Kinkaku-ji

UNESCOs världsarvslista nr 688 rus. • Engelska. • fr.

Kinkaku-ji (金 閣寺 Kinkakuji , Golden Pavilion )  är ett av templen i Rokuon-ji- komplexet (鹿苑 寺, Deer Garden Temple ) i Kita -distriktet i Kyoto , Japan . Paviljongen ("Shariden") byggdes 1397 som en villa för resten av shogunen Ashikaga Yoshimitsu , här tillbringade han de sista åren av sitt liv, efter att ha tappat allt intresse för det politiska livet i landet.

Den huvudsakliga helgedomen i klostret är statyn av Avalokiteshvara . Värdefulla monument inkluderar ett porträtt av shogunen Ashikaga Yoshimitsu , freskerna på Daishos kontor och klosterträdgården. Det är ett kulturellt monument i Kitayama . 1994 togs den med på UNESCO:s världsarvslista i Japan .

Hela paviljongen (förutom nedre våningen) är täckt med ark av rent guld. Paviljongen används som en shariden - ett förråd av reliker från Buddha . På paviljongens tak finns en kinesisk fenix.

Bottenvåningen i Kinkakuji är en slags mottagningshall. Den är omgiven av en veranda som nästan sticker ut över dammen. Den andra våningen skiljer sig inte mycket från den första, men dess interiör är dekorerad med rika målningar, eftersom denna våning inrymde salen för musik och poesi. Den tredje våningen, separerad från de två första av en takförlängning, kännetecknas av stora välvda fönsteröppningar, mycket nära den buddhistiska tempelarkitekturen från 1300-talet. Den var avsedd för religiösa ceremonier, både utanför och inuti täckt med gyllene löv på lackbakgrund, för vilka den fick namnet Golden Pavilion.

Paviljongen omger trädgården, den skapades i slutet av 1300-talet. Under många århundraden har Kinkakuji reflekterats i sjön, som inte av en slump kallas Kyokochi ("spegelsjö"). Sjön är enorm och djup, med klart vatten, dekorerad med många stora och små öar med tallar som växer på dem. Stenar av bisarra former och färger reser sig från vattnet. Två huvudöar är tydligt synliga från paviljongens galleri - Turtle Island och Crane Island (i Fjärran Österns mytologi är tranan och sköldpaddan symboler för livslängd). Både öarna och stenarna är arrangerade på ett sådant sätt att de verkar rama in reflektionen av Kinkakuji i sjön, vilket bara understryker dess utsökta svårighetsgrad.

Historik

Bostad

Fram till 1300-talet tillhörde dagens Kinkaku-jis länder den aristokratiska familjen Fujiwara . De låg norr om den japanska huvudstaden Kyoto , så de fick namnet Kitayama - "Norra bergen". År 1224 byggde aristokraten Fujiwara Kuntsune Sayonji-klostret och lantegendomen i dessa berg. Hans ättlingar ägde dem i ett sekel och bytte efternamn till Sayonji. År 1335 avrättades klanens chef, Sayonji Kimmune, misstänkt för att ha försökt mörda kejsaren . På grund av detta konfiskerades förfädernas ägodelar, Kitayamabergen försummades och klostret med godset var förfallet.

År 1397 mottog Ashikaga Yoshimitsu , den tredje shogunen i Muromachi-shogunatet , Kitayamas land från det kejserliga hovet i utbyte mot avlägsna gods i Kawachi-provinsen . Han började omedelbart bygga sin egen bostad på territoriet för ett övergivet kloster och gods. År 1394 överlämnade Yoshimitsu ämbetet till sin son, shogunen Yoshimochi , men fortsatte att styra statens angelägenheter. Han gjorde Kitayamsky-residenset till det dåvarande Japans regeringscentrum, lika med det kejserliga. Denna bostad kallades Kitayama-palatset (北山殿, きたやまどのkitayama -dono , "Palace of the Northern Mountains") .

Den huvudsakliga dekorationen av palatset var den gyllene paviljongen ( Jap. 金閣, きんかく kinkaku ) . Denna byggnad, fyrkantig vid basen, hade tre våningar. Paviljongen var helt täckt av bladguld och skyddande japansk urushi- lack . Första våningen kallades Reningshallen (法水院, ほっすいいんhossui-in , bokstavligen "Lagens vattenhall" [ 1] ) . Det designades i klassisk stil av japansk palatsarkitektur . I mitten av golvet fanns en staty av Buddha Shakyamuni och till vänster om den en staty av den grundande shogunen Ashikaga Yoshimitsu [2] . Andra våningen kallades Cave of Mercy ( Jap. 潮音洞, ちょうおんどう cho: on-do:, Bokstavligen: "Surfljuds grotta" [3] ) . Den byggdes i stil med en samurajbostadslägenhet. Tredje våningen kallades Top of the Void _ Det liknade ett zentempel som innehöll relikerna från Shakyamuni Buddha. Paviljongens tak täcktes med trädbark och dekorerades med en spira med en kinesisk fenix [5] .

Kloster

Efter Ashikaga Yoshimitsus död genomförde hans son och fjärde shogun Ashikaga Yoshimochi sin fars vilja och gjorde Kitayama-palatset till ett buddhistiskt kloster . Muso Soseki , en zenforskare från Rinzai- skolan , blev dess första abbot . Klostret fick namnet Rokuon-ji (鹿苑 寺, Deer Garden Temple ) till minne av Buddha Shakyamunis första predikan i trädgården med samma namn .

På detta klosters territorium fanns det många magnifika byggnader:

• Purple Cloud Hall (し うんでん , shiun-den )
• Heavenly Room (てんじょうのまtenjo :-no- ma )
• Gonbei- tornet _ _ _ _ _
• gyllene paviljong,
• bågbro ( そりばしsoribashi )
• Dygdens hall _ _ _ _ _
• Sky Mirror Pavilion _ _ _ _
• Spring Hall (せ んでん sen-den ) ,
• Tempel av eldoffer _ _ _ _
• Ångerns helgedom (せんぽうどうsenpo : -do : )
• relikvieskrin (し ゃりでん shari-den ) ,
• Litet tempel (みどう mido :)
• Xiti Shrine (じぞうどうjizo :-do: ) ,
• Heavenly Arbor _ _ _ _ _
• pagod,
• bibliotek (りんぞうrinzo : ) ,
• klocktorn _ _ _ _ _ _
• main (総門, そう もん so: mon ) och
• fyra kolumn grind (し きゃくもん , shikyakumon )

Med tiden flyttades Purple Cloud Hall och Sky Mirror Pavilion till Nanzen-ji- klostret , Sky-rummet till Kennin-ji- klostret och Ångertemplet till Toji-ji-templet [5] .

År 1490, under inflytande av Kinkaku-jis arkitektur, byggde den åttonde shogunen Ashikaga Yoshimasa , sonson till Yoshimitsu, på de östra bergen i Higashiyama "Silver Pavilion" - Ginkaku-ji , som enligt utformningen av projektet , skulle vara täckt med silver, men den förblev stående trä [6] . Båda paviljongerna ansågs vara symboler för Kyoto. De representerade två olika japanska kulturer - den högtidliga och pompösa kulturen i Kitayama och den reserverade och raffinerade kulturen i Higashiyama .

1466-1467 brann det lilla templet i Kinkaku-ji-klostret ner, och under Oninkriget 1467-1477 brann resten av byggnaderna, med undantag av den gyllene paviljongen, ner. Restaureringsarbetet påbörjades först 1573 och pågick till mitten av 1700-talet. Under åren 1904-1906, under det rysk-japanska kriget , skedde en stor restaurering av den gyllene paviljongen. Den senare listades som en National Treasure of Japan .

Den 2 juli 1950 satte den 21-årige munklärjungen Hayashi Jokan (林承賢 , はやしじょうかん Hayashi Jokan ) eld på Gyllene paviljongen i ett försök att begå självmord. Munken räddades, men paviljongen med alla skatter brann ner [7] . Hayashis mamma begick självmord, oförmögen att uthärda sin sons oärliga handling, och Hayashi själv dömdes till 7 års fängelse och dog den 7 mars 1956 av tuberkulos och psykiska störningar. I litterär bearbetning skrev Yukio Mishima sin version av denna händelse i boken " Gyllene templet ", som publicerades 1956 och översattes till ryska av Grigory Chkhartishvili 1993. Denna tragedi inspirerade också Mizukami Tsutomu att skriva berättelsen "Golden Temple in Flames" ("Kinkau Enjo").

Den nya gyllene paviljongen började byggas om 1955 praktiskt taget från grunden, baserat på ingenjörsdata från den tidigare byggnaden och fotografier. Lacken uppdaterades och förgyllningsarken ersattes med tjockare. Dessutom restaurerades delar av interiören, inklusive målning. Restaureringsarbetet slutfördes i oktober 1987. Renoveringen av hela klostret slutfördes slutligen 2003, då taket återställdes. Från och med 2004 inkluderade dess arkitektoniska komplex den gyllene paviljongen, Hojo-templet ( Jap. 方丈, ほうじょう) , Achala-templet ( Jap. 不動堂, ふどうどう fudo:大, Jap . おじょいん ojo:in ) och Aftonpaviljongen (夕佳亭, せっか てい sekkatei ) [5] .

Anteckningar

1. ↑ "Lagens vatten" är en buddhistisk term, som betyder rening av människor från synder och passioner. Vatten är en symbol för rening, lagen är personifieringen av Dharma
2. ↑ Enligt vissa källor, statyn av Buddha Amida
3. ↑ "The sound of the surf" är en buddhistisk term som liknar buddhas och bodhisattvas barmhärtighet med ljudet av havsvågor.
4. ↑ "Tomhet" är en synonym för nirvana , nedsänkning i ingenting, vilket är målet för buddhistisk "frälsning"
5. ↑ 1 2 3 (jap.) Kinkaku-ji // Nipponika Encyclopedia : i 26 vol. 2:a upplagan. - Tokyo : Shogakukan , 1994-1997 
6. ↑ Guld- och silverpaviljongerna, inklusive molnpaviljongen, nuvarande Nishi-Honganji-klostret, kallas " de tre huvudstadspaviljongerna "
7. ↑ Endast spiran med fenixen har överlevt, som togs bort före mordbranden för restaurering

Länkar

• Kinkakuji // Japan från A till Ö. Populärt illustrerad uppslagsverk. (CD-ROM). - M . : Directmedia Publishing, "Japan Today", 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .

I sociala nätverk	Instagram
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	J9U : 987007322032005171 LCCN : nr2004036218 NDL : 00381934 VIAF : 306367221 WorldCat VIAF : 306367221