Canifas

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 september 2019; kontroller kräver 10 redigeringar .

Kanifas (av holländskan. kanefas - canvas) - bra canvas, ett förlegat namn på linne, slitstarkt, präglat randigt tyg [1] . I Ryssland finns ett sådant namn för första gången i Havsstadgan i utgåvan av 1724 [2] ("The Book of the Charter of the Sea om allt som har att göra med gott styre, när flottan var till sjöss . ..”).

Canifas används för att sy herr- och damkläder, ibland används det som linnetyg. Det fanns varianter av canifas bazin , bazin-royal, etc. Canifas var hållbara och var en framgång bland de fattiga i städerna. Produkter från canifas kallades canifas eller canifas [3] . Biograf A. V. Suvorov Petrushevsky , som beskriver generalissimos liv i exil, noterar:

Han bar vanligtvis en hundtröja, ett ben i en känga, det andra (sårat) i en sko; på söndagar och andra helgdagar tog han på sig jägerrock och hjälm; på högtidliga dagar bytte han ut jackan mot en fältmarskalkuniform utan att sy, utan med beställningar. [fyra]

I det första stycket av det första kapitlet i dikten " Döda själar " av N.V. Gogol möter Chichikovs schäslong

en ung man i vita kanifasbyxor, mycket smala och korta [5]

Andra betydelser

Enligt författaren V. Smirnovs "Such a Large Semi-Comprehensive Dictionary of the Odessa Language", som är en samling av Odessa idiomatiska uttryck, betyder frasen "en gång på hunden" att man snabbt uppnår något resultat. Detta uttryck syftar på ett canifasblock , i vilket segelredskap snabbt läggs. [6]

I denna betydelse nämns canifas i låten "Dvigun" av Yuliy Kim :

"Stormen vill tydligen kasta
oss genom taket.
Tja, låt bara inte Caboose
eller compás göra något väsen [7] "

Anteckningar

  1. Dahl ordbok . Hämtad 25 augusti 2010. Arkiverad från originalet 3 november 2012.
  2. Max Vasmers etymologiska ordbok. T.2 Art. 180 . Tillträdesdatum: 25 augusti 2010. Arkiverad från originalet 24 oktober 2010.
  3. Textilterminologisk ordbok . Hämtad 25 augusti 2010. Arkiverad från originalet 16 mars 2014.
  4. Petrushevsky A.F. "Generalissimo Prince Suvorov" Arkivexemplar av 20 september 2010 på Wayback Machine
  5. Döda själar: en dikt - M. Khudozh. lit., 1985. - 368 sid. - C.3
  6. Smirnov Valery Pavlovich. STOR HALVFÖRKLARINGSORDBOK ÖVER ODESSA-SPRÅKET. - Odessa: "Druk", 2002. - 488 s.
  7. Julius Kim - Dvigun . Hämtad 8 april 2021. Arkiverad från originalet 10 april 2021.

Litteratur