Armorial hall av palatset i Sintra
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 22 juli 2022; kontroller kräver
2 redigeringar .
Nationalpalatsets vapenhushall i Sintra ( port. Sala de Sintra; Sala dos Brasões; Sala das Armas ) är den främre interiören av Nationalpalatset i Sintra . Skapad sedan 1508 . I taket finns den portugisiske kungen Manuel I :s vapensköld , 8 vapensköldar från prinsar och prinsessor, 71 vapensköldar från representanter för de adliga familjerna i Portugal (59:e plats är inte fylld).
Registrering
Hallens väggar är dekorerade med azulejo mosaikpaneler . Ovanför dem, längs omkretsen, är mottot tryckt med versaler:
”För att genom uppriktiga ansträngningar
trogen tjänst erhölls
detta och liknande saker
den måste vidmakthållas"
[1]
I mitten av taket finns den portugisiske kungen Manuel I:s vapensköld, runt vilket är sex prinsars och två prinsessors vapen. Nedanför dem finns 71 målningar med vapenskölden från den betitlade adeln från kung Manuel I:s era (nu plats 59, där Coelho-familjens (Coelhos) vapen skulle ha avbildats , står fortfarande tomt). På varje bild bär ett rådjur en heraldisk sköld med en adelsfamiljs vapensköld, ett vapen avbildas mellan dess horn . I bältet av målningar närmast kungens vapen, finns vapensköldar från den portugisiska kronans mest härliga och hängivna familjer. Nedan finns vapensköldar, till största delen mindre mättade med heraldiska symboler.
De första studierna av vapenskölden för representanter för den portugisiska adeln utfördes från 1495 till 1509, när Manuel I skickade sina heraldister till kungadömena Frankrike , Kastilien och England , vilket resulterade i " Boken om överväpnaren " ( Livro do Armeiro-Mor , 1509) [2] , vars material blev grunden för en nyare och förbättrad vapenbok - " Adelsboken och förbättrade vapensköldar " (eller "Boken om Torre do Tombu") - skapad under kung João III :s regeringstid från 1521 till 1541.
Stavning
För de flesta av salens vapen (56 bilder) används vid angivande av efternamnen plural, som på portugisiska betyder alla medlemmar av släktet; för några vapensköldar (16 bilder) - singular. Deras ryska transkription motsvarar det portugisiska språkets moderna ortografi och ges i singular.
Den ursprungliga latinska stavningen anges inom parentes, följt av den moderna varianten (om det finns avvikelser på grund av 1911 års stavningsreform ). I tre separat noterade fall, under restaureringen av målningar, ändrades stavningen av efternamn av misstag. [3]
Placering av vapensköldar
- A - Manuel I:s vapen [4]
- B - Spädbarn Joan (Inf. D. Yoam > João) [4]
- C - Spädbarn Luis (Inf. D. Lvis > Luís) [5]
- D - Infante Fernando (Inf. D. Fernando) [5]
- E - Infante Afonso (Inf. D. Afonso) [5]
- F - Infante Enrique (Inf. D. Enriqve > Enrique) [5]
- G - Infante Duarte (Inf. D. Dvarte > Duarte) [5]
- H - Infanta Isabel (Inf. D. Isabel) [5]
- I - Infanta Beatrish (Inf. D. Beatris) [5]
- 01 - Noronhas (Noronhas) . Skölden är uppdelad i fjärdedelar. På den 1:a och 4:e av dem - 5 blå sköldar med 5 bezanter på varje arrangerade i form av ett rakt kors; den röda kanten rymmer 7 gyllene lås. På silverfälten i 2:a och 3:e kvarteren finnas rödguldslott, på vilka 2 purpurfärgade lejon med röda tungor slåss; på bården i ett rutmönster finns gyllene och mörka heraldiska figurer : 20 av dem på 2:a kvartalet och 19 på 3:e.
- 02 - Coutinho (Covtinhos > Coutinhos) . Fem röda femuddiga stjärnor på ett gyllene fält. På krönet bär en röd beväpnad leopard med gyllene tunga och klor en gyllene femuddig stjärna på sin axel, och i sin högra tass håller en krans vävd av röda och gyllene blommor [5] .
- 03 - Castro . Det finns 6 silver heraldiska bezanter på ett blått fält. På krönet: instrumentet för martyrskap av St. Catherine - ett hjul med silverknivar [5] .
- 04 - Ataide (Ataide) . På ett mörkblått fält finns 4 silver högra baldrics . Vapen: jaguar [5] .
- 05 - Esa (De Ecca > Eça) . På ett silverfält är 5 blå sköldar anordnade i form av ett rakt kors och bära 12 bezanter vardera; de extrema sköldarna vänds med sina extremiteter in i sköldens hjärta och täcker repet av St. Franciskus , utlagd i form av en inre bård och ett vridet Andreaskors . Vapen: beväpnad mörkblå örn med röda klor och ett svart kors på bröstet [5] .
- 06 - Menezes (Menezes> Meneses) . På det gyllene fältet finns en gyllene sköld med en ring i mitten. Figurernas konturer är svarta. Ringstenen är riktad till det nedre vänstra hörnet. Vapen: En jungfru född med flödande hår och silverrockar prydda med gyllene skal. Den vänstra handen vilar vid midjan, och den högra handen bär en heraldisk sköld [6] .
- 07 - Castros . Det finns 13 blå cirklar på det gyllene fältet, som symboliserar frukter. Vapen: ett gyllene, beväpnat, begynnande lejon med röd tunga [7] .
- 08 - Cunha (Cvnhas > Cunhas) . På det gyllene fältet finns 9 blå kilar med spetsen uppåt. Vapen: en gyllene vinglös begynnande drake med en röd tunga och 9 kilar på bröstet [7] .
- 09 - Sousa (Sovsas > Sousas) . Skölden är uppdelad i 4 delar. På silverfälten i 1:a och 4:e kvarteren finns 5 blå sköldar i form av ett rakt kors, var och en bärande 5 guldbezanter; på den röda kanten finns 7 gyllene lås; en tråd i form av ett snedstreck läggs ovanpå . På de röda fälten i 2:a och 3:e kvarteren en sköld vardera, uppbyggd av 4 sammankopplade sköldar ( port. caderna [8] ). Vapen: gyllene slott [7] .
- 10 - Pereira (Pereiras) . På ett rött fält finns ett silverliljaformat kors. Vapen: rött syrenformat kors mellan två silvervingar [7] . Nuno Alvares Pereira hade ett liknande vapen .
- 11 - Vasconcellos (Vasconcellos > Vasconcelos) . På den franska sköldens svarta fält finns tre bälten av brokig ekorrpäls i en våg ( skarlakansröd på silver ). På krönet: ett resande beväpnat lejon med röd tunga, bärande heraldiska sköldfigurer [7] .
- 12 - Melu (Melos) . På ett rött fält, 6 silverbezanter mellan det ungerska korsets tvärbalkar och en guldkant. Vapen: en beväpnad svart örn med röd näbb, bärande 6 silverbezanter på bröstet [7] .
- 13 - Silva (Silvas) . På ett silverfält står ett beväpnat purpurfärgat lejon med röd tunga; vapen: gyllene lejon [7] .
- 14 - Albuquerque (Albvqverqe > Albuquerque) [7]
- 15 - Andrada (Andradas > Andrade) [7]
- 16 - Almeida (Almeidas) [7]
- 17 - Manueis (Manoeis) [7]
- 18 - Febuzh Monish (Febos Monis) [9]
- 19 - Lima (Limas) [10]
- 20 - Tavoras [10]
- 21 - Enriques (Henriqves > Enriques) [10]
- 22 - Mendonças Furtados (Mendoncas Fvrtados > Mendonças Furtados) [10]
- 23 - Alvergaria [ 10]
- 24 - Almada (Almadas) [10]
- 25 - Azevedos [10]
- 26 - Castel Branco (Castel Branco > Castelo Branco) [10]
- 27 - Abreu (Abrevs > Abreus) [10]
- 28 - Britos [10]
- 29 - Moura (Movras > Mouras) [10]
- 30 - Lobos [10]
- 31 - Sa (Sas > Sá) [11]
- 32 - Corte Real (Cortereal > Corte Real) [11]
- 33 - Lemush (Lemos) [11]
- 34 - Ribeiro (Ribeiros) [11]
- 35 - Cabral (Cabraes > Cabrais) [11]
- 36 - Miranda (Mirandas) [11]
- 37 - Tavares [ 11]
- 38 - Mascarenhas [11]
- 39 - Sampaio (Sanpayos > Sampaios) [11]
- 40 - Malafayas (Malafayas > Malafaias) [11]
- 41 - Meiras [11]
- 42 - Aboin (Aboim) [11]
- 43 - Carvalhos [ 11]
- 44 - Mota (Motas) [12]
- 45 - Costas [12]
- 46 - Pesagna (Pesanhas) [12]
- 47 - Pacheco (Pacheco) [12]
- 48 - Souto Maior (Sovtomaior > Souto Maior) [12]
- 49 – Lobatos [12]
- 50 - Teixeiras [ 12]
- 51 - Valente [ 12]
- 52 - Sickle (Serpas) [12]
- 53 - Gama (Gama) [12]
- 54 - Nogueira (Nogveira > Nogueira) [12]
- 55 - Betancor [12]
- 56 - Goes (Goes > Gois) [12]
- 57 - Pestanas [ 3]
- 58 - Barrettos [3]
- 59 - Coelhos [3] (vapen har tagits bort)
- 60 - Oveiros [ 3]
- 61 - Fereira (Fereiras) [3]
- 62 - Siqueira (Siqveiras > Siqueiras) [3]
- 63 - Cerqueira (måste vara Cerveira - återställarens misstag: Cerqveiras > Cerqueiras < Cerveiras ) [3]
- 64 - Pimentel (Pimenteis) [3]
- 65 - Foisch (måste vara Goyush - återställarens misstag: Fois < Goios ) [3]
- 66 - Arsash (måste vara Arkash från Ark - återställarens misstag: Arsas < Arcas ) [3]
- 67 - Pinto (Pintos) [3]
- 68 - Gouveia (Govveas > Gouveias) [13]
- 69 - Faria [ 13]
- 70 - Vieira (Vieiras) [13]
- 71 - Aguiar (Agviar > Aguiar) [13]
- 72 - Borges (Borges) [13] (möjligen var Jorge Luis Borges en ättling till denna familj; i Portugal - Jorge Luis Borges)
Anteckningar
- ↑ Freire, 1921 , Preâmbulo, sid. 39: "Pois com esforços leais / serviços foram ganhadas / com estas e outras tais / devem de ser conservadas".
- ↑ Freire, 1921 , sid. arton.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Freire, 1921 , sid. 38.
- ↑ 1 2 3 Freire, 1921 , sid. 32.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Freire, 1921 , sid. 33.
- ↑ Freire, 1921 , sid. 33-34.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Freire, 1921 , sid. 34.
- ↑ Lello, 1974 , sid. 188: Caderna. Härold . Reunião de quatro peças semelhantes a um escudo.
- ↑ Freire, 1921 , sid. 34-35.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Freire, 1921 , sid. 35.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Freire, 1921 , sid. 36.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Freire, 1921 , sid. 37.
- ↑ 1 2 3 4 5 Freire, 1921 , sid. 39.
Litteratur
- Dicionário Prático Ilustrado: novo dicionário enciclopédico luso-brasileiro publicado snyftade en direcção de Jaime de Séguier: [ port. ] / edição actualizada e aumentada por José Lello e Edgar Lello. - Porto: Lello & Irmão - Editores , 1974. - 2026 sid.
- Freire A. Braamcamp . Brasões da Sala de Sintra : [ hamn. ] : i 3 vol. / Anselmo Braamcamp Freire. — 2.ª edicão. - Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 1921. - Vol. 1. - 626 sid. - 200 exemplar.
| Unescos världsarv i Portugal |
|---|
|
| |