Adelsbok och förbättrade vapensköldar

”Adelsboken och förbättrade vapensköldar för katolska kungar och representanter för Portugals genealogiska riken och ägodelar” ( port. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal ) är en portugisisk vapenbok i form av ett illuminerat manuskript sammanställt av Antonio ( António Godinho ) under åren 1521-1541. Det sista klassiska verket om kungariket Portugals heraldik under renässansen , skapat under kung João III :s regeringstid .

Beskrivning

MS 164-manuskriptet förvaras i Torre do Tombos nationella arkiv, därför kallas det, beroende på förvaringsplatsen, ibland som "Boken om Torre do Tombo" ( Livro da Torre do Tombo ). Manuskriptet innehåller 63 ark pergament som mäter 430 x 320 mm. [1] , varav 42 är numrerade. Bokens innehåll börjar på den första numrerade sidan, följt av en titelsida och en prolog med en dedikation till João III.

De första arken visar europeiska monarkers och kungen av Manikongos vapen . Den afrikanske kungen konverterade till kristendomen och fick ett vapen av den portugisiske kungen, av vilken han ansågs vara en vasall. Det är därför som titeln på boken innehåller "Kingdoms of Portugal". Följande sidor visar miniatyrer med vapenskölden för medlemmar av kung Manuel I :s familj , som också finns i mitten av taket i vapenhuset i Nationalpalatset i Sintra , och Georges de Lencastres vapensköld. , den naturliga sonen till kung João II . De återstående arken innehöll 135 miniatyrer med bilder av adelsfamiljers vapen [1] . På det sista färdiga bladet av manuskriptet (f. XLIIr) finns de tre sista vapensköldarna , de följande sidorna i boken förblev tomma.

Det antas att starten på arbetet med vapenhuset lades den 13 december 1321, under Manuel I:s liv [1] . Det huvudsakliga arbetet med boken gjordes av António Godinho, kung João III:s sekreterare [1] , baserat på hans föregångares vapenteckningar, närmare bestämt " Böckerna om överväpnaren ". Hans huvudsakliga uppgift var att rätta till misstagen i " Stora boken " och lägga till vapen på sköldarna på vapensköldarna. Anselmo Braamcamp Freire ( Anselmo Braamcamp Freire ) använde i stor utsträckning detta arbete för att sammanställa en grundläggande trevolymsstudie om heraldiken i Armorial Hall i palatset i Sintra.

Innehåll

• Blad 6
  • f. VI r - Kung av romarna ( Rei dos Romanos ), kung av Frankrike ( Rei de França ), kung av Kastilien ( Rei de Castela ), kung av England ( Rei de Inglaterra )
  • f. VI v - kung av Portugal ( Rei de Portugal ), kung av Aragonien ( Rei de Aragão ), kung av Ungern ( Rei da Hungria ), kung av Navarra ( Rei de Navarra )

• Blad 7
  • f. VII r - kung av Skottland ( Rei da Escócia ), kung av Polen ( Rei da Polónia ), kung av Böhmen ( Rei da Boémia ), kung av Manicongo ( Rei de Manicongo )
  • f. VII v - kung av Portugal ( Rei de Portugal ), drottning Mary ( Rainha D. Maria ), kronprins, blivande kung João III ( Príncipe; o futuro rei D. João III ), Infante Luis ( Infante D. Luís )

• Blad 8 - barn till kung Manuel I
  • f. VIII r - Infante Fernando ( Infante D. Fernando ), Infante Afonso ( Infante D. Afonso ), Infante Enrique ( Infante D. Henrique; o futuro Cardeal-rei D. Henrique ), Infante Duarte ( Infante D. Duarte )
  • f. VIII v - Infanta Isabel ( Infanta D. Isabel, rainha de Castela e imperatriz da Alemanha ), Infanta Beatrice ( Infanta D. Beatriz ), Infante Antonio ( Infante D. António ), Georges, Duke de Coimbra , oäkta son till Joao II ( Duque de Coimbra;o bastardo D. Jorge de Lencastre )

• Blad 9 - adelns vapen börjar från detta ark
  • f. IX r - Marquis de Vila Real ( Marquês de Vila Real ), House of Bragança ( Casa de Bragança ), greve de Penela ( Conde de Penela ), Noronha ( Noronha )
  • f. IX v - Count de Valença ( Conde de Valença ), Coutinho ( Coutinho ), Castro med 6 bezants ( Castro de seis arruelas ), Ataide ( Ataíde )

• Blad 10
  • f. X r - Esa ( Eça ), Meneses ( Meneses ), Castro med 13 muggar ( Castro de treze arruelas ), Cunha ( Cunha )
  • f. X v - Sousa ( Sousa ), Pereira ( Pereira ), Vasconcelos ( Vasconcelos ), Melo ( Melo )

• Blad 11
  • f. XI r - Silva ( Silva ), Albuquerque ( Albuquerque ), Freire de Andrade ( Freire de Andrade ), Almeida ( Almeida )
  • f. XI v - Manuel , Moniz de Lusignan Lusignan ?, Lima , Távora

• Blad 12
  • f. XII r - Enriques ( Henriques ), Mendonsa ( Mendoça ), Albergaria ( Albergaria ), Almada ( Almada )
  • f. XII v - Azevedo , Castelo Branco , Baião Resende , Abreu

• Blad 13
  • f. XIII r - Brito ( Brito ), Monish ( Moniz ), Moura ( Moura ), Lobo ( Lobo )
  • f. XIII v - Sa ( Sá ), Lemos ( Lemos ), Ribeiro ( Ribeiro ), Cabral ( Cabral )

• Blad 14
  • f. XIV r - Mascarenhas , Cerveira , Miranda , Silveira
  • f. XIV v - Falcan ( Falcão ), Goyush ( Góios ), Goysh ( Góis ), Sampaio ( Sampaio )

• Blad 15
  • f. XV r - Malafaia ( Malafaia ), Tavares ( Tavares ), Pimentel ( Pimentel ), Sequeira ( Sequeira )
  • f. XV v - Costa ( Costa ), Corte Real ( Corte-Real ), Meira ( Meira ), Boin ( Boim )

• Blad 16
  • f. XVI r - Passanha , Pedrosa , Bairros , Teixeira
  • f. XVI v - Mota ( Mota ), Vieira ( Vieira ), Betancourt ( Bethancourt ), Aguiar ( Aguiar )

• Blad 17
  • f. XVII r - Faria ( Faria ), Borges ( Borges ), Pacheco ( Pacheco ), Souto Maior ( Souto Maior )
  • f. XVII v - Serpa ( Serpa ), Barreto ( Barreto ), Arch ( Arca ), Nogueira ( Nogueira )

• Blad 18
  • f. XVIII r - Pinto ( Pinto ), Coelho ( Coelho ), Queiros ( Queirós ), Sen ( Sem )
  • f. XVIII v - Aguilar ( Aguilar ), ättlingar till Duarte Brandan ( Os que descendem de Duarte Brandão ), ättlingar till Vasco da Gama ( Os que descendem do conde D. Vasco da Gama , Gama )

• Blad 19
  • f. XIX r - Fonseca ( Fonseca ), Ferreira ( Ferreira ), Magalhães ( Magalhães ), Fogas ( Fogaça )
  • f. XIX v - Valente ( Valente ), Botush ( Botos ), Lobato ( Lobato ), Gorizo ​​( Gorizo ​​)

• Blad 20
  • f. XX r - Caldeira , Tinoco , Barbudo , Barbuda
  • f. XX v - Beja ( Beja ), Valadares ( Valadares ), Larzedo ( Larzedo ), Nobrega ( Nóbrega )

• Blad 21
  • f. XXI r - Godinho ( Godinho ), Barbosa ( Barboso ), Barbato ( Barbato ), Aranha ( Aranha )
  • f. XXI v - Gouveia ( Gouveia ), Alkasova ( Alcáçova ), Vogado ( Vogado ), Jacome ( Jácome )

• Blad 22
  • f. XXII r - Maya ( Maia ), Serran ( Serrão ), Pedroso ( Pedroso ), Meshias ( Mexias )
  • f. XXII v - Gran ( Grã ), Pestana ( Pestana ), Vilalobos ( Vilalobos ), Botiller ( Botilher )

• Blad 23
  • f. XXIII r - Abul ( Abul ), Shira ( Xira ), Pina ( Pina ), Guimarães från Peru Lourenço ( Guimarães, de Pêro Lourenço )
  • f. XXIII v - Garces från Afonso Garces ( Garcês, de Afonso Garcês ), Matos ( Matos ), Ornelas ( Ornelas ), Cerqueira ( Cerqueira )

• Blad 24
  • f. XXIV r - Ulveira från Domingos Anesh ( Ulveira, de Domingos Anes ), Leme från Martin Leme ( Leme, de Martim Leme ), Leme från António Leme ( Leme, de António Leme ), Villegas ( Vilhegas )
  • f. XXIV v - Figueira de Chaves , Veiga , Pau , Taveira

• Blad 25
  • f. XXV r - Azinhal ( Azinhal ), Smärta ( Paim ), Porras ( Porras ), Viveiro ( Viveiro )
  • f. XXV v - Farzan ( Farzão ), Teive ( Teive ), Alcoforada ( Alcoforado ), Omen ( Homem )

• Blad 26
  • f. XXVI r - Antash ( Antas ), Godin ( Godim ), Barradash ( Barradas ), Leitan ( Leitã )
  • f. XXVI v - Barejola ( Barejola ), Minas ( Minas ), Vilanova ( Vilanova ), Barba ( Barba )

• Blad 27
  • f. XXVII r - Privado , Gomide , Chacim , Taborda
  • f. XXVII v - Paiva ( Paiva ), Felgueira ( Felgueira ), Amaral ( Amaral ), Casal ( Casal )

• Blad 28
  • f. XXVIII r - Velho ( Velho ), Lordela ( Lordelo ), Peixoto ( Peixoto ), Novais ( Novais )
  • f. XXVIII v - Vale ( Vale ), Barroso ( Barroso ), Ulveira ( Ulveira ), Carregueiro ( Carregueiro )

• Blad 29
  • f. XXIX r - Garces från João Garcês ( Garcês, de João Garcês ), Bandeira ( Bandeira ), Calça , Rebelo ( Rebelo )
  • f. XXIX v - Portocarreiro ( Portocarreiro ), Azambuja ( Azambuja ), ättlingar till Paio Rodrigues ( Os que descendem de Paio Rodrigues ), Metelo ( Metelo )

• Blad 30
  • f. XXX r - Correia , Botelho , Barbedo , Freitas
  • f. XXX v - Carvalho ( Carvalho ), Negru ( Negro ), Pinheiro de Andrade ( Pinheiro de Andrade ), Pinheiro ( Pinheiro )

• Blad 31
  • f. XXXI r - Campos , Albernaz , Cardoso , Perdigan ( Perdigão )
  • f. XXXI v - Alpoin ( Alpoim ), Vinhal ( Vinhal ), Carvalhal ( Carvalhal ), Magalhães ( Magalhães )

• Blad 32
  • f. XXXII r - Menagem , Maracote , Fróis , Lobeira
  • f. XXXII v - Frielash ( Frielas ), Fuseiro ( Fuseiro ), Morais ( Morais ), Unha ( Unha )

• Blad 33
  • f. XXXIII r - Almas ( Almas ), Refoyush ( Refóios ), Barbança ( Barbança ), Moreira ( Moreira )
  • f. XXXIII v - Coelho från Nicolau Coelho ( Coelho, de Nicolau Coelho ) Teive ( Teive ), Cordovil ( Cordovil ), Botetu ( Boteto )

• Blad 34
  • f. XXXIV r - Alvelos ( Alvelos ), Chaves ( Chaves ), Avelar ( Avelar ), Besa ( Beça )
  • f. XXXIV v - Montarroyo ( Montarroio ), Cotrin ( Cotrim ), Farinha ( Farinha ), Figueiredo ( Figueiredo )

• Blad 35
  • f. XXXV r - Oliveira , Carreiro , Cogominho , Brandão
  • f. XXXV v - Sodré , Machado , Sardinha , Guedes

• Blad 36
  • f. XXXVI r - Lobia ( Lobia ), Frank ( Franca ( sic )), Kramasu ( Gramaxo ), Castanheda ( Castanheda )
  • f. XXXVI v - Trigueiros ( Trigueiros ), Barroso ( Barroso ), Revaldo ( Revaldo ), Outis ( Outis )

• Blad 37
  • f. XXXVII r - Saldanha ( Saldanha ), Bulhão ( Bulhão ), Larzedo ( Larzedo ) , Travaços
  • f. XXXVII v - Lei ( Lei , uttalas "ley"), Quintal ( Quintal ), Canto ( Canto ), Lagarto ( Lagarto )

• Blad 38
  • f. XXXVIII r - Picanço ( Picanço ), Feijó ( Feijó ), Correão ( Correão ), Rocha ( Rocha )
  • f. XXXVIII v - Reg ( Rego ), Galliard ( Galhardo ), Drag ( Drago ), Korvash ( Corvacho )

• Blad 39
  • f. XXXIX r - Camelo ( Camelo , uttalas som "kamelu"), Tourinho ( Tourinho ), Burk från Diogo Cana ( Cão, de Diogo Cão ), Lanções ( Lanções )
  • f. XXXIX v - Arabia ( Aravia ), Monteiro ( Monteiro ), Gavian ( Gavião ), Carrilho ( Carrilho )

• Blad 40
  • f. XL r - Sernige , Barros , Arco , Fagundes
  • f. XL v - Gamboa ( Gamboa ), Prezhnu ( Presno ), No ( Neto uttalas som "net"), Soverin ( Severim )

• Blad 41
  • f. XLI r - Ejmeraldo ( Esmeraldo ), Camara de Lobos ( Câmara de Lobos ), Sande ( Sande ), Leitan från Krishtovan Leitana ( Leitão, de Cristóvão Leitão )
  • f. XLI v - Macedo , Cabral från Jorge Dias Cabral , Perestrelo , Mesquita

• Blad 42 (f. XLII r) - Ribafriya ( Ribafria ), Fafe ( Fafe ), Bayan ( Baião ).

Upplagor

• Godinho A. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal  : [ Hamn. ]  / Antonio Godinho. - MS 164. - Lisboa, 1541. - [63 f.] sid.
• Godinho A. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal: [ Hamn. ]  / António Godinho / introd., notas, dir. artistica e graf. de Martim de Alburquerque och João Paulo Abreu Lima. - fac-simil . - Lisboa : Inapa, 1987. - 75, [100] sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 0043001638470.  (engelska)

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Torre do Tombo .

Litteratur

• Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas  (hamn.) . DGARQ - Direcção-Geral de Arquivos. Hämtad 4 december 2020. Arkiverad från originalet 7 maj 2021.