Dodkhudo Karamshoevich Karamshoev ( 5 maj 1932 , Bajuv , Tadzjikiska SSR - 21 januari 2007 ) - sovjetisk och tadzjikisk pamirolog , lärare. Doktor i filologi .
Född den 5 maj 1932 i byn Badzhuv, autonoma Gorno-Badakhshan-regionen i Tadzjikiska SSR. 1947, efter att ha tagit examen från en sjuårig skola, gick Karamshoev in på korrespondensavdelningen vid Khorog Pedagogical College och arbetade samtidigt som sekreterare på sin skola. Efter examen från college arbetade han som lärare på skolan i tre år. 1952 gick han in på Stalinabad State Pedagogical University och blev doktorand vid Institutionen för iransk filologi vid Leningrads universitet . Där träffade Karamshoev och samarbetade med välkända sovjetiska iranister - Valentina Sokolova och Ivan Zarubin [1] . Under ledning av Zarubin översatte Karamshoev till ryska de Shugnan-sagor han samlade in, publicerade 1976 [2] . 1960 tog Karamshoev examen från forskarskolan och skrevs in som junioranställd vid Institutet för språk och litteratur. A. Rudaki från vetenskapsakademin i Tadzjikiska SSR [3] .
1963, i Leningrad-grenen av Institute of Linguistics of the USSR, försvarade han sin Ph.D. 1967 grundade han Institutionen för Pamir-språk vid Institutet, som 1974 omvandlades till Institutionen för Pamir-studier [5] [4] . Karamshoev blev den första chefen för avdelningen [6] . Där arbetade han med att samla in pamirspråkens språkmaterial , skapa ett alfabet för att skriva texter på dessa språk och beskriva språket [4] . 1965-1975 arbetade han på "Shugnan-Rysk ordbok" i tre volymer, som publicerades i Moskva 1989, 1991 och 1999 [7] [8] . År 1980, i Moskva, försvarade Karamshoev sin doktorsavhandling om ämnet "Kategorien för genus i Pamir-språken (jämförande analys)" [9] . 1989, på hans initiativ, flyttades institutionen för Pamir-studier till Khorog , huvudstaden i den autonoma regionen Gorno-Badakhshan, där de flesta av representanterna för Pamir-folken i Tadzjikistan bor. 1991 omorganiserades avdelningen till forskningsinstitutet vid Tadzjikistans vetenskapsakademi i GBAO och började behandla inte bara frågor om språk och litteratur, utan också med historia, etnografi, geologi i regionen och andra områden [ 8] .
1991 publicerade Karamshoev i Shugnan-tidningarna en serie artiklar "Alifboi sharkhnomai muvaqkatii shugononi" (från Taj. - "Shugnan förklarande temporära alfabetet"), där han föreslog sina idéer för utvecklingen av det kyrilliska Shugnan-alfabetet , i synnerhet , uttryckte idén om att använda bokstaven Ъ i digrafier [10] . 1992 publicerade han också en broschyr "Alifboi favria zabonkhoi pomiri bo namunakhoi adabi" (från Taj. - "Temporära alfabet i Pamir-språken med poetiska prov"), där han presenterade sin utveckling av alfabet för Språken Bartang , Wakhan , Ishkashim , Rushan , Khuf , Shugnan och Yazgulyam [11] . 1993 lämnade Karamshoev posten som chef för Pamir Studies Department vid Institutet för lingvistik i USSR [5] . 1996 publicerade Dodkhudo Karamshoev och Mukbilsho Alamshoev en primer av Shugnan-språket för första klass "Khugnu ziv̌ alifbo. Alifboi shugononi dar kiyoshi tohiki. Kitobi darsi" (från tadzjikiska - "Shugnan-alfabetet baserat på tadzjikiska. En bok för studier") [9] [12] .
Karamshoev deltog i utvecklingen av lagen om språket i Republiken Tadzjikistan. På hans initiativ publicerades samlingar av artiklar ägnade Pamir-studier. 2005 publicerades en samling artiklar av doktorander "Språk och etnografier av världens tak" under hans redaktion [13] . Under olika år undervisade han vid universitet [14] .
1965 gifte Karamshoev sig med Rukhzor, född i Bajuv. De fick fem barn [15] .
Karamshoev tilldelades titeln Honored Worker of Science and Technology i Republiken Tadzjikistan. Blev pristagare av Mavlavi-priset [14] [8] .