morozov ,
Maria Motruk ,
Dmitry Anpilov ,
Yana Volskaya
Redaktör Raisa Frichinskaya
Texten läses Alexey Polevoy
Direktör A. Zorina (ej specificerat)

Om tecknad film

Skapande historia

Arbetet med filmen började med att Fyodor Khitruk av misstag fick några sidor maskinskriven text av sagan av Milos Macourek. Regissörens uppmärksamhet, som efter att ha avslutat arbetet med Toptyzhka , letade efter ett ämne för en ny film, lockades av frasen: "Tänk bara," cirkusdirektören blev förvånad, "Jag glömde att lejon också har mormödrar! ” [1] .

Något berörde mig i den här rörande berättelsen om ett lejon som tvingades porträttera ett våldsamt rovdjur ... jag vet inte exakt vad, men det var något i den här historien som plötsligt fångade mig, orsakade en stark reaktion i min struktur.

— F. Khitruk [1]

Manuset som skrevs av F. Khitruk på detta material förändrade konceptuellt historien som berättas av den tjeckiske författaren. En kort, lite sorglig berättelse för barn i låg- och gymnasieåldern om ett cirkuslejon som kom hem på semestern och istället för att vila outtröttligt uppträdande för sina "små, roliga syskonbarn", förvandlades filmen till en ganska filosofisk berättelse om kraften i Kindness och the kindness of the Force, som framgångsrikt kombinerar mjuk humor med lyrik. Detta underlättades till stor del av det konstnärliga beslutet av Sergei Alimov, som efter utgivningen av filmen började kallas "Papa Boniface" [4] [6] . Utåt sett var den enkla plastiska bilden av huvudpersonen i Fyodor Khitruks mångåriga regissörja en av de svåraste [4] [7] . Ett elegant, ganska antropomorft lejon såg bra ut i profilen, men strukturen på hans "ansikte" tillät honom inte att le, vilket gjorde det svårt att förkroppsliga en given karaktär [7] . Skapandet av Bonifaces fluffiga man visade sig vara en ganska tidskrävande process, på vars "läggning" enligt skisserna av S. Alimov arbetade en speciell grupp konstnärer som bearbetade den med speciella tamponger [8] [ 6] . Den antropomorfa plasticiteten hos det charmiga lejonet, på grund av känslan av denna bild av filmens skapare, förklarade S. Alimov enligt följande:

…den här bilden handlar om vänlighet, om kärlek, om självuppoffring. Och Bonifatius är en mänsklig karaktär, en kristen idé, han lever för andra [8] .

Fyodor Khitruk ansåg att denna film till viss del var självbiografisk, och bilden av lejonet Bonifatius - sådan att han förkroppsligade det största antalet av sina personliga drag [9] .

Boniface är förresten också jag. Inte Khitruk Fyodor Savelyevich, utan en konstnär i allmänhet. Efter varje film förbannar jag film i allmänhet och mitt yrke i synnerhet: ”Aldrig i mitt liv! Låt allt gå åt helvete!…” Men det händer att man sitter på bio, visar tecknade serier för barn, och återigen finns en lust att arbeta. När jag ser de glada ansiktena på barn som tittar på mina filmer känner jag mig otroligt utvilad.

— F. Khitruk [7] [10]

För att spela in det smittande barnskratt som låter i filmen bjöds barn in till studion. I visningsrummet visades de en film utan ljud, barnen skrattade [10] . Deras skratt, inspelat på band, kom in i filmen och blev skrattet för Bonifaces små svarta tittare [11] .

Regi

Det var med "Vacation of Boniface" som Fyodor Khitruk började tillämpa sitt nya schema för att utveckla ett regissörsmanus , rita ett tidsschema på ett stort pappersark med per sekund markering -  timing - beräkning av rörelse i tid och rum och beräkning av humör, som han kallade " filmens kardiogram ". Färgpennor beskrev attraktionskraften (känslomässigt budskap) hos enskilda episoder (" attraktioner ") [1] . Yury Norshtein [13] , som arbetade i ungefär två månader i filmteamet på Boniface's Vacation (han gjorde en scen där ett lejon, som seglar på ett skepp, drömmer om vila och en guldfisk [11] ), med tanke på filmen "den perfektion av harmoni, ett mästerverk av ljudrytm, ordrytm och musikalisk-verbal och plastisk enhet”, talade om sitt rytmiska beslut [14] :

Ett kolossalt intryck från "Boniface" - jag såg vad det är att jobba med filmens rytm. Än idag är den här filmen för mig ett exempel på en idealiskt konstruerad korrelation mellan författarens text och karaktärsrörelse.

- Yuri Norshtein [11] .

Enligt Yuri Norshtein, som F. Khitruk ansåg vara den mest exakta efterföljaren av hans regi inom animation, kan "Boniface's Vacation" tillskrivas en av referensfilmerna bland dem som spelades in på Soyuzmultfilm:

Standarden, för jag vet vilken fantastisk, subtil regi det finns, som faktiskt långfilmsskådespelare borde studera. Det finns sådana övertoner, sådana lager, och Gud förbjude att långfilmsregissörer förstår detta [15] .

Konstnärliga drag

Filmens bildserie, som utspelar sig i Afrika, är gjord i en stil som påminner om klippkonst och närmar sig genren afrikansk mattapplikation [16] .

Filmen utspelar sig i en fiktiv värld där det afrikanska landskapet representeras av en exotisk kombination av sand, vatten och tropiska växter. Landskapet ges en avsiktlig dekorativ effekt, konstnärens önskan om klarhet i konturerna och geometrisk korrekthet av den blommiga prydnaden är märkbar, vilket ger den traditionell afrikansk elegans och betonar den allmänna konventionella kompositionen.

— Benjamin Benimana [16]

Uttrycket av tydligt individuella bilder, utrustade med några hyperboliska individuella personliga egenskaper, genom plasticitet, som gör att du kan känna karaktärernas känslomässiga tillstånd utan en logisk bedömning av deras handlingar, för också stilen i filmens konstnärliga lösning närmare afrikansk konst [16] .

Även om hela filmen är gjord i den traditionella tecknade stilen av konturteckningar, gjordes ett undantag för den konstnärliga representationen av huvudpersonen. För att ge bilden av ett konstnärligt lejon en speciell värme, gjordes hans man för att uppnå effekten av "fluffig" i tekniken med konturlös ritning, vilket krävde mödosamt manuellt arbete, vilket gjorde varje ritning av filmen unik [8] [6 ] . Samma teknik användes av S. Alimov i hans arbete på Toptyzhka .

Filmen avslutas med en fras som myntades av redaktören Raisa Frichinskaya: "Skeppet seglade längre och längre bort, och Boniface tänkte: Vilken underbar sak - semester!" [17] .

Detta lejon har arbetat hårt i Afrika 24 timmar om dygnet, och plötsligt i slutet säger han: "Vilken underbar sak - semester!" Han tror att han har vilat bra, vet du? Och det ligger mycket sanning i detta! När man känner att man ger glädje så tröttnar man inte.

- F. Khitruk [18] .

Utmärkelser

DVD-utgåvor av Boniface's Vacation och verk baserade på filmen

Litteratur

Kommentarer

  1. ↑ Trots att lejonet är ett rovdjur och bara äter kött.
  2. ↑ Av skäl som inte är helt klara avbildas farmor Bonifatius i den tecknade filmen med en frodig man och polisonger, vilket en riktig lejoninna inte kan ha, bara lejonhanar har dem [5] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Khitruk F. S. "Om filmer". Bonifatius semester. 1965" Arkiverad 6 oktober 2014 på Wayback Machine . Film Studies Notes nr. 73, 2005. Arkiverad 18 augusti 2014 på Wayback Machine
  2. ↑ Asenin S. V. Screen Wizards: De första filmerna i mitt liv. Authority for Kindness Arkiverad 26 februari 2014 på Wayback Machine 3d-master.org.
  3. ↑ Macourek, Milos. [coollib.com/b/248224/read#t12 Dåligt tecknad kyckling]. - Sverdlovsk: Mellersta Ural bokförlag, 1989. - 269 s. — ISBN 5-7529-0157-X .
  4. ↑ 1 2 3 4 Gromov E.S. Sergey Alimov  : Animation, bok- och staffligrafik. - M .  : Sovjetisk konstnär, 1990. - 176 sid. - (Mästare i sovjetisk konst). — ISBN 5-269-00097-0 . .
  5. ↑ En transvestit sågs i mormor till lejonet Bonifatius . Lenta.ru (9 november 2017). Hämtad 21 januari 2019. Arkiverad från originalet 21 november 2019.
  6. ↑ 1 2 3 Saltykova E. "Papa" Bonifatius serietecknare Sergey Alimov: "De kommer att kalla mitt lejon ett pris." Arkiverad 6 oktober 2014 på Wayback Machine " Komsomolskaya Pravda ", 26 september 2014.
  7. ↑ 1 2 3 Gusev D. "The History of One Crime" Arkivkopia daterad 18 april 2019 på Wayback Machine . " Moskovsky Komsomolets " nr 22764, 6 augusti 2001.
  8. ↑ 1 2 3 Berezovskaya E. Lev Boniface och andra "opålitliga" mästerverk: Sergey Alimovs utställning Arkivexemplar av 18 april 2019 på Wayback Machine . 4 januari 2013, vesti.ru.
  9. ↑ "De flesta av alla mina personliga egenskaper förkroppsligades i bilden av lejonet Boniface ..." Arkivexemplar av 2 december 2020 på Wayback Machine , zenon74.ru.
  10. ↑ 1 2 10 ryska tecknade serier som erövrade världen . Hämtad 29 september 2020. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
  11. ↑ 1 2 3 Samling "Animation från A till Ö" - en serie med 52 program om historien om rysk (sovjetisk) animation, utländska författare och händelser. Filmens historia, berättelser om regissörernas liv. Serie 8 - "Fyodor Khitruk". REN TV .
  12. ↑ Fedor Khitruk. Galleri på Solyanka. . Hämtad 22 maj 2020. Arkiverad från originalet 20 april 2021.
  13. ↑ Jurij Mikhailin . "Han kom med en annan förståelse av bilden..." Arkiverad 12 augusti 2014 på Wayback Machine . Intervju med Yuri Norstein . Film Studies Notes nr. 73, 2005. Arkiverad 18 augusti 2014 på Wayback Machine
  14. ↑ Jurij Norstein . "Snö på gräset" Arkivexemplar daterad 5 augusti 2014 på Wayback Machine "The Art of Cinema " nr 3, augusti 2003, kinoart.ru.
  15. ↑ Norshtein Y. "Otursrisk ger mer än grå tur" Arkiverad 14 augusti 2014 på Wayback Machine . Intervju för tidningen Sarov, gazeta-sarov.ru.
  16. ↑ 1 2 3 Benjamin Benimana . Interaktion mellan animation och afrikansk konst Arkiverad 24 oktober 2014 på Wayback Machine : PhD-avhandlingsabstrakt. - Moskva, 2000.
  17. ↑ Lyubarskaya I. "No brainer" Arkivexemplar daterad 5 februari 2016 på Wayback Machine . Intervju med Yuri Norstein . " Resultat " nr 38 (797), 19 september 2011.
  18. ↑ Sergey Kapkov . "När du ger glädje blir du inte trött" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . Intervju med Fedor Khitruk , animator.ru.
  19. ↑ "Vacations of Boniface" på " Animator.ru "

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Fyodor Khitruks tecknade serier