Karzhavin, Fedor Vasilievich

Fjodor Vasilievich Karzhavin
Födelsedatum 1745 [1] [2] [3] […]
Dödsdatum 1812 [1] [2] [3] […]
Ockupation Upplysare, resenär, författare

Fjodor Vasilyevich Karzhavin (1745-1812) - rysk pedagog, resenär, författare. Strax före sin död fick han rang av domstolsrådgivare . [fyra]

Biografi

Son till en Petersburg köpman. Han studerade vid universitetet i Paris [5] . Medan han var i Paris värvades han på den ryska ambassaden. Sedan undervisade han franska vid seminariet i Trinity-Sergius Lavra . Han var assisterande arkitekt i expeditionen av Kremlbyggnaden, ledd av Vasily Bazhenov . Bodde i Bazhenovs hus. År 1770 dog hushållaren Gavrila Yakovlev i Bazhenovs hus, som förgiftades med arsenik av sin fru, som strax efter bröllopet blev Karzhavins älskarinna; under utredningen uppgav hon att Karzhavin gav henne gift och han övertalade henne att döda sin man. Expeditionen av Kremlbyggnaden presenterade Karzhavin som en oumbärlig arbetare med rättsligt skydd, och han led inget straff [6] .

1773 avgick han under förevändning av dålig hälsa [7] och undervisade i franska [5] .

Resor och kontakter

Från 1773 till 1788 reste han genom Europa och Amerika. Den första punkten på dessa resor var Amsterdam , där Karzhavin följde med barnbarnet till statsrådet Prokopy Demidov . Där togs han emot vid den holländska stadhållaren Prins av Oranges hov . Han tillbringar de kommande tre åren i Frankrike under namnet Théodore l'Ami, där han knyter anslutningar med markisen Lafayette och USA:s kongressutsände Silas Dean, och gifter sig med mjölnaren Marguerite-Charlotte Rambour [4] .

Men snart åkte Karzhavin till Västindien , ungefär. Martinique dit han anlände i slutet av 1776 . Där ägnade han sig åt handel och översättning vid det franska konsulatet, utmärkte sig som läkare och lärare, gav ut böcker på franska och spanska och gjorde naturvetenskapliga iakttagelser.

På Martinique gör Karzhavin, tack vare markisen Lafayettes medling, som nu blivit general i den amerikanska armén, bekantskap med guvernören i Virginia , Thomas Jefferson . För att hjälpa de amerikanska rebellerna organiserar Karzhavin en volontäravdelning från invånarna på Martinique i Williamsburg och utrustar tre fartyg med vapen med sina egna pengar. Senare kommer han att erbjuda sina tjänster till den amerikanska kongressen som tolk, i vars position han kommer att fungera som hemlig agent mot britterna. Det är dock fortfarande oklart om denna aktivitet utfördes till förmån för USA eller Ryssland. Indirekta bevis på det andra är det faktum att Karzhavin vägrade att åka till Ryssland som USA:s ambassadör, kanske för att inte avbryta hans uppdrag i Amerika [4] . US National Archives i Washington har ett brev från Karzhavin, daterat den 15 juni 1777 , där han erbjuder sina tjänster till presidenten för den kontinentala kongressen, John Hancock , som tolk från franska och latin, samt rollen som en Amerikansk utsände i Ryssland [5] . Han reste aktivt runt i landet under namnet "Doctor Karzhavin" och gjorde detaljerade resanteckningar. Initiativtagare och arrangör av de första personliga kontakterna mellan ryssar och amerikaner. Han stod vid ursprunget till rysk-amerikanska litterära band; trots att han själv inte kunde engelska väl märkte han skillnaden mellan det språk som talas av britterna och det språk som amerikanerna använde, och föreslog att han skulle kalla det angloamerikanskt [5] .

1789 återvände Karzhavin till Frankrike, där han bevittnade revolutionära händelser . Även om Karzhavin själv uppgav att han återvände till Frankrike 1788 [4] och åkte till Ryssland med ett pass från den ryska bosatta i Paris [7] .

Senaste åren

Hemma bosatte sig Karzhavin åter i Bazhenovs hus (fram till den senares död 1799 [8] ). År 1791 anlände även hans hustru, fransyskan Margarita Charlotte (i Ryssland, Karolina Petrovna), till Ryssland, som också tog med sig sitt bibliotek samlat i Paris. Under sina trettio år av äktenskap levde Karzhavinerna mestadels åtskilda och upprätthöll relationer genom brev; Karzhavins första fru dog i Kursk 1807 [8] .

År 1797 , tack vare Bazhenovs beskydd, fick han en tjänst som tolk i Collegium of Foreign Affairs [7] , där han tjänade fram till sin död den 28 mars 1812 i rang av hovråd . Karzhavins död kom plötsligt och "nästan inför anklagelserna om att ha spridit anonyma brev till Alexander I" [8] . Det finns en version [4] , enligt vilken Karzhavin begick självmord, vilket stöds av orden som skrevs kort innan:

Jag har rest tre fjärdedelar av världen, jag har sett en femtedel av världen som du ännu inte känner... Olika folk, jag kan deras seder, jag mätte djup och avgrunder, ibland med risk för mitt liv, men allt var förgäves.

Två år före sin död ingick Karzhavin ett andra äktenskap [9] med Nadezhda Nikitichnaya Baranova, vars far tjänstgjorde i direktionen för de kejserliga teatrarna. Efter att ha blivit änka levde Nadezhda Nikitichna under trånga förhållanden i Kronstadt och 1818, efter att ha anlänt till S:t Petersburg för att ansöka om pension, rånade hon A. I. Sulakadzev och hans fru, där hon bodde [8] .

Fyodor Karzhavin, i sin omfattande utbildning, var en av de främsta personerna på sin tid. Han beskrev sig själv en gång så här: ”Fyodor Karzhavin: en amerikansk bosatt; parisisk elev; Petersburg infödd; i hemlandet inte det egna; en främling i denna värld...” [5] .

Legacy

Efter honom fanns ett stort antal manuskript och böcker kvar, som finns i flera bokförvar i Moskva och St. Petersburg , några föll i privata händer (inklusive A. I. Sulakadzev , som var vän med honom ). Karzhavin ägnade sig åt översättningar och litterärt arbete, ibland publicerat under pseudonymen "Russian American" [5] . Han lämnade många berättelser om livet i Amerika och den amerikanska revolutionen, baserade på personliga intryck [5] . De ryska arkiven innehåller hans skisser och dagboksfragment med anor från 1777-78. De flesta av Karzhavins inspelningar är gjorda på franska. Att döma av hans privata korrespondens hade Karzhavin för avsikt att publicera en bok baserad på hans dagböcker, men inga spår av en sådan bok eller dess manuskript har hittats [5] .

Bibliografi

Översättningar från franska

"Den härliga franska rånarkartouchens liv"

"Jämförelse av gammal arkitektur med ny".

Tryckt

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 F. V. Karzhavin // Facetterad tillämpning av ämnesterminologi
  2. 1 2 Fedor Vasil'evich Karzhavin // American National Biography  (engelska) - 1999.
  3. 1 2 Fedor Vasilevich Karzhavin // RKDartists  (nederländska)
  4. 1 2 3 4 5 Andrey Balabukha. Odyssey of Russian Wanderers // Vetenskap och liv . - M . : ANO Redaktion för tidskriften "Science and Life", 2010. - Nr 7 . - S. 112-116 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX århundraden .. - Moskva: Internationella relationer, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
  6. Yu. Ya. Gerchuk . Om bevakningen av F.V. Karzhavins liv och verk // Questions of History, 1987, nr 12.
  7. 1 2 3 Rysk biografisk ordbok : I 25 band / under överinseende av A. A. Polovtsov. 1896-1918.
  8. 1 2 3 4 A. A. Rybalka. XIII klass Sulakadzev. Jekaterinburg, 2018
  9. Detta äktenskap registrerades officiellt som det första; uppenbarligen kunde Karzhavin inte tillhandahålla dokument om sitt äktenskap med Charlotte Rambour.
  10. Karzhavin // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.

Litteratur