Kitovras

Kitovras

Kitovras från samlingen av Kirillo-Belozersky-klostret (skrivaren Euphrosynus ). 1400-talet
Halvman, halvhäst, hjälte av apokryfiska berättelser
Mytologi slaviskt
terräng Rus
Karaktärsdrag i visdom rivaler kung Salomo
Omnämnanden " Solomon och Kitovras "
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Kitovras  ( andra ryska kitωvras från grekiska κένταυρος - " kentaur ") är en mytisk varelse som nämns i ryska apokryfer sedan 1300-talet. Med Kitovras menades i allmänhet ett monster, eller ett egennamn [1] . Avbildad som ett kentaurmonster, ibland med vingar.

Apokryfisk berättelse

I olika legender om Salomo framträder Kitovras antingen som sin bror och medarbetare eller som en fiende och rival. En av de apokryfiska legenderna från 1400-talets " Palea " introducerar oss till konstruktionen av templet, som särskilt förhärligade Salomo , där " förbundets ark " skulle förvaras [2] .

Kitovras är en profetisk varelse: fångad av kung Salomo överraskar han honom med sin visdom. I senare legender regerar Kitovras "i staden Lukorye", där han på dagen är kung över människor, på natten - över djur. Han är ibland kidnapparen av Salomos hustru och dör i strid med honom. I judiska legender, motsvarande de ryska apokryferna om Salomo och Kitovras, uppträder istället demonen Asmodeus . Dragen av Kitovras i ryssarna och Asmodeus i judiska berättelser överförs i västerländsk legend till Morolf och Merlin .

Historien om utvecklingen av legender om Salomo beskrivs av A. N. Veselovsky i verket "Slaviska legender om Salomo och Kitovras och västerländska legender om Morolf och Merlin" [3] .

Berättelsen om Kitovras är placerad i Paley [4] [5] i samlingen av Kirillo-Belozersky-klostret , skriven av hieromonken Euphrosyn (andra hälften av 1400-talet) [6] .

Ett uttrycksfullt exempel på Kitovras ikonografi bevarades av Vasilyevsky-portarna i St. Sophia-katedralen i Novgorod (1336), transporterade av gardister till Alexander Sloboda, där de fortfarande pryder den södra ingången till Treenighetskatedralen: en mäktig bevingad halvman med en krona på huvudet, vars överkropp växer ur halsen på en stolt häst, svänger en gestalt gripen av benen Kung Salomo. Ovanför bilden finns inskriptionen: "(Ki) tovras träffade sin bror Sol (o) mon till det förlovade landet för ord ...".

De populära dragen hos kentauren Kitovras utvidgades i den gamla ryska traditionen till andra karaktärer. De kunde knytas till "jungfrun av Goryuniya", en del av folket i divii , döden, den apokalyptiska monstruösa "gräshoppan". I form av en kentaur avbildades också Polkan  - en hjälte från den översatta berättelsen om kungen Bova (i originalversionen - halv-man, halv-hund).

Sång om Kitovras

För att lära Znamenny att sjunga i Kryukov- primern komponerades "Sången om Kitovras", eller det så kallade "tricket" [7] :

Se även

Anteckningar

  1. Meletinsky, 1990 , sid. 287.
  2. G. S. Belyakova. Kitovras // Slavisk mytologi . - M . : "Enlightenment", 1995. - S.  129 . — 239 sid. — ISBN 5-09-003831-7 .
  3. Veselovsky, 1921 .
  4. Manuskript 729. (1902.) Palett med tillägg, halvvanligt, XV-talet, i en kvart, 217 ark. l. 182 rev. Se, av Salomos ord, döm lite kortfattat med mat (sic). Början Som Skriften säger: Salomo var en vis man i liknelser och spådomar, dömande av handlingsord genom tortyr är oförstörbara. Kapitel 7 med inskriptionen: Legenden om hur Kitovras var Salomo. Ref. nr 256 l. 55. Berättelser om Salomos kloka beslut nämns i listan över falska böcker: Om Salomos kungar och Kitovras. Se Calaid. I. ex. bulgariska sida 210. . Datum för åtkomst: 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet den 19 juli 2013.
  5. Judgments of Salomon (Förberedelse av texten, översättning och kommentarer av G. M. Prokhorov) LEGEND OM VOLYMEN, VAD DU BÖR VARA KITOVRAS SOLOMON (Original och Parallell Översättning) . Hämtad 6 augusti 2008. Arkiverad från originalet 29 november 2012.
  6. Legenden om Salomon och Kitovras ("Kitovras är en borz best, Salomo den vise av list grep honom ...") författare: scripture hieromonk Euphrosynus. Samling av Kirillo-Belozersky-klostret nr 11/1088 l. 262 - 262 rev. (oktober 1491) . Datum för åtkomst: 29 oktober 2014. Arkiverad från originalet 29 oktober 2014.
  7. Hook primer. . Hämtad 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet 10 maj 2015.

Litteratur

Länkar